Wat Betekent DAT INGEVAL in het Engels - Engels Vertaling

• that where
• that in the event
• that in case

Voorbeelden van het gebruik van Dat ingeval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En vriendelijk aangeboden dat ingeval we iets misten we maar moesten vragen.
And kindly offered that in case we missed something we just had to ask.

Na dat, ingeval de dienst is nodig,
After that, in case service is needed,

Ik vermoed dat ingeval haar moeder het las, ze niet zou weten waarnaar ze verwees.
I'm guessing for if her mum read it.

Het spreekt vanzelf dat ingeval van fraude een dergelijke kennisgeving de doeltreffendheid van de controle schaadt.
It is clear that in cases of fraud such notification hampers the efficiency of controls.

67 miljoen ecu(56, 2 miljoen FF) dat ingeval van welslagen moet worden terugbetaald.
in the form of an ECU"> 8.67 million(FF 56.2 million) loan repayable in theevent of success.

Het is bovendien noodzakelijk te bepalen dat ingeval van schending of van opzegging van verbintenissen de rechten eveneens met terugwerkende kracht kunnen worden toegepast.
It is also necessary to provide that duties may be applied retroactively in cases of breach or withdrawal of undertakings.

het zou in dit opzicht de verbintenis van artikel 5 van het Verdrag van Brussel van 1948 betreffende de WEU kunnen overnemen, dat bepaalt dat ingeval van gewapende agressie tegen één van de staten de andere partijen verplicht zijn tot hulp en bijstand.
might incorporate the undertaking contained in Article 5 of the 1948 Brussels Treaty on the WEU which specifies that, in the event of an armed attack against one of the contracting parties, the others are obliged to provide aid and assistance.

Desniettemin beklemtoont de Commissie dat ingeval van een dergelijke privatisering de con currentieregels alsook de bestaande reglementering moeten worden geëerbiedigd.
However, in the event of such a privatization, the Commission would stress that competition rules and existing legislation must be observed.

specifiek stipuleert( in artikel 15, lid 2) dat ingeval van wijzigingen in de Monaco Overeenkomst, de procedures„vastgesteld bij
specifically provides( in Article 15( 2)) that where amendments are made to the Monaco Agreement,

Gelieve in acht te nemen dat ingeval van deactivering van het gebruik van cookies in uw browserinstellingen mogelijkerwijs niet alle functies van onze website in hun volledige omvang beschikbaar zijn.
Please note that if you deactivate the use of cookies in your browser settings, not all functions of our website may be fully available.

een op communautair niveau goedgekeurde niet geharmoniseerde technische specificatie; dat, ingeval produkten van weinig belang zijn met betrekking tot de fundamentele eisen
a non-harmonized technical specification recognized at Community level; whereas, in cases where products are of little importance with respect to the essential requirements

De Richtlijn bepaalt dat ingeval een NRI de invoering van een kostentoerekeningssysteem eist, een beschrijving van dit systeem
The directive stipulates that in the event that a NRA requires a cost accounting system to be implemented,

Uiteengezet is, betekent het gebruikmaken van een controle lijst stellig dat ingeval van secundaire informatie gebruik wordt gemaakt resultaten nogmaals geïnterpreteerd moeten worden.
Points out, the use of a checklist means that- where reliance is placed on secondary informa tion- the findings have to be re-interpreted.

