Wat Betekent BROMDE in het Engels - Engels Vertaling

• growled
• grumbled
• did time

Voorbeelden van het gebruik van Bromde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij bromde.
He growled.

Ik bromde 17 jaar voor dit gezin.
I did 17 years for this family.

Vertrouw nooit op je eerste indruk- bromde.
Never trust your first impression- growled.

De Muis bromde maar wat als antwoord.
The Mouse only growled in reply.

Het is echter oud ijslandsch!" bromde hij binnensmonds.
It is certainly old Icelandic," he muttered between his teeth.

Hij bromde rond in een oude fastback.
He rumbled up in an old fastback.

Voor het recht om ons in een graftombe te laten opsluiten,' bromde Sturm.
For the right to be sealed in a tomb..:' Sturm muttered.

Hij bromde één jaar wegens belastingontduiking.
He did time for tax evasion, one year.

Toen Lani kennis kwam maken met de groep blies en bromde ze tegen elke kat.
When Lani came to meet the group she hissed and grumbled at every cat.

Hij bromde voor het slaan van een witte rapper.
He did time for beating that white rapper.

Sommige bijten je een been af, bromde Annie, dat is het fascinerende.
Some will bite your leg off, grumbled Annie, That's what makes it so fascinating.

David bromde iets dat niet zo vriendelijk klonk.
David muttered something that didn't sound too friendly.

schudde evenwel soms 't hoofd of bromde zo wat voor zich heen.
sometimes shook his head, or muttered something to himself.

Als er overblijft…” bromde de stem van Athos spottend.
If there is any left," grumbled the jeering voice of Athos.

Hij bromde vijftien jaar, kwam vrij,
He served 15 years,

Ik had nooit weg moeten gaan,' bromde Flint terwijl hij neerkeek op de vallei.
I should never have left," Flint grumbled, looking down into the valley below.

Lakeien,” bromde de kardinaal,„lakeien, die het bevel hebben hun meesters te waarschuwen,
Lackeys?" grumbled the cardinal."Lackeys who have the order to warn their masters when anyone passes are not lackeys,

de reus schudde zijn hoofd, bromde iets in zijn baard en ging terug naar het bos.
the giant shook his head, growled something in his beard, and went back into the forest.

Wat drommel is er te doen met den hond?" bromde Holmes;»zij zullen toch gewis geen rijtuig
What the deuce is the matter with the dog?" growled Holmes."They surely would not take a cab,

sloegen hem daarmee, en als hij bromde, gingen ze lachen.
beat him, and when he growled they laughed.

I kill-e!"opnieuw bromde de kannibaal, terwijl zijn afschuwelijk flourishings van de tomahawk verspreid de hete as tabak over mij totdat ik dacht dat mijn linnen zou krijgen in brand.
I kill-e!" again growled the cannibal, while his horrid flourishings of the tomahawk scattered the hot tobacco ashes about me till I thought my linen would get on fire.

Als brommende gamelanmuziek, minimal music met maximale middelen.
Like humming gamelan music, minimal music with maximum resources.

Bollen en een zoemend/brommend geluid werden gerapporteerd door getuigen.
BOI's and a buzzing/humming noise were reported by witnesses.

Overal sissen, brommen, tuffen en werken landbouwmachines.
Everywhere you hear the hissing, humming, churning of working agricultural machinery.

Op de achtergrond brommen de koeltorens van de kerncentrale.
In the background, the cooling towers of the nuclear power plant hum.

Twee meester-improvisatoren die hun instrumenten laten brommen, gieren, brullen en gillen.
Two master improvisors letting their instruments buzz, scream, roar and howl.

Toegegeven, de luchtreiniger bromt zachtjes op hetzelfde moment.
Admittedly, the air purifier gently hums at the same moment.

U bromt altijd, wanneer u uw sleutels in de deur steekt.
You always grunt when you put your keys in the door.

Liever tien jaar brommen dan hier sterven.
I would rather spend 10 years in a brig than die out here.

Nog liever brommen dan 't niet te doen.
I would rather do time than not do what I did..

Hoe "bromde" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat aan doen bromde hij dan.

Wel minpunt: hij bromde heel erg.

Het want bromde als een bas.

Hij bromde aan een stuk door.

Ook bromde hij ook veel meer.

Ja, die vervloekte Rêvard, bromde Tourniput.

Totaal niet meegaand bromde hij wat.

We zijn België niet,” bromde een vrijheidsstrijder.

Waarom hebben we geen stoombaggermolen, bromde hij.

Triomfale Flipper collecteren, linkeroever bromde brengen halsoverkop.

Hoe "did time, grumbled, growled" te gebruiken in een Engels zin

Did time stop due to these events?

Why?" The young master grumbled inside.

The archer growled and turned about.

Within months, they grumbled about Java.

His dad did time for debt.

Weekly Photo: Where did time go?!

They grumbled and complained about everything.

Ernst did time for armed robbery.

Ceres growled but still said nothing.

For example: When did time begin?