Wat Betekent SCHITTERDEN in het Engels - Engels Vertaling

• shone
• sparkled
• starred
• glittered
• shining
• radiated
• gleamed

Voorbeelden van het gebruik van Schitterden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat schitterden ze.
How they shone.

Toen ging ze ervandoor. We schitterden.
We were diamonds. But then she just took off.

De sterren schitterden als diamanten.
The stars were shining like diamonds.

zijne oogen schitterden.
and his eyes glistened.

We schitterden. Toen ging ze ervandoor.
We were diamonds. But then she just took off.

Hucks oogen schitterden.
Huck's eyes blazed.

Haar ogen schitterden met een uirzonderlijk vuur.
Her eyes were lit with an exquisite fire.

Daar de zon ten onder was schitterden sterren.
As the sun was setting, stars sparkled.

Zijn ogen schitterden op dat moment van trots.
His eyes gleamed with pride at that moment.

Die als een vegetale melkweg schitterden in de zon.
Vegetal milky way shining in the sun.

Zijne oogen schitterden en zijn adem dampte.
His eyes sparkled, and his breath smoked again.

Om hem zo te zien met zijn ogen die niet langer schitterden.
To see him like that, his eyes no longer shining.

De oogen van Fogg schitterden een oogenblik.
Phileas Fogg's eyes brightened for an instant.

Zij schitterden als waren zij het verblijf der Goden;
They shone like the region of the gods;

De ogen van de Apenkoning schitterden toen hij dit zag.
The Monkey King's eyes brightened when he saw it.

In 1988 schitterden ze samen met afschuw"Hekserij.
In 1988 they together starred in horror"Witchcraft.

Het was volgens het boekje, man. We schitterden, maar toen reed ze weg.
We were diamonds, but then she just took off.

Haar ogen schitterden in het licht van zijn leeslampje.
Her eyes glinted in the light of his reading lamp.

De lichtgele stenen in de gevels schitterden in de winterzon.
The pale yellow stones in the façades shone in the winter sun.

De sterren schitterden als gebroken glas in de zon.
And the stars glittered like broken glass in the sun.

Tot slot dan nog even de types die schitterden in afwezigheid.
And finally the types that stood out because of their absence.

Z'n ogen schitterden toen we hem vroegen z'n baas te verraden.
When we mentioned betraying his boss? Did you see his eyes light up.

De Kanaries verzekerden het behoud en schitterden in de beker van België.
The Canaries insured the conservation and shone in the cup of Belgium.

Van alle kanten schitterden de alom aanwezige kleuren geel, oranje en rood.
The omnipresent colours yellow, orange and red radiated from all directions.

Het waren er niet veel; maar enkele planeten schitterden in al hun pracht.
There were not many, but some planets sparkled in all their magnificence.

Maar hun gezichten schitterden als zonneschijn door 'n kerkraam.
But their faces shining like the sun through a church window.

Dreef Dag zijn ros welks manen schitterden.
Day drove his courser with the shining mane.

De zon of sterren schitterden voor geen beter meisje.
Sun or stars never shone on a better one.

van rozerood spinrag uit, bezet met groene vliegjes die schitterden als edelstenen.
spotted with the prettiest little green flies, which sparkled like precious stones.

Zijn ogen- hoe ze schitterden! zijn kuiltjes hoe vrolijk!
His eyes-how they twinkled! his dimples how merry!

Hoe "schitterden" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze blaadjes met tegenlicht schitterden prachtig.

Geestelijke Joodse leiders schitterden door afwezigheid.

Zoo schitterden haar ogen wonder vreemd.

Zijn eigen ogen schitterden van vreugde.

Zijn oogjes schitterden even van verdriet.

Zeker spelende seniorenleden schitterden door afwezigheid.

Maar zijn oogen schitterden van blijdschap.

Haar ogen schitterden van onvergelijkbare liefde.

Alleen zijn zwarte ogen schitterden nu.

Zij beide hier schitterden door afwezigheid.

Hoe "starred, shone, sparkled" te gebruiken in een Engels zin

This commercial project starred James Doohan.

Herein, the Characterisationsection shone its light.

The CBS series starred John Daly!

Starred Bert Reynolds and Kirk Douglas?

The same goes for starred tracks.

What films has Daniel starred in?

Her eyes now sparkled like jagerfonteins.

Iron Man starred Robert Downey Jr.

think the sunbirds sparkled the most!

Has the sun shone long enough?