Wat Betekent DAT ARME in het Engels - Engels Vertaling

• that poor
• that low-income

Voorbeelden van het gebruik van Dat arme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat arme kind.
Oh, poor thing.

Ik herken dat arme dier.
I recognize this pitiful cur.

Dat arme meisje. Ja.
That poor girl. yeah.

God, Munt, dat arme paard.
Gods, Munt, That poor horse.

Dat arme dode meisje.
This poor dead girl.

Weet je wat dat arme ding is?
Do you know what that poor thing is?

Dat arme meisje. Ja.
Yeah.- That poor girl.

De vader van dat arme meisje.
The father of that poor little girl.

Dat arme meisje en haar familie.
That poor girl and her family.

Mijn hart brak voor dat arme meisje.
My heart broke for that poor girl.

Ach, dat arme meisje.
Ah, this poor girl.

Ik wil Sabatini. Voordat ze dat arme dier opdienen.
I want Sabatini before they serve that poor animal.

Ja. Dat arme meisje.
That poor girl. yeah.

Voorzien zullen zijn van eerste klas psychologische zorg, dicht bij huis. ervoor zorgen dat arme kinderen die speciale zorg nodig hebben, Zullen uw gulle giften van vandaag.
Are provided… your generous donations today ensure that low-income special needs children Thanks to the dedicated efforts of founding mother Victoria Grayson.

Ja. Dat arme meisje.
Yeah.- That poor girl.

Voorzien zullen zijn van eerste klas psychologische zorg, dicht bij huis. ervoor zorgen dat arme kinderen die speciale zorg nodig hebben,
Are provided… Thanks to the dedicated efforts ensure that low-income special needs children of founding mother Victoria Grayson,

Dat arme kind. Kijk nou?
This poor child, will you look at her?

Na wat hij dat arme meisje aandeed?
After what he done to that poor girl?

Dat arme meisje, zegen haar hart.
That poor girl, bless her heart.

Ik kon zelfs dat arme meisje niet helpen.
I couldn't even help that poor girl.

Dat arme meisje verloor haar vader.
That poor girl was losing her father.

Ik huilde om dat arme kind en haar familie.
I wept for that poor child and her family.

Dat arme kind is duidelijk een gebruiksobject.
This poor kid, clearly a prop.

Maar we hebben dat arme paard te hard gepusht.
But we have been pushing that poor horse too hard.

Dat arme meisje krijgt maar geen rust.
This poor girl just can't get any peace.

En ik laat hem niet dat arme vrouwtje in allerlei bochten wringen.
And I'm not going to let him push around that humble woman.

Dat arme ding verdiende het niet te sterven.
That poor thing didn't deserve to die.

ervoor zorgen dat arme kinderen die speciale zorg nodig hebben, Zullen uw gulle giften van vandaag.
ensure that low-income special needs children your generous donations today are provided… Thanks to the dedicated efforts.

En dat arme meisje in het ziekenhuis?
And that poor girl in the hospital?

Het is dat arme meisje uit het dorp.
It's that poor girl from the village.

Hoe "dat arme" in een zin te gebruiken

Met dat arme Anderlecht en dat arme Ajax?

Kijk bijvoorbeeld naar dat arme Armenie.

Tom móet dat arme beest redden.

Als dat arme kind toch idd.

Dus laat dat arme dier verdrinken.

Dan zit dat arme ding hier.

Wat doet dat arme beestje hier??

Dat arme wezentje had zo’n honger.

Dat arme konijntje, dat prachtige reetje.

Het was akelig, dat arme beest.