Wat Betekent DAT CONCURRENTIEVERMOGEN in het Engels - Engels Vertaling

• that competitiveness

Voorbeelden van het gebruik van Dat concurrentievermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het staat buiten kijf dat concurrentievermogen alleen niet zaligmakend is.
It is clear that competitiveness alone is not enough.

dat model zelf is een stimulerende factor voor het realiseren van dat concurrentievermogen.
that model is a productive factor in itself for achieving competitiveness.

Een toezichtskader dat concurrentievermogen en economische groei stimuleert.
Regulatory framework fostering competitiveness and economic growth.

Onze tweede strategische doelstelling moet zijn ervoor te zorgen dat de verwezenlijking van dit concurrentievermogen geen bedreiging vormt voor het Europese sociale model, dat concurrentievermogen en sociale insluiting partners zijn in plaats van rivalen.
Our second strategic objective should be to ensure that achieving competitiveness does not threaten the European social model, and that competitiveness and social inclusion are partners, not rivals.

Bovendien blijkt uit de huidige crisis dat concurrentievermogen een vaste factor moet worden in EU-beleid.
Moreover, the current crisis shows that we have to mainstream competitiveness into EU policies.

Zij weten dat concurrentievermogen en solidariteit hierbij twee sleutelwoorden zijn.
They know that competitiveness and solidarity are key concepts in this connection,

En zoals velen van mijn collega's hier zeg ik ook dat concurrentievermogen niet een doel op zich is.
And like many of my colleagues here, I would say that competitiveness is not an end in itself.

Het is duidelijk dat concurrentievermogen niet uitsluitend afhankelijk is van de samenstelling van de economie,
It is clear that competitiveness engages not the fabric of the economy in isolation

De Europese Unie moet dan ook een industriebeleid ontwikkelen dat concurrentievermogen, duurzaamheid en fatsoenlijk werk koppelt.
The European Union must therefore adopt an industrial policy that combines competitiveness, sustainability and decent work.

In de eerste plaats zijn dat concurrentievermogen, milieubescherming en bescherming van de consument,
On the one hand, there is competitiveness, environmental protection

moet gezegd dat de Commissie er terecht van uitgaat, dat concurrentievermogen geen doel op zich is,
I would say that the Commission starts from the sensible position that competitiveness is not an end in itself,

Ik geloof dus dat concurrentievermogen en milieubescherming volkomen verenigbaar zijn,
I therefore believe that competitiveness and environmental protection are entirely compatible,

Sommigen beweren- gelukkig doet niemand dat hier in het Parlement- dat concurrentievermogen en werkgelegenheid doelstellingen zijn die elkaar uitsluiten.
Some claim, though thankfully not in this House, that the objectives of competitiveness and employment are somehow mutually exclusive.

Een onderdeel van dat concurrentievermogen is dat we een systeem van vennootschapsrecht en kapitaalmarkten moeten hebben
Part of that state of competitiveness is to have a system of company law

werkge versorganisaties geloven dat concurrentievermogen en groei verbeterd kunnen worden zonder de sociale nor men te verlagen.
employers' organizations believe that competitiveness and growth can be achieved without lowering social standards.

Spreker beklemtoont dat concurrentievermogen en solidariteit in het Europese sociaal model elkaar onderling versterken
He stressed that competitiveness and solidarity within the European Social Model were mutually reinforcing

De Commissie bevestigt dat de richtsnoeren voor BR moeten waarborgen dat concurrentievermogen en duurzame ontwikkeling in al haar activiteiten prioriteiten blijven21.
The Commission reiterates that the guidelines on better regulation should ensure that"keeping the EU competitive and the EU's sustainable development remains a priority in all we do"21.

Het tweede punt is dat concurrentievermogen hand in hand gaat met ons vermogen om stabiele overheidsfinanciën te hebben en om de veranderingen
The second thing is that competitiveness goes hand in hand with our ability to have stable public finances

AGROCOS is een uitstekend voorbeeld van hoe EU-financiering innovatief onderzoek kan inspireren dat concurrentievermogen, groei en werkgelegenheid in Europa stimuleert, en tegelijkertijd de menselijke gezondheid
AGROCOS is a great example of how EU funding can inspire innovative research that boosts competitiveness, growth and jobs in Europe- while protecting people's health

Ik ben bang dat concurrentievermogen en innovatie hetzelfde lot beschoren zullen zijn
I fear that competitiveness and innovation will meet the same fate as sustainable development:

De Europese Raad heeft op zijn voorjaarsbijeenkomst19 onderstreept dat concurrentievermogen, innovatie en de bevordering van een ondernemingscultuur- de essentiële voorwaarden voor groei zijn.
The Spring European Council19 has emphasised that competitiveness, innovation, and the promotion of an entrepreneurial culture are major drivers of growth.

te herlezen om te zien dat concurrentievermogen niet strijdig is met werkgelegenheid.
to see that competitiveness is not the enemy of employment.

Voorts herinnert het Comité eraan dat concurrentievermogen op lange termijn vaak het resultaat is van maatregelen die op korte termijn geld kosten.
The EESC points out that long-term competitiveness often results from actions with a short-term cost.

in de Lissabon-strategie is al vastgesteld dat concurrentievermogen kan worden verwezenlijkt door een verhoging van de pensioengerechtigde leeftijd naar 65 jaar.
in the Lisbon Strategy it was already planned that competitiveness would be achieved by increasing the retirement age to 65 years.

Iedereen is het erover eens dat concurrentievermogen de sleutel is tot welvaart,
We all agree competitiveness is the key to prosperity

Het EESC heeft al eerder aangegeven dat concurrentievermogen moet worden verzoend met duurzame ontwikkeling en sociale samenhang2.
The EESC has already underlined the need to combine competitiveness with sustainable development and social and territorial cohesion2.

De Commissie geeft duidelijk weer dat concurrentievermogen afhankelijk is van een duurzame ontwikkeling,
The Commission communication clearly states that competitiveness depends on the sustainability and quality of the tourism experience

Tot slot het volgende. Degenen die menen dat concurrentievermogen strijdig is met een goede, strikte chemicaliënwetgeving, hebben het mis.
Finally, I want to say that those who think there is a contradiction between competitiveness and sound, stringent chemicals legislation are mistaken.

Daarbij heeft de groep erop gewezen dat concurrentievermogen geen doel op zichzelf is,
Stresses that competitiveness is not an end in itself but a means to improve the employment situation,

Het bevorderen van de concurrentie houdt in dat concurrentievermogen en innovatie worden gestimuleerd en dat daardoor het aanbod van goederen en diensten wordt vergroot.
Promoting competition means fostering competitiveness and innovation, and thus extending the supply of goods and services.

Hoe "dat concurrentievermogen" in een zin te gebruiken

Dat concurrentievermogen wordt mede bepaald door de kostprijs van de industriële producten.

Een eerste belangrijke kritiek op de wet van 1996 is het feit dat concurrentievermogen beperkt wordt tot loonkosten.

We kunnen wel over innovatie praten, maar dan mogen we niet vergeten dat concurrentievermogen de belangrijkste aandrijver van innovatie is.

Dat zou zeer betreurenswaardig zijn en dit om redenen die in het thans gevoerde discours rond dat concurrentievermogen niet altijd duidelijk gearticuleerd worden.

In het licht van nieuwe uitdagingen willen we dat concurrentievermogen op de lange termijn en duurzame groei de kern vormen van de agenda van de volgende Europese Commissie.