Voorbeelden van het gebruik van Coreper in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voorbereiding van het Coreper.
Preparation for Coreper.Het Coreper vergadert wekelijks.
We weten allemaal van het Coreper in de Raad.
We all know about Coreper in the Council.Coreper, comités en werkgroepen.
Coreper, committees and working parties.Die verzoeken kunnen in het Coreper worden gedaan.
These requests may be made in Coreper.VERZOEKT het Coreper de werkzaamheden op deze basis voort te zetten.
INVITES Coreper to continue its work on this basis.Die zaak werd woensdag in het Coreper behandeld.
This issue was discussed by Coreper on Wednesday.Het Coreper en de comités of werkgroepen artikelen 19 en 20.
Coreper and committees or working parties Articles 19 and 20.Op 7 december 2016 bevestigde het Coreper dat akkoord.
The agreement was confirmed by Coreper on 7 December 2016.Het Coreper vermijdt in de regel lange discussies over redactionele kwesties.
As a rule, Coreper avoids long drafting exercises.Dit standpunt werd op 22 februari door het Coreper bevestigd.
This position was confirmed by Coreper on 22 February.Het Coreper heeft de morgen door ons aan te nemen tekst reeds aanvaard.
COREPER has already adopted the text we are to adopt tomorrow.Hij weet heel goed dat de Coreper morgen wederom bijeenkomt.
He knows full well that Coreper is meeting again tomorrow.Bekrachtiging van de overeenkomst in tweede lezing door het Coreper.
Endorsement of the second reading agreement by Coreper.Het Coreper wordt formeel één van de voorbereidende instanties van de Raad.
Coreper is formalised as a preparatory body of the Council.Het verslag 1993 van de GJIR werd op 2 juli 1993 bij het Coreper ingediend.
The GIJC report was submitted to Coreper on 2 July 1993.Het Coreper en de comités of werkgroepen artikelen 19 en 21 van het ROR.
Coreper and committees or working parties Articles 19 and 21 of the CRP.Comité van permanente vertegenwoordigers Coreper II Coreper I.
Permanent Representatives Committee Coreper II Coreper I.De Raad verzoekt het Coreper de besprekingen over deze aangelegenheden voort te zetten.
The Council invites Coreper to continue discussions on these matters.Wij hebben niet van de Raad vernomen of het Coreper dit pakket heeft aanvaard.
We have not been informed by the Council that COREPER has accepted this package.Op 22 februari bevestigde het Coreper de overeenstemming over de ter goedkeuring aan de Raad voor te leggen tekst.
Coreper on 22 February confirmed the agreement on the text to be submitted to the Council for adoption.Tegen deze achtergrond geeft het voorzitterschap de agenda van het Coreper een definitieve vorm.
In this context the Presidency shall finalise Coreper's agenda.Ik wil u laten weten dat het Coreper de compromistekst die ter stemming voorligt, vanmorgen heeft goedgekeurd.
I wish to tell you that, this morning, COREPER adopted the compromise text that has been tabled for your vote.Wij moeten weten wat er gebeurt in deze cruciale periode gedurende de procedure van de werkgroep, Coreper en de Raad.
We must know what is going on in this crucial period during the Working Party, Coreper and Council procedure.Mevrouw Sophie Martin LANG Adviseur Coreper(1e deel) bij de permanente vertegenwoordiging.
Ms Sophie Martin LANG COREPER I Adviser to the Permanent Representation.Het Coreper, het Comité van permanente vertegenwoordigers,
Coreper, the Permanent Representatives Committee,bij besluit van de Raad of het Coreper, genomen op verzoek van een van hun leden.
by Council or Coreper decision taken at the request of one of their members.Tot slot zal Coreper(Comité van permanente vertegenwoordigers)
Finally, Coreper(Permanent Representatives Committee)Mijnheer de Voorzitter, de vraag van de heer Rack kan ik beantwoorden door erop te wijzen dat volgens het werkprogramma van het voorzitterschap de trialogen door Coreper II worden voorbereid.
Mr President, I can answer Mr Rack's question by pointing out that according to the Presidency's work plan the trialogue meetings will be prepared by the Permanent Representatives Committee II.Het Coreper zal ook andere aangesneden vraagstukken bespreken, zoals een eventueel memorandum van overeenstemming met de VS.
COREPER will also consider other opened questions such as a possible Memorandum of Understanding with the US.
