Voorbeelden van het gebruik van Compadre in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Snel, compadre.
Soon, compadre.Ik maak de grapjes, compadre.
I make the jokes, compadre.Zeg, compadre, ik moet even plonsen.
Say, compadre, I need to make plops.Gemakkelijk, compadre.
Easy, compadre.Hé compadre, we naderen de afslag.
Hey, compadre, we're approaching the turnout.Dank je wel, compadre.
Thank you, compadre.El Compadre was zo'n beetje onze eerste date.
El Compadre was sort of our first date.Ik ben je compadre niet.
I'm not your compadre.Hé, maak je niet druk, compadre.
Hey, don't sweat it, compadre.Compadre, het komt goed.
Compadre, you will be alright.Wees voorzichtig, compadre.
Be careful, compadre.Zelfs je beste compadre kan zich tegen je keren.
Even your closest compadre could turn on you.Dat betwijfel ik, compadre.
I doubt that, compadre.Compadre, het komt goed. Het komt goed.
You will be all right. Compadre, you will be all right.We vinden je compadre.
We're going to find your compadre.El Compadre was zo'n beetje onze eerste date.
Think about it… El Compadre was sort of our first date.Je bent wel wat vroeg, compadre.
You're a mite early, compadre.El Compadre was een soort van onze eerste date.
Think about it-- El Compadre was… sort of our first date.Dat is een goede deal, compadre.
That's a fair trade, compadre.Mijn partner, mijn compadre, mijn kameraad in virtuele wapens.
My partner, my compadre, my comrade in virtual arms.Je weet dat je dat je wilt, compadre.
You know you want to, compadre.En zijn compadre bij de ontsnapping was niemand minder dan Dewey Crowe.
His compadre in escape none other than Dewey Crowe.Jij, Tony, en je compadre hier.
You, Tony, and your compadre here.Ik neem je wel tussendoor, voor mijn oude compadre.
I will squeeze you in for my old compadre.hij is mijn compadre.
max is my compadre.Moet je eens luisteren, mi compadre.
Let me tell you something, mi compadre.Dat idee bevalt me wel, compadre.
I like the tune you're strumming, compadre.Ik heb geen zin. Dank je, compadre.
I'm… I'm not in the mood. Thanks, compadre.We hebben wat meer patrón nodig, compadre.
We just need some more patrón, compadre.Nog geen ervaringen bij Casa do Compadre.
No experiences yet with Casa do Compadre.
