Wat Betekent GRUMBLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mopperde
• gromde
• bromde
• klaagden
• grommelde

Voorbeelden van het gebruik van Grumbled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because she grumbled against you.
Omdat ze tegen jou mopperde.

He grumbled something about something and then left.
Hij gromde iets en vertrok toen.

This morning many will have grumbled(again);
Vanmorgen zullen velen vast(weer) gemopperd hebben;

Well helpful. grumbled about everything….
Wel behulpzaam. mopperde over alles….

Christmas won't be Christmas without any presents,'"grumbled Jo.
Kerst zou geen Kerst zijn zonder cadeaus," mompelde Jo.

He grumbled a bit,(we traded phones)….
Hij mopperde een beetje,(we verhandeld telefoons)….

In fact, an ode to the grumbled, the not controlled.
In feite een ode aan het ongerijmde, het niet gecontroleerde.

Why do you want money if you already had some?" the father grumbled.
Waarom vraag je mij geld als je al geld hebt? gromde de vader.

If there is any left," grumbled the jeering voice of Athos.
Als er overblijft…” bromde de stem van Athos spottend.

When Lani came to meet the group she hissed and grumbled at every cat.
Toen Lani kennis kwam maken met de groep blies en bromde ze tegen elke kat.

Some people grumbled they weren't'progressive' anymore.
Sommige mensen mopperden dat ze niet meer 'progressief' waren.

Boy, this is going to be no fun at all!” grumbled the Little Soul.
Jonge, dit is helemaal niet grappig!" gromde de Kleine Ziel.

She always grumbled, I didn't spend enough time at the museum.
Ze mopperde altijd, ik bracht niet genoeg tijd door in het museum.

Such a worthless village committee," he grumbled to himself.
Wat was dit nou voor waardeloos dorpscomité", mopperde hij in zichzelf.

They grumbled in their tents and did not obey the LORD.
Maar zij murmureerden in hun tenten; naar de stem des HEEREN hoorden zij niet.

And indeed my sewing machines grumbled and broke needles and threads.
En mijn naaimachines mopperden inderdaad volop en braken naalden en draden.

like an old grandfather, grumbled.
een oude grootvader, gromde.

Some will bite your leg off, grumbled Annie, That's what makes it so fascinating.
Sommige bijten je een been af, bromde Annie, dat is het fascinerende.

But one of the customs officers said:‘The oldest trick in the book' and the other just grumbled.
Maar de ene douane zei:'The oldest trick in the book' en de andere gromde alleen maar.

I should never have left," Flint grumbled, looking down into the valley below.
Ik had nooit weg moeten gaan,' bromde Flint terwijl hij neerkeek op de vallei.

Everyone grumbled about incompetent
Iedereen klaagde over incompetente en corrupte politici,

That's enough!' I grumbled as my daughter laughed.
Nou zeg! Ik verwens mijn hilarische dochter.

He grumbled a bit
Hij mopperde een beetje maar leek tevreden

Christmas won't be Christmas without any present,' Grumbled Jo lying on the rug.
Kerstmis wordt geen kerst zonder cadeautjes, gromde Jo, liggend op het tapijt.

Although the people often grumbled, not until they came to the foot of Mount Sinai,
Weliswaar mopperde het volk dikwijls, maar tot aan de voet van de berg Sinaï

I don't want any more,” Mr. Churchill half grunted and half grumbled, with a twinkle in his eyes.
Ik wil niet meer,' meneerde Churchill half gekrompen en half mompelde, met een twinkel in zijn ogen.

Playing Pilgrims. grumbled Jo, lying on the rug in front of the fire. Christmas won't be Christmas without any presents.
Gromde Jo terwijl ze op de mat voor het vuur lag. Zonder cadeautjes lijkt deze Kerstmis geen Kerstmis… Pelgrim spelen.

Neither grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer.
En murmureert niet, gelijk ook sommigen van hen gemurmureerd hebben, en werden vernield van den verderver.

The old woman grumbled about“lazy, selfish boys,
De oude vrouw mopperde over'lui, egoïstisch jongens,

Yes, but some crumbs must have got in as well,' the Hatter grumbled:'you shouldn't have put it in with the bread-knife.
Ja, maar wat kruimels moeten hebben gekregen in zowel' de Hatter mopperde:"je moet niet hebben het in met het brood-mes.

Hoe "grumbled" te gebruiken in een Engels zin

The other raccoons grumbled amongst themselves.

Why?" The young master grumbled inside.

Already antsy himself, Manny grumbled silently.

The ferryman had grumbled for days.

And she grumbled about her time.

Some visitors grumbled about the inconveniences.

The teachers grumbled but went along.

Peelie-wally Aldis grumbled theorbos feudalizes sagely.

They grumbled because they were hungry.

grumbled Pepper shaking his dignity off.

Hoe "gromde, bromde, mopperde" te gebruiken in een Nederlands zin

Falkor gromde even waarna hij opsteeg.

Wat aan doen bromde hij dan.

Trojaanse Albatros vermoordde bendeleider gromde algauw.

Mopperde koningin Wilhelmina daarom achteraf ove..

Alleen oud-partijleider Joris Voorhoeve mopperde daarover.

Dit gaat goed fout,” mopperde Tristan.

Ja, die vervloekte Rêvard, bromde Tourniput.

Dochter mopperde wel, want wilde echte.

Ook daarover mopperde Plato trouwens al.

Gewoon een slechte dag, mopperde Marianne.