Voorbeelden van het gebruik van Coreper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Coreper meets every week.
We all know about Coreper in the Council.
We weten allemaal van het Coreper in de Raad.Coreper, committees and working parties.
Coreper, comités en werkgroepen.These requests may be made in Coreper.
Die verzoeken kunnen in het Coreper worden gedaan.Coreper Permanent Representatives Committee.
Het Coreper Comité van permanente vertegenwoordigers.
Mensen vertalen ook
This issue was discussed by Coreper on Wednesday.
Die zaak werd woensdag in het Coreper behandeld.INVITES Coreper to continue its work on this basis.
VERZOEKT het Coreper de werkzaamheden op deze basis voort te zetten.This position was confirmed by Coreper on 22 February.
Dit standpunt werd op 22 februari door het Coreper bevestigd.Coreper and committees or working parties Articles 19 and 20.
Het Coreper en de comités of werkgroepen artikelen 19 en 20.He knows full well that Coreper is meeting again tomorrow.
Hij weet heel goed dat de Coreper morgen wederom bijeenkomt.Endorsement of the second reading agreement by Coreper.
Bekrachtiging van de overeenkomst in tweede lezing door het Coreper.As a rule, Coreper avoids long drafting exercises.
Het Coreper vermijdt in de regel lange discussies over redactionele kwesties.are set up by decision of Coreper.
alle andere ingesteld bij besluit van het Coreper.Coreper is formalised as a preparatory body of the Council.
Het Coreper wordt formeel één van de voorbereidende instanties van de Raad.Permanent Representatives Committee Coreper II Coreper I.
Comité van permanente vertegenwoordigers Coreper II Coreper I.Coreper and committees or working parties Articles 19 and 21 of the CRP.
Het Coreper en de comités of werkgroepen artikelen 19 en 21 van het ROR.It can actually prophesy what Coreper and Ecofin will decide.
Zij kan inderdaad van tevoren profeteren wat COREPER en ECOFIN zullen beslissen.In conclusion, Coreper was asked to continue the examination of this matter.
Tot besluit werd het Comité van Permanente Vertegenwoordigers verzocht de bespreking We must know what is going on in this crucial period during the Working Party, Coreper and Council procedure.
Wij moeten weten wat er gebeurt in deze cruciale periode gedurende de procedure van de werkgroep, Coreper en de Raad.This applies to agendas for Coreper which are often circulated too late.
Neem de agenda's van het Coreper, die vaak zeer laattijdig worden verspreid.Coreper on 22 February confirmed the agreement on the text to be submitted to the Council for adoption.
Op 22 februari bevestigde het Coreper de overeenstemming over de ter goedkeuring aan de Raad voor te leggen tekst.The agreement reached in Coreper is confirmed by the Council.
Finally, Coreper(Permanent Representatives Committee)
Tot slot zal Coreper(Comité van permanente vertegenwoordigers)At Council meetings, the Secretariat plays a role similar to the one it plays at Coreper meetings.
Bij de Raadszittingen speelt het secretariaatgeneraal dezelfde rol als bij de vergaderingen The Council invites Coreper to continue discussions on these matters.
De Raad verzoekt het Coreper de besprekingen over deze aangelegenheden voort te zetten.We have reason to believe that the proposal has been considerably changed by the Council and Coreper since we received it on 22 March.
Seligman waarschijnlijk dat het voorstel sterk gewijzigd zal zijn door de Raad en de COREPER sinds wij het op 22 maart ontvingen.by Council or Coreper decision taken at the request of one of their members.
bij besluit van de Raad of het Coreper, genomen op verzoek van een van hun leden.Coreper, the Permanent Representatives Committee,
Het Coreper, het Comité van permanente vertegenwoordigers,That is perfectly feasible, because Coreper is meeting on 14 April
Dit is zeer wel mogelijk, collega's, want COREPER vergadert op 14 aprilThe Presidency then circulates the draft conclusions of the European Council, which are discussed in Coreper II, and then in the GAERC.
Vervolgens verspreidt het voorzitterschap ontwerp-conclusies van de Europese Raad, die in het COREPER II en vervolgens in de RAZEB worden besproken.
