Voorbeelden van het gebruik van Dagvaarding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nový's dagvaarding.
Je dagvaarding, hufter.
Wat is een dagvaarding?
¿Qué es un citatorio?Dagvaarding voor gegevens.
Un citatorio para expedientes.Heb je de dagvaarding?
¿Trajiste un citatorio?
Mensen vertalen ook
Een dagvaarding voor gegevens.
Un citatorio para sus archivos.Ik heb een dagvaarding.
Aquí tengo un citatorio.Een dagvaarding om voor de rechtbank te verschijnen.
Un citatorio para que comparezca en la corte.Dat weet je best, een dagvaarding.
Ya sabes lo que es, un citatorio.Ik heb de dagvaarding al driemaal verstuurd.
Le he enviado tres citaciones.Hoeveel mensen hebben een dagvaarding?
¿Cuántos de aquí tienen citaciones? Muchos?Katrina gaf me de dagvaarding een uur geleden.
De dagvaarding is geaccepteerd als u uw naam erkend.
Las citaciones son aceptadas cuando responde a su nombre.Scabbit heeft onze dagvaarding genegeerd.
Scabbit ha ignorado nuestras citaciones.Of u het gelooft of niet, we hebben een dagvaarding.
Dit is 'n dagvaarding voor de jeugdrechter.
Es un citatorio para mañana, para el Tribunal de Menores.In elke krant 't woord'dagvaarding'.
La palabra"citatorio" aparece en todos los diarios.We hebben een dagvaarding voor Mr Salvatore Maranzano.
Tenemos un citatorio para el señor Salvatore Maranzano.Ja, en dat is waarom ik me verzet tegen deze dagvaarding.
Sí, y esa es la razón de que me oponga a este requerimiento.Je hebt misschien geen dagvaarding maar ik heb iets beters.
Tal vez no tengas una orden, pero tengo algo mejor.Dagvaarding ter verschijning voor de onderzoeksjury wegens…'.
Citatorio…"Debe comparecer ante el gran jurado por el delito.Het begon op de avond dat ik een dagvaarding onder m'n kussen vond.
Comenzó una noche. Había un citatorio bajo mi almohada.Haal een dagvaarding, grijp het als bewijs en dump haar telefoon.
Conseguir una orden, marcarlo como pruebas… y quitarle el teléfono.Maak van dit een congres onderzoek compleet met dagvaarding bevoegdheden.
Ze kunnen woensdag hun dagvaarding ophalen en met hun verklikker praten.
Pueden recoger su orden y hablar con su soplón el miércoles.Er zijn waarschijnlijk nog andere bedrijven die een dagvaarding hebben ontvangen.
Edelachtbare, deze dagvaarding is tijdsverspilling van de tijd van de rechtbank.
Hij zei dat we niet genoeg hebben voor een dagvaarding op de huuragenten.
Dice que no tenemos suficiente causa probable para una orden de los policías en renta.We hebben een dagvaarding voor alle recepten die je voorgeschreven hebt bij de apotheek.
Hicimos un citatorio sobre cada una de las prescripciones que hizo en esa farmacia.Maar ze hadden D.O.D. legitimatiebewijzen en een dagvaarding om het materiaal in beslag te nemen.
Pero tenían Credenciales D.O.D. y una orden para confiscar el material.
