What is the translation of " GRUMBLED " in Korean?

• 불평
• 투덜거리는
• 수군거려
• 원망하여

Examples of using Grumbled in English and their translations into Korean

They grumbled at Moses.
그들은 진영에서 모세를.

Some other Ambassadors grumbled.
다른 대사들도 ㅈㅈ.

So they grumbled to Moses.
그들은 진영에서 모세를.

Nothing, and nobody grumbled.
소재지 그리고 아무도 파고들었다.

The people grumbled to Moses,“What are we going to drink?”.
백성들이 모세에게 불평하며 “우리는 무엇을 마셔야 합니까? ”.

I don't know," Harry grumbled.
몰랐어요, ” 해리가 중얼거렸다.

So the people grumbled at Moses, saying, What shall we drink?".
백성이 모세에게 원망하여 이르되 우리가 무엇을 마실까 하매… ”.

Yet instead they forgot the Lord and actually grumbled.
그러나 대신에 그들은 주님을 잊어 실제로 불평.

I don't know," grumbled Harry.
몰랐어요, ” 해리가 중얼거렸다.

At sight of these, some of the men grumbled.
이것을 보고 모여 섰던 백성들 중에 어떤 사람이순신에게로 내달으며.

Those who worked all day grumbled at the owner's generosity.
종일 일한 사람들은 포도원 주인을 원망하였다.

As someone once said,“Even in the golden age of civilization someone undoubtedly grumbled that everything looked too yellow.”.
누군가가 말했듯이 “문명의 황금기에도 모든 것이 너무 황금색이라고 투덜거리는 사람은 분명 있습니다.”.

When they saw it, they all grumbled, saying:"He has gone to be the guest of a sinful man.".
그들이 그것을 보고 모두 수군거리며 이르되, 그가 죄인인 사람의 손님이 되려고 들어갔도다.

We've complained and grumbled long enough.
우리는 그동안 충분히 꽥꽥대며 헐뜯어왔다.

Everyone who saw this grumbled, saying,“He has gone to be the guest of a sinner.”.
뭇 사람이 보고 수군거려 이르되 저가 죄인의 집에 유하러 들어갔도다 하더라7 All the people saw this and began to mutter, "He has gone to be the guest of a sinner. ".

Not at the time- critics were divided on their opinions, some praising it highly, while others were dismissive; one person who wasn't a fan was Nabokov, who grumbled to The Paris Review:"the film is only a blurred skimpy glimpse of the marvellous picture I imagined.".
시간에-비평가 들은 그들의 의견에 나누어 졌다, 일부는 높게 찬양, 다른 사람을 대충 무시 하는 동안; 팬이 아니었다 한 사람이 나보코프, 파리에 대 한 불평은 «영화는 내가 상상 하는 놀라운 사진의 흐릿한 얼룩을 엿볼 수 있습니다.».

And the Pharisees and the scribes grumbled, saying,“This man receives sinners and eats with them.”.
모든 세리와 죄인들이 말씀을 들으러 거까이 나아오니 2. 바리새인과 서기관들이 수군거려 이르되 이 사람이 죄인을 영접하고 음식을 같이 먹는다 하더라.

And on receiving it they grumbled at the master of the house….
(p) 그리고 그들이 그것을 받았을 때에, 그들이 농장의 주인에게 투덜거리니라.

I have heard the complaints of these grumbling Israelites.
이스라엘 백성이 투덜거리는 불평소리를 나는 들었다.

I have heard the grumbling of the children of Israel.
내가 이스라엘 자손의 원망함을 들었노라.

I have heard the grumbling of the people of Israel.
나는 이스라엘 백성이 불평하는 소리를 들었다.

Many times we grumble about this responsibility.
우리는 이 책임을 짐으로 여길때가 많습니다.

I have been grumbling and complaining all day.
저는 하루 종일 투정하고 불평하는….

Why grumble and complain?
왜 원망하고 불평하는가?

And they grumble to Moses.
그들은 진영에서 모세를.

Grumbling is rebellious complaining.
Grumbling 불평불만이 가득찬.

Felix is grumbling.
펠릭스는 투덜거리고 있다.

The people“grumble” against Moses.
사람들은 모세를 대항해서 “meribah”했습니다.

I have heard the grumbling of the children of Israel.
내가 이스라엘 자손의 원망을 들었다.

SAP users turn to BusinessObjects but grumble about support.
SAP 사용자는 BusinessObjects를 사용하지만 지원에 대해 불평을합니다.