Wat Betekent THIS RABBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit gespuis
• deze muiterij
• deze menigte
• dit gepeupel
• deze meute

Voorbeelden van het gebruik van This rabble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From this rabble?
Van dit gespuis?

This rabble must not get out.
Dit gepeupel mag er niet uit.

What is this rabble?
Wat is dit gepeupel?

Is this rabble what so many are afraid of?
Is dit het zooitje waar zovelen bang voor zijn?

Look at this rabble.
Kijk eens naar dit gespuis.

There's no glory in rousting this rabble.
Er is geen verdienste aan om dit gespuis te verdelgen.

Get this rabble out of it.
Haal dit gespuis daar weg.

What's with this rabble?
Wat is het met dit gespuis?

Sire, this rabble can be crushed.
Sire, dit geboefte kan onderdrukt worden.

I must destroy this rabble.
Ik moet dit gespuis afmaken.

But this rabble who understand nothing about the Law are accursed!'.
Maar deze schare, die de wet niet weet, is vervloekt.

McGlashan, clear this rabble.
McGlashan, weg met dit tuig.

You would hand this rabble your birth right to defy me?
Geef je die schooiers jouw geboorterecht om mij dwars te zitten?

I put you in charge of this rabble.
Je hebt de leiding van deze mannen.

Tell this rabble to leave, or I will water… the ground with their blood.
Zeg deze menigte te gaan, of ik begiet de grond met hun bloed.

How long has this rabble been here?
Hoe lang is dit gespuis hier al?

And you responsible for this rabble?
En jij bent verantwoordelijk voor dit gespuis?

Tell this rabble to leave, or I will water the ground with their blood!
Laat deze meute vertrekken… of ik besproei de aarde… met hun bloed!

Well, bestman, you lead this rabble?
Zo, bewaker. Leid jij dit zootje?

Tell this rabble… to leave, or I will water… the ground with their blood! Gandalf the Grey.
Gandalf de Grijze. Laat deze meute vertrekken… of ik besproei de aarde… met hun bloed.

Listen to me, I won't let this rabble… No.
Nee. Luister naar me… Ik laat dat gespuis.

Tell this rabble… to leave, or I will water…
Vertel aan dit gepeupel om weg te gaan Gandalf de grijze.

We have a dead man tying us to this rabble.
Er is een dode man die ons verbindt aan dit gespuis.

You think you and this rabble can frighten me?
Denk je dat jij en dat gespuis me bang kunnen maken?

Give the order, and we will clear out this rabble.
Geef het bevel en we ruimen dit gespuis uit de weg.

I won't spend another minute with this rabble and I don't care how much the old hag is giving you.
Ik blijf geen moment langer bij deze bende… en het maakt me niets uit hoeveel die oude heks je geeft.

There's not much glory in rousting this rabble.
Er is geen verdienste aan om dit gespuis te verdelgen.

have you just stood idly by while this rabble have attacked our men,
heeft u roerloos toe staan kijken… terwijl dit gespuis onze troepen aanviel,

You will set about reclaiming our goods from this rabble?
Haal je onze goederen terug van dat gespuis?

The first thing we must do is to turn this rabble into something like an army.
Het eerste wat ons te doen staat, Is deze puinhoop veranderen in iets wat op 'n leger lijkt.