Wat Betekent CONSTATEERDE DAT ER in het Engels - Engels Vertaling

• noted that

Voorbeelden van het gebruik van Constateerde dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Raad constateerde dat er momenteel degelijk werk van deze oplossingen wordt gemaakt.
The Council noted that the implementation of these solutions was well underway.

Idsart Dijkstra, manager van Waterkwaliteit en Gezonheid bij KWR constateerde dat er geen beter moment kon worden gekozen dan de SIWW 2016.
Idsart Dijkstra, head of Water Quality and Health at KWR, noted that no better moment could have been chosen for the launch than the SIWW 2016.

Hij constateerde dat er in dit gebied veel Indianenstammen woonden,
He noted that many Native Americans lived in this area,

de betrokken derde landen een ontoereikende bij drage hebben geleverd en constateerde dat er voor de Gemeenschap nog ernstige problemen bestaan.
hitherto as inadequate and the contributions of the third countries concerned as unsatisfactory, and noted that serious problems for the Community continued to exist.

De inspectie constateerde dat er nog te weinig beleid wordt gemaakt op work-life balance.
The inspectorate noted that there is too little policy targeting work-life balance.

Hij constateerde dat er een akkoord is om duidelijker te verwijzen naar het jaarprogramma van de Commissie.
He noted agreement on including a clearer reference to the Commission's annual work programme.

Deze kwestie kwam opnieuw aan de orde tijdens de 5e zitting van de Raad van Ministers die constateerde dat er sprake was van een geschil tussen de Gemeenschap
This question was raised again at the 5th Session of the Council of Ministers which noted that there was a misunderstanding between the ACP States

De Raad constateerde dat er ten aanzien van de eerbiediging van de mensenrechten op Cuba geen bevredigende vorderingen zijn gemaakt.
The Council noted that there was no satisfactory progress on human rights in Cuba.

de heer von der Vring, constateerde dat er geen verzoek tot terugverwijzing was terwijl de voorzitter over
Mr von der Vring, established that there was no request for referral back to committee,

Hij constateerde dat er ruime steun bestaat voor het horizontale artikel inzake beginselen
He noted a broad support for the horizontal article on principles

De voorzitter constateerde dat er aanzienlijke steun was voor het instellen van een Werkgroep sociaal Europa.
The President noted that there was considerable support for the creation of a Working Group on a"Social Europe.

Hij constateerde dat er een realistische visie nodig is
He noted that it was important to take a realistic view

Het Voorzitterschap constateerde dat er geen gekwalificeerde meerderheid vóór,
The Presidency noted that there was neither a qualified majority in favour of the proposal

De Raad constateerde dat er op deze basis weliswaar aanzienlijke vooruitgang was geboekt,
The Council noted that despite the great progress made on this basis, a number of

Steunzaken waarin de Commissie constateerde dat er geen sprake was van steun in de zin van artikel 87,
Cases in which the Commission terminated proceedings under Article 88(2) of the EC Treaty having found that there was no aid element within the meaning of Article 87(1)

De Raad constateerde dat er overeenstemming bestaat over de onderstaande resolutie, die tijdens een komende zitting bij de A-punten formeel zal worden aangenomen.
The Council noted agreement on the following resolution which will be formally adopted as an"A" item at a forthcoming session.

De studiegroep constateerde dat er onder de operators steeds minder bereidheid was om te voorzien in de noodzakelijke vervangingen.
The study group found that there was a growing reluctance on the part of operators to provide the necessary production cover.

De Raad constateerde dat er onvoldoende steun bestaat voor een algemene verlaging van de drempels zoals door de Commissie wordt voorgesteld.
The Council noted that there is insufficient support for a general reduction of the minimum thresholds as proposed by the Commission.

Het voorzitterschap constateerde dat er een gekwalificeerde meerderheid ten gunste van dit voorstel bestond,
The Presidency noted that there was a qualified majority in favour of this proposal with the Belgian,

De Europese Raad constateerde dat er goede vooruitgang is geboekt bij de bescherming van het mi lieu door middel van maatregelen binnen de Gemeen schap
The European Council noted that good progress had been made in protecting the environ ment through action within the Community

Het Voorzitterschap constateerde dat er sinds de vorige zitting in maart niets was veranderd aan de standpunten van de delegaties en dat dit dossier beter
Having noted that delegations' positions had not changed since the Council's last meeting in March,

De Raad constateerde dat er twee jaar na de aanneming van het gemeenschappelijk standpunt vooruitgang is geboekt op de meeste gebieden in verband met conflictpreventie in Afrika,
The Council noted that two years after the adoption of the Common Position, progress has been made in most of the areas relating

De Raad constateerde dat er, afgezien van een voorbehoud van een lidstaat bij de bijstandspercentages voor het structureel pretoetredingsinstrument, politieke overeenstemming is
The Council noted that, subject to a reservation by one Member State on the rates of assistance for the structural pre-accession instrument,

De Kamer constateerde dat er in het algemeen vooraf te weinig aandacht werd besteed aan de uitwerking van de projecten
The Court found that there was generally inadequate attention ex ante to the impact of projects

De Rekenkamer constateerde dat er kosten waren opgenomen die niet door de Gemeenschap gefinancierd dienen te worden
The Court noted the inclusion of costs which should not be funded by the Community

Het voorzitterschap constateerde dat er een gekwalificeerde meerderheid bestaat voor een politiek akkoord van de Raad,
The Presidency noted the Council's political agreement by a qualified majority,

De Raad constateerde dat er ruime overeenstemming heerste over de voornaamste nog onopgeloste kwesties
The Council noted a broad measure of agreement on the major outstanding issues,

De Raad constateerde dat er algemene overeenstemming was over de tekst van de verordening,
It noted that there was general agreement on the text of the Regulation

De Raad constateerde dat er, afgezien van de onthouding van de Britse delegatie,
The Council noted that there was agreement, with the United Kingdom delegation abstaining,

De Raad constateerde dat er onverminderd een aantal voorbehouden voor parlementaire behandeling,
The Council noted that, subject to a number of parliamentary scrutiny reservations,

Hoe "constateerde dat er" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij constateerde dat er een probleem was.

Hij constateerde dat er weinig veranderd was.

Hij constateerde dat er veel “time-outs” waren.

Die constateerde dat er niemand thuis was.

Deze constateerde dat er iets niet klopte.

Die constateerde dat er geen gevaar was.

Hij constateerde dat er sprake is van ‘shading’.

De brandweer constateerde dat er meerdere brandhaarden waren.

Hij constateerde dat er organisatorisch veel mis was.

Deze constateerde dat er een aantal nekwervels “vast”zaten.

Hoe "noted that" te gebruiken in een Engels zin

Further, the arbitrator noted that Dr.

Finally, the committee noted that Dr.

noted that the promo code is.

The survey noted that the U.S.

The Ninth Circuit noted that Mr.

Justice Quin noted that both Mr.

The USGS assessment noted that Col.

The group also noted that U.S.

Mattis also noted that Army Gen.

Persad-Bissessar noted that Prime Minister Dr.