Voorbeelden van het gebruik van Constantinopel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ga naar Constantinopel.
Constantinopel is een concept.
Constantinople is a concept.Hij ging naar Constantinopel.
He went to Constantinople.Constantinopel werd in 1204 veroverd.
Plannen? Voor Constantinopel.
Plans? For Constantinople.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Constantinopel, en dat heb ik gedaan!
Constantinople and I did it!Mara, nieuws uit Constantinopel.
Mara, news from Constantinople.Constantinopel kwam weer tot leven.
Constantinople came back to life.Mijn keizer is in Constantinopel.
My emperor is in Constantinople.Bedenk wat Constantinopel voor het oosten is.
Think what Constantinople is to the East.Ik bracht het vanuit constantinopel.
Brought it from Constantinople.Constantinopel. Onze zwaarden staan nu op Constantinopel gericht.
Constantinople. Our swords are now pointed at Constantinople.Hij heeft me bevolen Constantinopel in te nemen.
He has commanded me to take Constantinople.
Wij hebben voor hem enkele relieken meegebracht uit Constantinopel.
We have brought him some relics from Constantinople.Op een dag zal Constantinopel veroverd worden.
Konstantiniyyah will definitely be conquered one day.Iedereen noemt het de val van Constantinopel.
Everybody calls it the fall of Constantinople.Een monnik uit het Constantinopel van de vierde eeuw beweerde.
A monk in fourth century constantinople claimed.De ambassadeur heeft gehoord van Constantinopel.
The ambassador has heard from Constantinople.Hij zal onderweg naar Constantinopel geen problemen veroorzaken.
He won't cause us any problems during our campaign to Konstantiniyyah.Ik heb dit gekregen van een priester in Constantinopel.
I got this from a priest in Constantinople.Hij moet Constantinopel een schatting betaling van 3000(nomismata)
De Heilige Maagd en de stamvader van Constantinopel.
The Holy Virgin and the Patriarch of Constantinople.Of ik ga Constantinopel veroveren, of Constantinopel verovert mij.
Either I will conquer Konstantiniyyah or Konstantiniyyah will conquer me.Zijn jullie door de Turken Constantinopel uitgejaagd?
So you were driven out of Constantinople by the Turks?Theophilos keert na een succesvolle veldtocht in triomf terug in Constantinopel.
Verbazingwekkend gebouw dat Constantinopel doet herleven.
Jaw-dropping building that takes you back to Constantinople.Ik hoor verontrustende geruchten van veel bloedvergieten in Constantinopel.
I hear worrying rumors of much bloodshed in Constantinople.Huwelijk metGermanus I van Constantinopel leeftijd: ± 35 jaar.
Marriage withGermanus I van Constantinopel age:± 35 years.Zijn lot zal geschreven worden bij de muren van Constantinopel.
His destiny will be written at the walls of Constantinople.Uw vader is net Constantinopel ingetrokken en ze hebben de poorten achter hem dichtgedaan.
And they shut the gates on him. Your father just charged into Constantinople.
