Wat Betekent IT SPOILS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het bederft
• het verpest
• bederft

Voorbeelden van het gebruik van It spoils in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It spoils everything.
Dat verpest alles.

I hate bad news. It spoils my day.
Slecht nieuws bederft m'n dag.

It spoils you.
Daar raak je verwend van.

Well, maybe raspberries, so it spoils faster.
Nou ja, misschien frambozen, zodat het bederft sneller.

It spoils the flavor.
Dat verpest de smaak.

Even artificial, because it spoils your romantic luck.
Zelfs kunstmatig, want het bederft uw romantische geluk.

It spoils the taste.
En 't verpest de smaak.

I think I need to put the milk away before it spoils.
Ik denk dat ik de melk weg moet doen voordat hij bederft.

It spoils the flavour.
Dat verpest de smaak.

Ah! You should never ask, it spoils the surprise.
Dat hoor je niet te vragen. Dat bederft de verrassing.

It spoils the surprise.
Dat bederft de verrassing.

You're going to that extent you see, it spoils your chakras.
Het feit dat je zo ver gaat, zie je. Het beschadigt je chakra's.

It spoils the fairy tale.
Dat bederft het sprookje.

And comes cheaper than breakfast and dinner. Because it spoils their appetites.
Het verpest hun honger en is goedkoper dan ontbijt en avondeten.

It spoils my memories.
Het verpest mijn herinneringen.

otherwise it spoils.
anders bederft het.

It spoils the mystery.
Dat bederft het mysterie ervan.

Let us have no talk of murders and poisons because it spoils the palate.
Laat ons het niet hebben over moorden en vergiftigingen, want dat bederft de smaak.

It spoils the taste of the wine.
Het bederft de smaak van de wijn.

The victim is still dead and it spoils the memories for the killer.
Het slachtoffer blijft toch dood en bij de dader bederft het de herinneringen.

It spoils the whole country for you.
Ze verpesten het hele land voor je.

It doesn't interest me anymore, it spoils my memories, it's not constructive!
Het interesseert me niet meer. Het verpest mijn herinneringen!

It spoils the appearance of the kitchen.
Het bederft het uiterlijk van de keuken.

so we have to eat everything up before it spoils.
dus alles moet op voor het bederft.

It spoils us with her rays of unconditional love.
Ze overgiet ons met haar stralen van onvoorwaardelijke liefde.

Hey, you know, speaking of day half over, I gotta get this pie back to my little pad before it spoils.
Hé, nu je het zegt… ik moet deze taart naar huis brengen voor hij bederft.

It spoils everything. However, if even one note is out of tune.
Ontsiert het alles. Echter, als er maar één noot uit de toon valt.

therefore also when it spoils.
dus ook als die bederft.

It spoils the mood, that's why I didn't want to talk about it..
Het bederft de sfeer, daarom wilde ik er niet over praten.

At room temperature and leave it out for a couple of days until it spoils, and then pour it on her open brain. What you should do is get one.
Je moet er één een paar dagen laten staan tot hij bederft… en 'm er dan op gieten.