Wat Betekent DAT COMMENTAAR in het Engels - Engels Vertaling

• that comment
• that commentary

Voorbeelden van het gebruik van Dat commentaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat, dat commentaar?
What, that comment?

Ik zou me graag terugtrekken van dat commentaar.
I would like to graciously retreat from that comment.

Dat commentaar op dat gebed.
That comment about saying grace.

Ik denk dat je je aangevallen kan voelen door dat commentaar.
Well I guess you can choose to be offended by that comment.

Dat commentaar zet Howell terug op zijn hakken.
That comment set Howell back on his heels.

Wij hadden natuurlijk commentaar op dat commentaar', zegt Paul.
We commented on that comment, of course', Paul says.

Heb je dat commentaar voor me of mis je me nu al?
You have that comment for me, or you just miss me already?

Ik bedoel dat wanneer ik blank was, je niet dat commentaar zou hebben gegeven.
I'm saying if I was white, you wouldn't have made that comment.

Dat commentaar van Bacrot klopt totaal niet… ik stond gewonnen.
Those comments by Bacrot are completely wrong- I was winning.

Echter, Ik heb appove dat commentaar en dan lijkt te zijn verdwenen.
However, I did appove that comment and then it seems to have disappeared.

Dat commentaar van Johannes brengt ons heel dicht bij wat we hier in Ezechiël aantreffen.
That comment of John brings us very near to what we have here in Ezekiel.

Wat je net verpestte met dat commentaar over mijn commentaren..
Which you just wasted with that comment about my comments..

Dat commentaar over mijn kookkunst heeft je zojuist een hele week kalkoengratin opgeleverd.
That comment about my cooking has just brought you one entire week of turkey au gratin.

Afwijkend in dit bestand is dat commentaar in app-defaults bestanden begint met het karakter“!
Remember that comments in app-defaults files begin with a“!

Als jij je verontschuldigt voor dat commentaar, misschien.
If you apologize for that comment, perhaps I will.

Het probleem is dat, commentaar in de pers, alles wordt versterkt.
The problem is that, commenting in the press, everything is amplified.

schreef hij er persoonlijk een commentaar op. Dat commentaar is hetŚrī-mad-Bhāgavatam.
he personally wrote a commentary on the Vedānta-sūtra. That commentary is Śrīmad-Bhāgavatam.

Bedankt voor dat commentaar… en niet vergeten m'n blazer terug te hangen.
Thank you for that commentary… and please remember to put back my blazer.

Je hebt geen idee wat de beller bedoelde met dat commentaar over hoe je, je geld verdiend?
You have any idea what the caller might have meant by that comment about how you make a living?

Dat commentaar was gebaseerd op het concept dat we allemaal een specifiek idee hebben van geslachtsgeschikte rollen.
That comment was playing off the concept that we all have specific notions of gender-appropriate roles.

Daar wordt allerlei commentaar op geleverd en dat commentaar wordt breed uitgemeten in de pers.
It is being commented on already and that comment will be widely reported in the press.

Dat commentaar van Johannes, waarbij hij koos voor de naam"Jezus",
This comment of John, in which he chose the name,'Jesus',

Je kunt een commentaar toevoegen aan ieder GIF bestand en dat commentaar kan door enkele programma's worden weergegeven.
You can add a comment to every GIF picture and that comment can be displayed by a few programs.

Dat commentaar kwam erop neer dat volgens Nostradamus het
In that comment, De Fontbrune had written that according to Nostradamus,

vijf miljard die momenteel verbonden zijn een commentaar leveren en dat commentaar in een engagement omzetten,
who are currently connected made a comment, and that comment turned into a commitment,

gewoonlijk koos hij de schriftgedeelten zo, dat commentaar onnodig was.
usually he so selected the passages that comment was unnecessary.

moeten we constateren dat het erg triest is dat commentaar van een voormalig nationaalsocialist op de Profetieën van Nostradamus als een wolf in
we have to face the fact that it is very sad that comments of a former national-socialist on the Prophecies of Nostradamus entered a weekly,

tijd als dit was geen toeval dat commentaar in de eerste paragraaf.
time as this was not an accident that comment in the first paragraph.

Zij zal er ook voor zorgen dat commentaren van andere WTO-leden worden besproken
It will also ensure that comments from other WTO Members are discussed

De Nostradamus-brochures wekken de indruk dat commentaren op kwatrijnen, waarbij niet is verwezen naar reeds gepubliceerde Centurie-commentaren, afkomstig zijn van de schrijver van de brochure.
The Nostradamus-brochures raise the impression that comments, in which there is no reference to published Century-comments, were written by its authors.

Hoe "dat commentaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat commentaar bij die laatste foto's!

Dat commentaar lijkt mij zeer duidelijk.

Dat commentaar reproduceren vrijwel volledig hieronder.

Vervelend overal dat commentaar op, zeg.

Dat commentaar was hard van toon.

Dat commentaar miste een veelzeggend punt.

hehe zuchttt dat commentaar word cliche.

Waar hoor jij dat commentaar dan?

Maar heeft dat commentaar leveren zin?

Mogelijk volgt dat commentaar binnenkort nog.

Hoe "that comment" te gebruiken in een Engels zin

That comment received over 750 likes.

That comment period ends November 6th.

Wow, that comment got gloomy fast!

Love that comment Danea “Pure Gold”.

Hey, that comment came from Amsterdam.

Did anyone take that comment seriously?

Sorry, that comment was for raito.

That comment received 3,015 green thumbs.

That comment makes more sense now.

And that comment just brightened mine.