Voorbeelden van het gebruik van Dat duurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat duurt maanden.
Das braucht Monate.Beter. Maar dat duurt nooit lang.
Aber das hält nie an. Besser.Dat duurt langer.
Die brauchen länger.Ik weet niet hoe lang dat duurt.
Wer weiß, wie lange das anhält.Maar dat duurt even.
Aber das braucht Zeit.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
jaren durenmaanden durenweken durentijd durenuur durenuren durenminuten durenduurt jaren
duurt uren
duurt weken
Meer
Gebruik met bijwoorden
Maar wie weet hoe lang dat duurt.
Aber wer weiß, wie lange das dauert.Dat duurt twee uur.
Das dauert zwei Stunden.Ik kan hem ontcijferen, maar dat duurt even.
Ich kann sie knacken, aber das braucht Zeit.Dat duurt twee weken.
Das dauert zwei Wochen.Het is een nieuwe dekmantel, dat duurt even.
Nee, dat duurt weken.
Nein, das dauert Wochen.Maar ik vraag me soms af hoe lang dat duurt.
Aber manchmal frage ich mich, wie lange das anhält.Dat duurt alleen even.
Das braucht nur seine Zeit.Laten we eens zien hoelang dat duurt'. Verdomde kussen?
Mal sehen, wie lange das hält. Verdammte Küsserei?Dat duurt zo'n drie uur.
Das dauert etwa drei Stunden.Je kunt naar het arbeidsgerecht, maar dat duurt lang.
Du kannst dich ans Arbeitsgericht wenden, aber das dauert ewig.Dat duurt nog wel even.
Die brauchen noch eine Minute.We kunnen de staat aanklagen, maar dat duurt maanden.
Wir können Dat duurt toch eeuwen?
We helpen ze zichzelf te accepteren… en dat duurt lang.
Wir helfen ihnen, mit sich selbst zu leben und sich zu akzeptieren, und das braucht Zeit.Nee, dat duurt 20 minuten!
Nein, das dauert 20 Minuten!Ontmoet Compatible Singles in Washington die zich hebben ingeschreven-up op eHarmony Washington dating kan ontmoedigend bij momenten, en in het hart van de traditionele Internet dating,er is een echte uitdaging voor Washington singles op zoek naar liefde, dat duurt.
Treffen Sie unterstützen Single in Washington, Dat duurt 45 minuten. Pap.
Daddy? Das dauert 45 Minuten.Bij e Harmony,we zijn toegewijd aan het helpen Aziatische singles liefde vinden dat duurt, en we overeenkomen op basis van 29 dimensies compatibiliteit, we hebben er alle vertrouwen in ons vermogen om u te helpen hetzelfde te doen.
Bei e Harmony,sind wir verpflichtet, Asian Singles zu helfen, Dat duurt minstens een jaar.
Das dauert mindestens ein Jahr.En dat duurt niet lang meer.
Das dauert nicht mehr lange.Dat duurt acht á tien weken.
Das dauert acht bis zehn Wochen.En dat duurt niet lang meer.
Und das dauert nicht mehr lang.Dat duurt maar vijf minuten.
Das dauert aber nur fünf Minuten.Maar dat duurt allemaal wat langer.
Aber all das braucht Zeit.
