Voorbeelden van het gebruik van Capaciteitsvermindering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official/political
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Modernisering is zelfs mogelijk zonder capaciteitsvermindering.
De verplichte capaciteitsvermindering met 30 procent zal gewoon blijven gehandhaafd.
De faillietverklaring van een ijzer- en staalonderneming komt niet in aanmerking als capaciteitsvermindering.
De tot dusverre verleende steun voor capaciteitsvermindering heeft blijkbaar weinig opgeleverd.
elk 10"extra" graden leiden tot een capaciteitsvermindering met 15.
Mensen vertalen ook
Voor de verwerking van een capaciteitsvermindering wordt een administratieve kost van 20€ aangerekend.
in Duitsland, zoals u weet, een aanzienlijke capaciteitsvermindering worden doorgevoerd.
enerzijds capaciteitsvermindering en anderzijds instandhouding van de bestanden, gaan echter niet altijd hand in hand.
Aan de geldigheid van de bestreden beschikking wordt dan ook niet afgedaan door het feit dat geen capaciteitsvermindering is opgelegd.
Over het geheel genomen wordt in de OP's een capaciteitsvermindering van ongeveer 15%(kW
Nederland ligt achter op het schema dat is opgesteld om tegen eind 1996 bepaalde doelstellingen inzake capaciteitsvermindering te bereiken.
Het herstructureringsplan omvat een capaciteitsvermindering van ongeveer 24% en verstrekkende kostenbesparende maatregelen om de rentabiliteit te verbeteren.
Kan de Commissie het Europees Parlement een duidelijk overzicht geven van de verdeling van de capaciteitsvermindering over de scheepswerven in de voormalige DDR?
Het vereiste inzake capaciteitsvermindering met name kan voor ondernemingen in gesteunde gebieden
Een essentiële voorwaarde voor de goedkeuring is dat van de capaciteitsvermindering niet wordt geprofiteerd door invoer en outsiders.
De plaats van de capaciteitsvermindering, de gevolgen daarvan voor de werk nemers
Daarom moet de aandacht geconcentreerd worden op de mate van herstructurering en op de mate van capaciteitsvermindering die daarmee gepaard moet gaan.
De voorwaarden inzake capaciteitsvermindering moeten ertoe bijdragen de aanwezigheid van de gesteunde onderneming op de communautaire markt te beperken;
Die grondige herstructurering is het gevolg van de door de Europese Unie geëiste capaciteitsvermindering, waarvoor in 1992 steun is toegekend.
Aangezien bij Irish Steel technisch geen capaciteitsvermindering mogelijk is,
Voor herstructureringssteun in steungebieden, met inbegrip van probleemgebieden, wordt de voorgeschreven capaciteitsvermindering met 2% verlaagd.
Wordt de te bereiken capaciteitsvermindering bepaald op basis van de totale gesteunde capaciteit, en niet slechts op
Voor herstructureringssteun in steungebieden. mei inbegrip van probleemgebieden, wordt de voorgeschreven capaciteitsvermindering met 2% verlaagd.
In samenhang met dit cijfer zal de noodzakelijke capaciteitsvermindering worden vastgesteld,
waarin de verhouding tussen steun en capaciteitsvermindering zou worden verbeterd zie persmededeling IP(93)975.
Indien een nieuwe capaciteitsvermindering of enige andere passende maatregel nodig mocht blijken in geval van een ernstige verstoring van de markt(artikel 7 van Richtlijn 96/75/EG van de Raad),
Voor primaire productie in de landbouwsector wordt deze eis echter vervangen door de eis dat de capaciteitsvermindering of de sluiting ten minste vijfjaar voortduurt.
met name op de verwezenlijking van een redelijke capaciteitsvermindering.
de afspraak onder slachthuizen om de capaciteitsvermindering te organiseren, verenigbaar is met de EU-regels inzake kartelvorming.
overheidssteun en capaciteitsvermindering in acht worden genomen.6.