Wat Betekent DAT BEDERFT in het Engels - Engels Vertaling

• that spoils
• it will ruin

Voorbeelden van het gebruik van Dat bederft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat bederft de olieverf.
Only oils.

Werk niet voor voedsel dat bederft.
Do not work for food that spoils.

Dat bederft de olieverf.
It ruins the oils.

Ik wil niet dat iets dat bederft.
I don't want anything to spoil that.

Dat bederft de stemming.
It will spoil the mood.

Wind je niet zo op, dat bederft je eetlust.
Don't get worked up, it will ruin your meal.

Dat bederft de verrassing.
It spoils the surprise.

Dat hoort hij en dat bederft de verrassing.
He will hear and spoil the surprise.

Dat bederft het sprookje.
It spoils the fairy tale.

Dat hoor je niet te vragen. Dat bederft de verrassing.
Ah! You should never ask, it spoils the surprise.

Dat bederft mijn eetlust.
It will spoil my appetite.

Nee, een hart is niet iets als een steak, dat bederft.
No, a heart isn't something that's like a steak, you know, that spoils.

Dat bederft de honger.
It would spoil our appetites.

Laat ons het niet hebben over moorden en vergiftigingen, want dat bederft de smaak.
Let us have no talk of murders and poisons because it spoils the palate.

En dat bederft alles.
That's what spoils everything.

Dat bederft het mysterie ervan.
It spoils the mystery.

Maar dat bederft alles.
But that will spoil everything.

Dat bederft de hele verrassing.
It will spoil the surprise.

De track heeft een ietwat stugge Melbourne Loop gedeelte dat bederft het ritme en vloed,
The track has a slightly stiff Melbourne Loop section that spoils the rhythm and flow,

Dat bederft het nationale gemoed.
It sours the national mood.

Dat bederft de boel een beetje.
That spoils the whole thing a bit.

Dat bederft alles! De wind is gedraaid!
It's blowin' onshore!- The wind!

Dat bederft je kindertijd wel.
Was kind of a buzzkill for your childhood.

Dat bederft mijn plannen voor de avond.
That shoots my plans for the evening.

Dat bederft zo gemakkelijk. Hemeltje.
Oh, dear. That spoils so easily.

Dat bederft het uitzicht.
And that's certainly going to kill your view.

Dat bederft je eetlust voor het warme eten.
It will ruin your appetite for dinner.

Maar dat bederft de eetlust en vanavond eten we lever.
But that would spoil our appetite, and tonight we're having liver.

Dat bederft het verblijf in het appartement.
That spoils the stay in the apartment.

Dat bederft de muesli die ik om vier uur ga eten als ik barstend van de honger wakker wordt.
It will spoil the muesli that I may eat at 4:00 in the morning when I wake up starving.

Hoe "dat bederft" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat bederft het plezier toch enigzins.

dat bederft mijn verfpret een beetje.

Dat bederft alleen maar het leesplezier.

Jammer, dat bederft het voor mij.

Maar dat bederft deze vreugde niet.

Dat bederft deze droomachtige sfeer niet!

Dat bederft echter het speelplezier niet.

Dat bederft het wel zo’n beetje.

Dat bederft echter niet het genieten.

Maar dat bederft de pret zeker niet.

Hoe "it will ruin" te gebruiken in een Engels zin

It will ruin the seasoning on the pan.

It will ruin good diction and destroy resonance.

It will ruin natural and morale order.

It will ruin your eyes even cause blindness.

With rare exception, it will ruin the piece.

But implemented poorly, it will ruin everything.

It will ruin you for anything less.

Don’t get angry; otherwise it will ruin everything.

It will ruin your mental and physical health.

But over doing it will ruin your website.