Voorbeelden van het gebruik van Collecte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Collecte denk ik.
Whip-round, I should think.Voor de collecte, Father.
We beginnen een collecte.
We will start a collection.De collecte is nog niet klaar.
The collection isn't ready.Het bedrag voor de collecte.
It's for the collection.
Mensen vertalen ook
De collecte was zeker toereikend.
We komen terug voor de collecte.
We will be back for the collection.Nieuw in onze collecte de Adidas….
New in our collection the Adidas….Er wordt gezorgd in gebeden en collecte.
Ik deel de collecte met u.
I will split the collection with you 50/50.Collecte tijdens ere- en bijzondere diensten.
Nieuw in onze collecte de Adidas….
New in our collection Adidas summer….De collecte moest afgebroken worden vanwege jullie.
The collection had to be abandoned because of you.Ik deel de collecte met u.
With ya, fifty-fifty. I will split the collection.Hij heeft niets meer gehoord van jou over zijn collecte.
En de collecte in de kerk dan?
What about the collection plate at church?Dat haalt hij uit de collecte.
Says he's gonna take it out of the collections.Je weet wel. De collecte is nog niet klaar.
The collection isn't ready. You know.Ik denk dat ze dacht dat het de collecte was.
I think she thought it was the collection.Je weet wel. De collecte is nog niet klaar.
You know. The collection isn't ready.Wat Jack niet weet is dat we een collecte hadden.
What Jack doesn't know is we had a whip-round.Ik deel de collecte met u. Ieder de helft.
I will split the collection with you. 50-50.we komen even voor een collecte.
we just came in for a whip-round.Dan houden we 'n collecte. Medische kosten?
We will take a collection. Medical expenses?De komende weken zullen we onze jaarlijkse collecte uitvoeren.
Ebba's collecte voor het cadeau voor Therese.
It's Ebba's collection for Therese's present.Ja. Oregon? Ze stal geld van de collecte bij Triumph?
We caught her stealing from The offering plate at triumph. Yeah. Oregon?Steun de collecte voor een Hubotvrije ouderzorg.
Support the collection for a hubot-free elder care.Ja. Oregon? Ze stal geld van de collecte bij Triumph?
Yeah. We caught her stealing from the offering plate at triumph. Oregon?Bij iedere collecte kun je een zelfgekozen bedrag invoeren.
For each collection, you can enter your own amount.
