Wat Betekent DAT GESPUIS in het Engels - Engels Vertaling

• that rabble
• that scum
• that mob
• those vermin

Voorbeelden van het gebruik van Dat gespuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat gespuis?
That rabble?

En neem dat gespuis mee.
Take these scum with you.

Dat gespuis?- Waarmee?
That rabble?

Ik werk niet voor dat gespuis.
I won't work for that scum.

Tussen dat gespuis leven?
Living amongst that rabble?

Nee. Luister naar me… Ik laat dat gespuis.
Listen to me, I won't let this rabble… No.

Iets over dat gespuis van troepen.
Something about ragtag troops.

En ik ook heb geen schrik van dat gespuis.
And I'm not frightened of that rabble either.

We moeten dat gespuis voor zijn.
We have to stop the rabble from doing it.

Dat gespuis heeft ons ongeluk gebracht.
That mob brought us misfortune, but you are confused.

Ga je tussen dat gespuis wonen?
Living amongst that rabble?

Zie dat gespuis daar beneden, Behmen.
Look to the rabble down there, Behmen.

We willen van dat gespuis af.
Which is to get rid of that scum.

Zie dat gespuis daar beneden, Behmen.
Look at that rabble down there, Behmen.

Je moet niet met dat gespuis omgaan.
Stop hanging out with those misfits.

Dat gespuis zou alles doen om ons in de problemen te brengen.
That mob would do anything to see us go down.

We moeten dat gespuis voor zijn!
We have to preempt the crimes of such riffraff!

Binnen zit minder van dat gespuis.
There will be less of this riffraff once we're inside the gates.

Denkt u dat gespuis van gedichten houdt?
Do you think that scum like poetry?

Binnen zit minder van dat gespuis.
Once we're inside the gates. There will be less of this riffraff.

De paus kan niet tussen dat gespuis lopen alsof hij één van hen is.
The Pope cannot just walk amongst that rabble like one of them.

Haal je onze goederen terug van dat gespuis?
You will set about reclaiming our goods from this rabble?

Denk je dat jij en dat gespuis me bang kunnen maken?
You think you and this rabble can frighten me?

Onze zoon moet zijn tijd niet verspillen aan dat gespuis.
Our son shouldn't waste his time with that kind of rabble.

Ze gaan door tot al dat gespuis verdwenen is.
And it's going to go on like that until that scum is finally gone.

Onze zoon moet zijn tijd niet verspillen aan dat gespuis.
Our son shouldn't be wasting time with that kind of filth.

Schiet zoveel van dat gespuis neer als je kunt.
And you kill as many of those vermin as you possibly can. You start shooting.

Sorry, maarje had al lang kunnen leren hoeje met dat gespuis omgaat.
Sorry, But had long learning hoeje deal with that scum.

Dat gespuis belde me vanochtend
Those vermin called this morning,

We kunnen onze stad niet door dat gespuis laten teisteren.
Now we can't let these vermin infest our city.

Hoe "dat gespuis" in een zin te gebruiken

Zou dat gespuis zomaar aangehouden worden?

Wil dat gespuis niet zien, bah.

Ja, dat gespuis van de UN, opdonderen.

Best vies van dat gespuis in huis.

Kunnen ze dat gespuis niet gewoon ophangen?

Niemand wil dat gespuis zijn huis betreedt.

Dat heeft dat gespuis van Dexia nodig.

En dat gespuis wil morgen dit land overnemen.

Het helpt niets of men dat gespuis opsluit.

Ja, en ook dat gespuis van het Parelstrand.