Voorbeelden van het gebruik van Cem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij heet Cem.
His name is Cem.Cem blijft hier.
Cem is staying here.Wacht even, Cem.
Hang on, Cem.Cem, onze eer, ik.
Cem, our honor, me.Welterusten Cem.
Good night, Cem.Maar Cem heeft je nodig.
But Cem needs you.Voor 't dagelijks werk CEm.
And rest for a working day. Em.Cem is alles wat ik heb.
Cem is all I have.We moeten Cem terug brengen.
We have to take Cem back.Cem gaat nergens heen.
Cem isn't going anywhere.Ik vertrek morgenochtend met Cem.
I will leave with Cem tomorrow morning.Cem is twee dagen naar Zonguldak.
Cem is in Zonguldak for 2 days.Haar mannelijke tegenhanger is Cem Sauer.
Cem is twee dagen naar Zonguldak.
Cem has gone to Zonguldak for two days.Ik wil dokter Cem Yorgancoglu graag spreken.
I would like to see Dr. Cem Yorgancioglu.Cem vertelde ons hoe hij ons heeft verraden.
Cem was explaining how he betrayed us.Geef een geschenk om tegelijk te chatten met cem.
Give a gift to chat with cem at once.Ze wilde Cem een kans geven, denk ik.
She wanted to give Cem a chance, I guess.Misschien kunnen we beter met uw vader of Cem gaan praten.
Perhaps we should approach your father or Cem instead.Ik wil dat Cem bij het huwelijk van z'n tante is.
I want Cem to be at his aunt's wedding.De muziek komt ook tot uiting in de religieuze bijeenkomsten zoals de cem en de semah.
Cem TV gestopt met uitzenden op 12559 V 27500 2/3.
Cem TV stopped broadcasting on 12559 V 27500 2/3.De heer Verheugen heeft in april een bezoek gebracht aan Turkije, waar hij verschillende ontmoetin gen heeft gehad met de heer Cem, minister van Buitenlandse Zaken van Turkije.
Mr Verheugen went in April to Turkey where he had several meet ings with Mr Ismail Cem, the Foreign Minister.Voor Cem, de held van dit geweldige verhaal,
de betrekkingen tussen Griekenland en Turkije, of gaat u in op de voorstellen van de heer Cem?
Cem werd beschouwd
In 1014, he was named as co-regenthij geen concreet antwoord hierop had en zijn algemene verwijzing naar de Top van Helsinki dat dit de gemeenschappelijke regel was, hield duidelijk geen antwoord in op de zeer concrete opmerkingen in de brief van Cem.
his general statement that the Helsinki conclusions were the common point of reference of both parties certainly did not constitute an answer to the very specific observations made by Mr Cem in his letter.Over de dood van prins Cem wordt gezegd, dat hij door vergiftiging
The nature of Prince Suthat's death was also disputed,De heer Cem, mi nister van Buitenlandse Zaken van Turkije,
Mr Ismail Cem, the Turkish Foreign Minister, visited the Commission in September,Ik wil commissaris Verheugen de opdracht geven de minister van Buitenlandse Zaken Cem om duidelijkheid te vragen over zijn uitlatingen
I wish to entrust Commissioner Verheugen with the task of requesting clarification from Mr Cem, the foreign minister,
