Wat Betekent DAT BEWUST in het Engels - Engels Vertaling

• that consciously
• that conscious
• that on purpose
• that knowingly
• aware of that

Voorbeelden van het gebruik van Dat bewust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is dat bewust?
Is that on purpose?

Dus die littekens… hij deed dat bewust? Ja,?
So those scars… he did that on purpose?

Was dat bewust?
Did you do that consciously?

Ik kon niet geloven dat hij dat bewust deed.
I couldn't believe he did that on purpose.

Als dat bewuste ras intellectueel volwassen werd.
Once that sentient race.

Ik ben me dat bewust.
I'm aware of that.

Kan je dat bewust doen en er een gewoonte van maken?
Can you do that consciously and make it a habit?

Deed je dat bewust?
Were you aware of that?

Dat bewuste document heb je tot as verbrand.
I understand that you have reduced that document to ashes.

Niet dat je dat bewust doet….
Not that you do that consciously….

Zelfs ik kan het moeilijk geloven… al ben ik me dat bewust.
Even I'm having such a hard time believing it when I'm fully aware of that.

Sorry. Zeg je dat bewust of onbewust?
I'm sorry. Are you saying that consciously or unconsciously?

Het is de politie die zich vergist als ze denken dat ze dat bewust doet.
It's the police that's deluded if they think she's done it deliberate.

Soms doen we dat bewust, dan‘halen we herinneringen op'.
Sometimes we do that consciously, then‘we remember'.

Het is moeilijk te achterhalen of zij dat bewust of onbewust doen.
It is difficult whether they do that knowingly or not.

En toen ik me dat bewust werd, was er eigenlijk geen manier terug.
And once I realized that, there was really kind of no going back.

Kon het de informatie benutten… van hun uitgestorven voorouders. Als dat bewuste ras intellectueel volwassen werd.
Once that sentient race reached a certain level of maturity, extinct ancestors. they could then benefit from the information left for them by their.

Zeg je nu dat ik dat bewust gedaan heb, zodat ik hem hier kon krijgen
You're saying I did all this deliberately just so I could get him over here

Met dit bewuste servies laat Zuperzozial zien dat bewust leven vrolijk en trendy kan zijn.
With this conscious service, Zuperzozial shows that conscious living can be cheerful and trendy.

Het gaf mij het inzicht, dat bewust gewaarzijn en voelend lijfcontakt een directe terugkoppeling met elkaar hebben.
It gave me the insight; that conscious awareness and feeling body contact a direct feedback with each other.

Kon het de informatie benutten… van hun uitgestorven voorouders. Als dat bewuste ras intellectueel volwassen werd.
Left for them by their extinct ancestors. they could then benefit from the information Once that sentient race reached a certain level of intellectual maturity.

Deze filosofie betrof het idee dat bewuste aanbouw bewegen naar hun tegenover gedurende een tijdsperiode.
This philosophy involved the notion that conscious developments move toward their opposite over a period of time.

Kon het de informatie benutten… van hun uitgestorven voorouders. Als dat bewuste ras intellectueel volwassen werd.
Once that sentient race reached a certain level of intellectual maturity, they could then benefit from the information left for them by their extinct ancestors.

Celanese,"Dit boek overtuigt je dat bewust omgaan met ongeschreven regels essentieel is bij het aansturen van elke organisatie.
Celanese."This book convinces you that consciously dealing with unwritten rules is essential in managing any organization.

die kunnen worden vastgelegd. stoffelijk zijn… was er iemand die geloofde dat bewuste en onbewuste gedachten.
that dreams were actually physical phenomena Dendera, there was a scientist who believed that conscious.

Raw Earth laat zien dat bewust leven vrolijk en trendy kan zijn.
Raw Earth shows that conscious living can be joyful and trendy.

Dat bewust of onbewust de onderliggende drijfveer zoals die door de Sakyamuni Mind wordt gepropageerd,
That consciously or subconsciously the underlying impulse is to overcome or rather get rid

Door naar een medisch bedrijf dat bewust kapotte kunstheupen plaatste.
Moving on to a medical chain that knowingly implanted defective artificial hips.

Ik wil daarmee zeggen dat bewuste aanslagen op kerncentrales,
By this I mean that deliberate attacks on nuclear power stations,

Door naar een medisch bedrijf dat bewust kapotte kunstheupen plaatste.
That knowingly implanted defective artificial hips. Moving on to a medical chain.

Hoe "dat bewust" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet dat Pennebaker dat bewust deed.

Heb dat bewust ook niet gedaan.

Even terug naar dat bewust kijken.

Misschien hebben jullie dat bewust gedaan.

Wie 'doet' dat, dat bewust MAKEN?

Maar wat als dat bewust gebeurd.

Het onbewuste dat bewust mag worden.

Zij zouden dat bewust geweigerd hebben.

Met dat bewust worden ontstaat m.i.

Toch doet Trioliet dat bewust niet.

Hoe "that consciously" te gebruiken in een Engels zin

There is always something else involved that consciously participates.

that consciously defy exploitation and promote human thriving.

That consciously can make my day brighter.

That consciously unknown territory sending you a signal on direction.

There's also those liars that consciously aim to hurt someone.

That consciously interfering is not the thing to do.

Doing that consciously but well, that’s a big challenge.

organization that consciously used violence for political ends.

A design approach that consciously incorporates sustainability in its process.

Whether you’re doing that consciously or unconsciously is irrelevant.