Wat Betekent DAT DUURDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• que duró
• que se prolongó
• eso tomó
• eso llevó

Voorbeelden van het gebruik van Dat duurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat duurde lang.
Eso llevó un rato.

Ik ben overvallen en dat duurde langer.
Conozco asaltos que duraron más tiempo.

Dat duurde lang.
Te tardaste mucho.

Vorige Profeten dat duurde alleen zolang ze leefden.
Profetas anteriores que duraron solo mientras vivían.

Dat duurde even.
Eso tomó un tiempo.

En dat duurde 15 jaar.
Y eso le tomó 15 años.

Dat duurde wel even.
Eso duró un tiempo.

En dat duurde drie uur?
¿Y eso te llevó tres horas?

Dat duurde 5 minuten.
Te tomó 5 minutos.

Wel, dat duurde toch al 10 seconden.
Bueno, eso duró diez segundos.

Dat duurde een minuut.
Eso tomó un minuto.

Dat duurde tot 1910.
Esto duró hasta 1910.

Dat duurde drie dagen.
Esto duró tres días.

Dat duurde tien seconden.
Eso llevó 10 segundos.

Dat duurde te lang.
Oye, hemos tardado demasiado.

Dat duurde vijf seconden.
Eso tomo cinco segundos.

Dat duurde drie lange dagen.
Me tomó tres largos días.

Dat duurde ongeveer 20 minuten.
Eso duró unos 20 minutos.

Dat duurde te lang.
Esto estaba llevando demasiado tiempo.

Dat duurde een vol uur.
Les tomó una hora entera suturarme.

Dat duurde lang, raadslid.
Te tomaste tu tiempo, concejala.

Dat duurde dan ongeveer 48 uur?
Eso duró…¿cuánto? ¿48 horas?

Dat duurde langer dan normaal.
Te ha costado más de lo normal.

Dat duurde even, om me te vinden.
Te tardaste mucho en encontrarme.

Dat duurde de hele zondag.
Le llevó todo el domingo alicatar el baño.

Dat duurde langer dan ik verwacht had.
Esto tardó más de lo que esperaba.

Dat duurde lang. We werden verliefd.
Me tomó mucho tiempo… y nos enamoramos.

Dat duurde lang, ik wacht al een half uur.
Le ha tomado tiempo. Llevo aquí esperando media hora.

En dat duurde tot 306 jaar na de dood van Christus.
Y esto duró por trescientos seis años después de la muerte de Cristo.

Dat duurde 187 dagen terwijl het gewoonlijk 30 dagen duurt,.
Se tardó 187 días lo que normalmente dura solo 30".

Hoe "dat duurde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat duurde ook weer vijf minuten.

Dat duurde helaas nog een uurtje.

Dat duurde tot eind jaren vijftig.

Dat duurde even maar Freek won..

Dat duurde echter maar zes minuten.

Dat duurde drie tot vijf dagen.

Dat duurde maar liefst veertien dagen.

Dat duurde dus net twee weken.

Ook dat duurde lang: een uur.

Dat duurde bij mij 2,5 uur.

Hoe "que se prolongó, que duró, eso tomó" te gebruiken in een Spaans zin

, que se prolongó por cinco meses, terminó.

Fue una crisis que duró décadas.

La fiesta, que se prolongó desde las 15.

000 euros y que se prolongó varios meses.

En el acto, que se prolongó entre las 19.

James Castillo: Eso tomó más tiempo.?

espera que se prolongó hasta las ocho de la noche.

UNEN que duró menos que Cristina-Cobos).?

Una sequía que duró 400 años.

5ºC, proceso que duró tres semanas.