Wat Betekent DAT DUURT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que dura
• eso llevará
• eso tomará
• eso tardará
• eso tarda
• que perdura
• dura eso
• eso lleva
• eso llevaría
• eso tomaría
• que durará
• que dure
• eso toma

Voorbeelden van het gebruik van Dat duurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat duurt te lang.
Eso tarda mucho.

Laten we eens zien hoelang dat duurt'.
Quiero ver cuánto dura eso.

Dat duurt uren.
Eso llevaría horas.

Zeer weinig voordeel dat duurt, faillissement of verlies van een kracht.
Muy poco favor que perdura, quiebra o pérdida de algún poder.

Dat duurt maanden.
Eso tardará meses.

Nee, dat duurt uren.
No, eso tomará horas.

Dat duurt wel even.
Eso tomará tiempo.

Maar dat duurt te lang.
Pero eso tomará demasiado largo.

Dat duurt dagen.
Pero eso tomará días.

En dat duurt een jaar zeker.
Eso llevará otro año.

Dat duurt te lang.
Eso tardará semanas.

Maar dat duurt veel langer.
Pero eso tarda mucho más.

Dat duurt een uur.
Eso llevará una hora.

Dat duurt een week.
Eso llevará una semana.

Dat duurt vier uur.
Eso lleva cuatro horas.

Dat duurt nog wel even.
Eso tardará un rato.

Dat duurt een seconde.
Eso lleva un segundo.

Dat duurt een eeuwigheid.
Eso tardará una eternidad.

Dat duurt een paar uur.
Eso llevará unas pocas horas.

Dat duurt langer dan 24 uur.
Eso llevará más de 24 horas.

Dat duurt een dag of langer.
Eso llevará un día, quizás más.

Dat duurt langer dan een half uur.
Eso tarda más de hora y media.

Dat duurt acht à tien weken.
Eso tarda entre ocho y diez semanas.

Dat duurt tot zeker 1 uur.
Eso tardará hasta la 1 de la madrugada.

Dat duurt te lang, we zijn er bijna.
Eso tardará mucho. Ya estamos casi allí.

En dat duurt dan even, natuurlijk…''.
Y eso tomará un tiempo, por supuesto…''.

Dat duurt uren op onze huwelijksverjaardag!
¡Eso tomará horas!¡En nuestro aniversario!

Dat duurt 50.000 jaar, te lang voor het milieu.
Eso llevará 50 000 años, demasiado para el medio ambiente.

Dat duurt weken. En we hebben eerst hun DNA nodig.
Eso tomará semanas, incluso si conseguimos algo con qué compararla.

En dat duurt een half jaar, want ze hebben weinig water nodig.
Y eso llevará seis meses al menos porque estas cosas no consumen tanta agua.

Hoe "dat duurt" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat duurt meestal nooit lang.

Dat duurt tien tot vijftien minuten.

Dat duurt alleen wel ietsjes langer.

Dat duurt gemiddeld zo'n acht seconden.

Maar dat duurt maar een tijdje.

Want dat duurt wel erg lang.

Oh, dat duurt wel heel lang.

Dat duurt best even een tijdje.

Want dat duurt écht het langst.

Zouden krijgen dat duurt het zegt.

Hoe "eso llevará, eso tomará" te gebruiken in een Spaans zin

Pero, responde el coro muy experto, eso llevará a cosas peores.

Eso tomará otro tiempo, otro equipo y otro trabajo", dice.

Sin embargo, no pensamos lo que eso llevará aparejado.

Eso llevará dos o tres años y significará una oferta reducida.

scal y eso llevará a una crisis tarde o temprano".!

Eso llevará mucho tiempo, si llega a pasar.

Eso llevará los músculos de tu espalda al rojo vivo.

Eso llevará al menos media hora de tiempo.

Eso llevará a que todo quede en evidencia en una consciencia.

Eso llevará una década por lo menos.