Wat Betekent QUARTETS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwartetten
• kvartetami
• kvartetov
• de kwartetten

Voorbeelden van het gebruik van Quartets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those quartets.
Die kwartetten.

In 1943, T.S. Eliot wrote the"Four Quartets.
In 1943, schreef T.S. Eliot de"Four Quartets.

No. No quartets.
Nee, geen kwartetten.

Eliot, his take on Beethoven's late quartets.
Elliott, en zijn kijk op de late kwartetten van Beethoven.

The quartets are very different.
De kwartetten zijn zeer verschillend.

Will, I don't book gospel quartets and Picasso experts.
Ik boek geen gospel kwartetten of Picasso experten.

From 1951 Krupa only played only in trios or quartets.
Vanaf 1951 speelde Krupa alleen nog maar in trio's of kwartetten.

Meet the string quartets of the future?
Wie zijn de kwartetten van de toekomst?

The quartets were not published until shortly after Mozart's death.
De kwartetten werden pas kort na Mozarts dood uitgegeven.

They played, uh, quartets in Central Park.
Jullie speelden kwartetten in Central Park.

We will play excerpts from two of these quartets for you.
We horen enkele delen uit twee van die kwartetten.

You will also hear quartets by Haydn and Brahms.
Ook hoort u kwartetten van Haydn en Brahms.

Shostakovich wrote both his Seventh and Eighth Quartets in 1960.
Het Zevende en het Achtste Kwartet van Sjostakovitsj zijn beide geschreven in 1960.

Table 5. twelve quartets: complexes of elements.
Tabel 5. twaalf kwartetten: complexen van elementen.

In the next newsletter more about Haydn's trendsetting quartets opus 20.
In de volgende nieuwsbrief meer over Haydns trendsettende kwartetten opus 20.

The character of the quartets is one of connection.
Het karakter van de kwartetten is die van verbondenheid.

DVS: Most quartets start out at young age together.
DVS: De meeste kwartetten beginnen al jong samen,

The vertical order of the quartets and triplets to the basic.
De verticale orde van de kwartetten en tripletten gerangschikt.

Woelfls quartets are mainly pleasant, lilting and owe a lot to Mozart's quartets.
Woelfls kwartetten zijn vooral aangenaam, zangerig en veel aan Mozarts kwartetten verschuldigd.

Gerry Mulligan experimented with quartets without pianos since 1952.
Gerry Mulligan experimenteerde vanaf 1952 met pianoloze kwartetten.

In his first quartets, we can hear what a refined violinist Spohr was.
In zijn eerste kwartetten laat Spohr horen dat hij zelf een verfijnd violist was.

It was the same with chamber music such as quartets and quintets.
De muziek komt ook tot uiting in de religieuze bijeenkomsten zoals de cem en de semah.

There are many quartets with an accomplished first violin.
Er zijn vele kwartetten met een volleerde eerste viool.

Mozart will start things off with the first of his six quartets dedicated to Haydn.
Mozart mag de spits afbijten met het eerste van zijn zes aan Haydn opgedragen kwartetten.

Even use in quartets for a lively yet meaty attack.
Zelfs gebruiken in kwartetten voor een levendige doch vlezige aanval.

The composers Clare Mclean en Iain Brandram are composing quartets for him at this moment.
De componisten Clare Mclean en Iain Brandram schrijven momenteel kwartetten voor hem.

In the 20th century, quartets with four flutes experienced a renaissance.
In de 20e eeuw werden kwartetten met vier fluiten opnieuw populair.

The Berlin court acknowledged him by commissioning the'Prussian' quartets- KV575, 589, and 590.
Dat leverde hem de opdracht tot de Pruisische kwartetten- KV575, 589 en 590- op vanwege het Berlijnse hof.

Cherubini wrote six quartets, which were only published in 1836 and 1869.
Cherubini schreef zes kwartetten, die pas in 1836 en 1869 gepubliceerd werden.

This Anglophilia was initiated when he first read T. S. Eliot's Four Quartets translated in 1952.
Zijn anglofilie nam een aanvang toen hij voor het eerst T.S. Eliot's Four Quartets las vertaling uit 1952.