Wat Betekent DAT ECHTE in het Engels - Engels Vertaling

• that real
• that true
• that genuine
• that actual
• that really
• that truly

Voorbeelden van het gebruik van Dat echte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat echte.
That real.

Maar is dat echte vrijheid?
But is that true freedom?

Dat echte vrijheid, offers en pijn vergt.
That true freedom requires sacrifice and pain.

Ja, je bedoelt dat echte liefde niet bestaat.
Yes, you mean that real love does not exist.

Zeker, maar gevoelslogica terzijde, we zijn het toch eens, dat echte logica beter is.
Sure, but gut logic aside, I think we can all agree here that actual logic is better.

Is dat echte Lego?
Is that real Lego?

Is het zo moeilijk te geloven dat echte liefde bestaat?
Is it so hard to believe that true love exists?

Is dat echte film?
Is that real film?

Het zou je eraan herinneren dat echte dingen tijd duren.
It would remind you that real things take time.

Is dat echte koffie?
Is that real coffee?

Met afneembare broches voor dat echte Hollywood gevoel.
Has detachable brooches for that true Hollywood feel.

Is dat echte ananas?
Is that real pineapple?

Dankzij je familie weet ik nu dat echte kracht van binnen komt.
Comes from within. Thanks to your family, I now know that true power.

Is dat echte pad thai?
Is that real pad thai?

En ik liet je zeggen dat echte liefde kloten is.
And I made you argue that true love is bollocks.

Is dat echte cognac, Charles?
Is that real brandy, Charles?

M'n vader zou zeggen dat echte kracht zwak lijkt.
My father would say that true power seems weak.

Is dat echte wiet op de grond?
Is that real weed on the floor?

Terwijl hij de omgeving vastlegt. De robotachtige zwerm is zo levensecht dat echte vogels ernaast vliegen.
The robotic flock is so lifelike that actual birds fly alongside them while it surveils the surrounding and its citizens.

Is dat echte poëzie?
What is that, real poetry?

We hebben je verteld dat echte cultivatie je eigen zaak is.
We have told you that true cultivation practice is your own business.

Was dat echte dankbaarheid?
Was that actual gratitude?

Dit is dat echte goede spul.
This is that really good stuff.

Was dat echte magie? Meneer?
Sir? Was that real magic?

Ik geloof dat echte liefde eeuwig duurt.
I believe that true love lasts for ever.

Was dat echte magie? Meneer?
Was that real magic? Sir?

Ik ben het bewijs dat echte veranderingen mogelijk zijn.
I am proof that real change is possible.

Ls dat echte cognac, Charles?
Hey, is that real brandy, Charles?

Tot ik kan bewijzen dat echte levens verloren zijn gegaan.
Till I can prove that real lives were lost.

Is dat echte Koreaanse student?
Is that real Korean grad student?

Hoe "dat echte" in een zin te gebruiken

Ik mis gewoon dat echte verfijnde en geraffineerd dat echte topspelers hebben.

Een gerecht dat echte Italianen goedkeuren.

human hair zijn dat echte haren?

Dat echte zelf hoeft niet zoveel.

Daardoor ontstaat dat echte landelijke gevoel.

Dat echte geloof dat alles overleefd.

Met kaas dat echte kaas is.

Canada kent nog dat echte country-gevoel.

Dit seizoen was dat Echte waarde(n).

Voor mij zijn dat echte moemoe-bloemen.