Voorbeelden van het gebruik van Dagvaarding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En 'n dagvaarding.
Dagvaarding voor intimidatie.
Summons for harassment.Dit is 'n dagvaarding.
De dagvaarding werd afgewezen.
Dit is een dagvaarding.
This is a summons.
Mensen vertalen ook
Een dagvaarding gaat dagen duren.
Dat is een dagvaarding.
Een dagvaarding van de onderzoeksjury.
Grand jury summons.Voor mij. Een dagvaarding.
For me. A subpoena.De dagvaarding gaat niet om jou.
The summons isn't about you.Heb je een dagvaarding?
Do you have a warrant?Dagvaarding voor openbare zedenschennis.
Niet zonder dagvaarding.
Not without a subpoena.Eén dagvaarding en ze kruisigen haar al?
One subpoena, and they're already crucifying her?Genoeg voor een dagvaarding.
Enough for a subpoena.Een dagvaarding voor het ontbreken van een vuurwapen?
A citation for misplacing your firearm?We hebben een dagvaarding nodig.
De dagvaarding blijft Joe,
The warrant still stands,Kreeg mijn dagvaarding vandaag.
Got my summons today.En dat ben ik ook. Hier is je dagvaarding.
And so am I. Here is your citation.Ik heb geen dagvaarding macht.
I don't have subpoena power.De kantonrechter gaf me een dagvaarding.
I got the circuit judge to give me a writ.Hier is de dagvaarding, Toscani.
Here's the warrant, Toscani.Ga niet op ze af zonder dagvaarding.
We don't go near these people without an indictment.Laat me je dagvaarding boek zien.
Let me see your summons book.We krijgen toch geen dagvaarding.
We probably won't get the indictment.En ik zal je dagvaarding zelf opstellen.
And I will personally draw up your indictment.Mr Santoro, uw reactie op deze dagvaarding?
Mr Santoro, could you comment on this indictment,?Een dagvaarding met mij in het boek van zure ongeluk's!
One writ with me in sour misfortune's book!Rechter, we hebben een dagvaarding nodig.
Judge, we're going to need a writ.
