Wat Betekent DAT DUURDE in het Engels - Engels Vertaling

• that took
• that lasted

Voorbeelden van het gebruik van Dat duurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat duurde lang.
That lasted long.

Het werd een debat dat duurde tot ons laatste jaar.
That lasted until our senior year.

Dat duurde 5 minuten.
That took 5 minutes.

Vorige Profeten dat duurde alleen zolang ze leefden.
Previous Prophets that lasted only as long as they lived.

Dat duurde te lang.
That took you too long.

Dus dat duurde even.
So that took a while.

Dat duurde één seconde.
That took one second.

Aflopend. Dat duurde drie minuten.
That took three minutes. Descending.

Dat duurde 10 seconden.
That took 10 seconds.

Hoi.- Dat duurde een tijd.
Hey. That took a while.

Dat duurde een paar uur.
That took a few hours.

Nou, dat duurde dus 17 jaar.
Well, that lasted 17 years.

Dat duurde een jaar.
That lasted, like, a year.

Wel, dat duurde toch al 10 seconden.
Well, that lasted ten seconds.

Dat duurde twee maanden.
That lasted two months.

Nou, dat duurde zo'n 17 seconden.
Well, that lasted about 17 seconds.

Dat duurde veel moed.
That took a lot of courage.

Sorry, dat duurde langer dan ik dacht.
Sorry, that took longer than I thought.

Dat duurde 20 minuten.
That took about 20 minutes.

Sorry, dat duurde langer dan ik gedacht had.
Sorry. That took longer than I thought.

Dat duurde zes maanden.
That lasted for six months.

Maar dat duurde natuurlijk maar tot de kerst.
Of course, that lasted only during the Christmas rush.

Dat duurde lang. Kader.
That took a long time. Kader.

Maar dat duurde nog ruim 2 uur voordat die kwam.
But that lasted over 2 hours before that came.

Dat duurde drie kwartier.
That lasted three quarters.

Dat duurde ongeveer een uur.
That lasted about an hour.

Dat duurde een eeuwigheid. Dana?
That took forever. Dana?

Dat duurde een jaar of twee.
That lasted about two years.

Dat duurde een eeuwigheid. Dana?
Dana?- That took forever?

Dat duurde langer dan 24 uur.
That took more than 24 hours.

Hoe "dat duurde" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat duurde en dat duurde maar.

Dat duurde maar en dat duurde maar.

Maar dat duurde maar en dat duurde maar.

Nou, dat duurde niet even, dat duurde eindeloos!

En dat duurde maar en dat duurde maar ..

En dat duurde maar en dat duurde maar.

En dat duurde en dat duurde en dat duurde!

Dat duurde tot middernacht en dat duurde langer dan gepland.

En dat duurde maar, en dat duurde maar...en wat bleek!

Dat duurde maar en dat duurde maar om dat recht te trekken.

Hoe "that took, that lasted" te gebruiken in een Engels zin

But that took away from personalization.

That lasted until the third episode.

Some that lasted a mere seconds, some that lasted an entire weekend.

Time that lasted for one hour.

That took away the scary affect.

The train that took me to the airport that took me home.

That took place about 3:00 PM.

I’ve had bouts that lasted for days, some that lasted for years.

Weddings that lasted 10+ hours and weddings that lasted 90 minutes.

Knowing you accomplished something that took time, that took effort.