Wat Betekent COMMUNAU in het Engels - Engels Vertaling

• community

Voorbeelden van het gebruik van Communau in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Juridische aspecten en toepassing van het communau taire recht.
Legal affairs and application of Community law.

De communau taire reserve wordt dan dienovereenkomstig ge wijzigd;
The Community reserve will be changed accord ingly;

Vademecum"- Verzameling van de Communau σν taire Overeenkomsten EGKS& EURATOM.
Vade-Mecum"- Collection of Community Agreements ECSC& EURATOM.

Milieueffectrapportage in de context van het communau tair bestek.
Environmental Assessment in the Context of the Community Support Framework.

Doel: verhoging met 2% van de communau taire contingenten ingevolge de Duitse eenwor ding.
Purpose: to increase Community quotas by 2% as a result of German unifi cation.

Voor de assemblage-industrie in Europa bestaat er geen enkele communau taire regeling.
There are no Community rules on the assembly of Japanese cars In Europe.

Logistieke steun voor de communau taire waarnemers bij de parlementaire verkiezingen in Bangladesh.
Logistic support for Community observers of the Parliamentary elections in Bangladesh.

Het bijzondere belang dat de acties uit communau tair oogpunt hebben;
The special importance attaching to measures from the Community viewpoint.

De burgers informeren over de politieke doelstellingen en activiteiten van de communau.
Informing citizens about the political objectives and Community activities.

Steun werd hierbij o.a. verleend vanuit het communau taire initiatiefprogramma INTERREG.
Support has been given to this from, among other things, the Community's initiative programme INTERREG.

Nieuwe Lid Staten: Communau taire initiatieven voor Oostenrijk,
New Member States: Communi ty initiatives concerning Austria,

Voorstel vooreen beschikking\an de Raad betreffende de ontwikkeling van de communau taire statistiek inzake het toerisme.
Proposal for a Council Decision on developing Community tourism statistics.

D Omzetting en toepassing van de communau taire sociale wetgeving:
Transposition and application of Community social legislation:

RECHTSGRONDSLAG: Het EEG-Verdrag verschaft geen specifieke rechtsgrondslag voor een communau tair toerismebeleid.
LEGAL BASIS: The EEC Treaty provides no specific legal basis for a Community tourism policy.

Het is van essentieel belang dat de ontvangen communau taire financiële ondersteuning goed wordt beheerd.
Sound management of the Community financial assistance received is of paramount importance.

WENST derhalve, met name met betrekking tot de sociale wetgeving van de Unie, dat in de communau taire besluiten.
Therefore DEMANDS that, for Union social legislation in particular, Community legislative acts.

Voorts bevat het informaties over de communau taire acties en programma's die erop gericht zijn de gezondheid in Europa te verbeteren.
The report also gives information about Community activities and programmes aimed at promoting better health in Europe.

het EP vraagt om communau taire maatregelen in de sectoren.
the EP called for Community action in the areas of.

In het bijzonder zullen de Lid-Staten welke communau taire steun ontvangen de op het niveau van de Gemeenschap gegeven richtsnoeren zo volledig mogelijk moeten naleven.
In particular, the member countries enjoying Community support should comply as fully as possible with Community guidelines.

nu reeds het geval is, een belangrijk onderdeel van de communau taire energiestrategie blijven.
nuclear energy would remain a fundamental component of the Community energy strategy.

Op 28 november heeft de Raad conclusies aangenomen over een communau tair politiek programma ter ondersteuning van de sociale
On 28 November the Council adopted conclusions concerning a Community platform to assist Angola's social

Dat zou de geloof waardigheid in macro economisch opzicht en de doeltreffendheid van de communau taire coördinatie ten goede komen.
This would boost the credibility of the macroeconomic framework and the efficiency of Community coordination.

Het communautaire bestek omvat met name: in voorkomend geval in combinatie met de bij standsverlening van andere bestaande communau taire financieringsinstrumenten.
The Community support framework shall cover in particular: conjunction with assistance from other existing Community financial instruments- in implementing the plan.

Zij heeft ernaar gestreefd de eisen van deze discipline te verenigen met de noodzakelijke ontwikkeling van de communau taire beleidsvormen.
It endeavoured to reconcile the requirements of this discipline with the need to develop Community policies.

Het spreekt zich ook uit over klachten met betrekking tot de communau taire wetgeving of besluiten van andere communautaire instellingen.
The Court of Justice also rules on complaints concerning Community legislation and deci sions taken by the other Community institutions.

Het wenst bovendien dat een quotum wordt vastgesteld voor het aantal aan te nemen gehandicapte werknemers binnen de communau taire instellingen.
Parliament also advo cated the introduction of a quota for recruiting people with disabilities within the Community institutions.

Mededeling aan de Raad betreffende een communau tair actieprogramma voor de evaluatie van communau taire onderzoek- en ontwikkelingsactiviteiten voor de jaren 1987-1991.
Communication to the Council concerning a Com munity plan of action relating to the evaluation of Community research and development activities for the years 1987 to 1991.

Het ver zoekt ook de intergouvernementele conferentie van 1996 drugsbestrijding onder de communau taire bevoegdheden op te nemen.
It also called upon the 1996 Intergovernmental Conference to bring the fight against drugs under Community juris diction.

Hierdoor is doeltreffendheid van het beleid in de Gemeenschap, zowel op communau tair niveau als op nationaal niveau beperkt gebleven.
This has limited the effectiveness of the policy pursued within the Community- both at Community level and at national level.

Aangezien de"deskundigen" medewerking verlenen bij de coördina tie van afzonderlijke projecten op de betrokken gebieden, bestaat er thans een rechtstreekse verbinding tussen de nationale teams en alle op communau tair niveau lopende projecten.
As the'Experts' are assisting in the coordination of individual projects within subject areas there is now a direct link between the national teams and all the projects at the Community level.