Wat Betekent DAT BEDROG in het Engels - Engels Vertaling

• that deception
• that deceit
• that fraud

Voorbeelden van het gebruik van Dat bedrog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom dan al dat bedrog?
Then why all of this deception?

Dat bedrog is miljoenen waard.
I mean, these scams are worth millions.

Je kunt niet uitsluiten dat bedrog.
You can't rule out trickery.

Heb je dat bedrog gezien?
You see that deception on display?

Mensen gelukkig maken, is dat bedrog?
Well… Is it fake to make people happy?

Ik wil al dat bedrog kapotmaken.
I just wanna blow apart all that deceit.

Lk ben het allemaal zo beu. Dat bedrog.
The deceit. I'm tired of it all.

Aan dat bedrog dacht ik.
That was the first deception I had in mind.

Hij verdiende dat bedrog niet.
He didn't deserve to be two-timed.

Ik ben dat bedrog en die manipulaties beu.
I'm sick of deceit and manipulations.

Ik denk niet dat dat bedrog is.
I don't think that's fake.

Dat bedrog geen gerechtigheid brengt.
That justice doesn't come through deceit.

Als u 't niet vertelt, is dat bedrog.
But if you don't tell, that's fraud.

Als dat bedrog is, ben ik de eerlijkheid zelve.
Ifthat be called deceit, I will be honest.

Vertrek je zomaar? En na al dat bedrog.
Even after all the deception, do you just go?

Als dat bedrog is, ben ik de eerlijkheid zelve.
If that be called deceit, I will be honest.

Wij zijn kinderen van dat bedrog, kardinaal.
We are children to their guile, Cardinal.

O, dat bedrog te wonen in zo'n prachtig paleis!
O, that deceit should dwell In such a gorgeous palace!

Nee.- Waarom dan al dat bedrog?
Then why all of this deception? No, I'm afraid I don't?

Zij begreep dat bedrog nooit uit de mode raakt.
She understood that treachery never goes out of style.

Al dat achterbakse gedoe, al dat bedrog.
ALL the sneaking around, all the deception.

In dit geval moet dat bedrog op hoog niveau zijn georganiseerd.
In this case, that fraud must be organized at a high level.

En we bieden onze excuses aan het publiek aan voor dat bedrog.
And we apologize to the public for that deception.

Als je je overgeeft aan dat bedrog, wordt het magie.
And when you give yourself over to that deception, it becomes magic.

Maar dat bedrog zit diep ingebed in het Palestijnse spreken over Israël.
But that deceit is deeply embedded in the Palestinian discourse on Israel.

Maar door z'n daden weten we dat dat bedrog is.
He ain't my friend!- But by his actions… we know that this is false.

En dan speelt er nog dat bedrog rond de kinderen van Ben van de Brink.
And then there is that deception around the children of Ben van de Brink.

Wil je me alsjeblieft vertellen… waar je dat bedrog geleerd hebt?
Please, are you going to tell me, where did you learn a humbug like that?

Misschien heeft dat bedrog iets met de tuinman te maken.
It occurred to me that betrayal might have something to do with the gardener.

Het maakte me helemaal ziek dat bedrog.
garments of the holy. It sickens me that deceit.

Hoe "dat bedrog" in een zin te gebruiken

Dat bedrog heet hier “politieke moed”.

Dat bedrog komt later ook uit.

Dat bedrog neemt verschillende vormen aan.

Waarom moest dat bedrog geslikt worden?

Sommigen denken dat bedrog goed is.

Al dat bedrog maakt mensen erg boos.

Bekendgemaakt dat bedrog verhoogt het doel laesies.

Maar is dat bedrog bewezen ook gebeurd?

Ariëlla28 februari, 2015Ja, dat bedrog is angstaanjagend.

Al dat bedrog had verstrekkende politieke gevolgen.