De mededeling dat ingeval partijen geen overeenstemming bereiken over één bevoegde ADR-entiteit
The information that in the event that the parties fail to agree on one competent ADR entity

groepen stoffen betrouwbare gegevens beschikbaar zijn, is het duidelijk dat ingeval een stof een nauwe structurele verwantschap bezit
available for relatively few chemicals or groups of chemicals it is clear that where a chemical has or can develop a

Verder bepaalt het voorstel dat ingeval financiële instrumenten op basis van de waarde in het economisch verkeer worden gewaardeerd,
In addition, the proposal requires that where valuation of financial instruments at fair value is applied,

gelet op het grote aantal ingediende wijzigingsvoorstellen, dat ingeval geen overeenkomst met de indieners van de wijzigingsvoorstellen wordt bereikt,
to draft opinion SOC/508, the Bureau decided that, if no agreement could be reached between the authors of the amendments,

Overwegende dat ingeval dat een Lid-Staat een verzoek indient om beschermende maatregelen te mogen toepassen,
Whereas, should a Member State request authorization to apply protective measures,

De verzoekende suikerproducenten stellen subsidiair dat ingeval(in tegenstelling tot hun primaire stelling)
In the alternative, the applicant sugar producers submit that if(contrary to their principal submission)

De lidstaten bepalen dat ingeval bij een afwikkelingsmaatregel actie wordt ondernomen ten aanzien van eigendom die zich in een derde land bevindt, dan wel rechten
Member States shall provide that, in cases in which resolution action involves action taken in respect of property located in a third country

De industrie is daarom verplicht zodanige voorzorgsmaatregelen te treffen dat ingeval van een kalamiteit de omgeving en het eigen bedrijf
Accordingly it is up to the industry to adopt whatever precautionary measures are necessary to ensure that, in the event of a disaster,

Er moet tevens worden opgemerkt dat ingeval de Raad het voorstel van de Commissie betreffende de lozing van afval op zee aanneemt de Gemeenschap in het betrokken zeegebied bevoegdheden zal uitoefenen die van dezelfde aard zijn als die waarin artikel 20 van de uniforme onderhandelingstekst(derde deel) ten behoeve van de staten voor ziet,
It is also to be noted, that in the event that the Council adopts the Commission's proposal regarding the dumping of wastes at sea the Community will exercise in the maritime zone in question powers which are the same as those vested in the States by Article 20 of the single negotiating text(Part III)

bepaalt, dat ingeval van ontslag om economische redenen de leden van het pensioenfonds recht op een onmiddellijk ingaand pensioen hebben, mits zij de leeftijd van vijfenvijftig jaar voor. mannen of vijftig jaar voor vrouwen hebben bereikt.
provided that, in the event of redundancy, members of the pension fund established by the Guardian were entitled to an immediate pension subject to having attained the age of 55 for men or 50 for women.

De lidstaten bepalen dat ingeval een partij redelijkerwijs beschikbaar bewijsmateriaal heeft overgelegd dat voldoende is om haar vorderingen te ondersteunen
Member States shall lay down that, where a party has presented reasonably accessible evidence sufficient to support its claims,

Wij achten het van wezenlijk belang dat ingeval van humanitaire en natuurrampen
We believe that it is essential that, when a humanitarian catastrophe occurs,

De Autoriteit moet er rekening mee houden dat, ingeval de communautaire wetgeving voorschrijft dat de Commissie de Autoriteit moet raadplegen,
It is essential for the Authority to bear in mind the fact that, where Community legislation provides for the Authority to be consulted by the Commission,

SCHADELOOSSTELLING Bezoeker stemt ermee in dat ingeval hij beschadigt, die de Website is verplicht te betalen voor,
Visitor agrees that in the event he causes damage, which the Website is required to pay for,

De lidstaten schrijven voor dat ingeval OTF's toestaan of mogelijk maken dat
Member States shall require that, where OTFs allow for

Deze vraag behoeft een antwoord, aangezien uit het antwoord op de tweede vraag volgt dat, ingeval de benaming Bud niet kan worden beschouwd
The Court must answer this question because it is clear from the answer to the second question that, in the event that the name Bud cannot be regarded as directly

Voorts hebben verzoekers gesteld dat ingeval de commissie zou adviseren het thans geclaimde schilderij aan hen te restitueren,
The applicants also said that if the Committee were to advise returning the currently claimed painting to them,

Hoe "dat ingeval" te gebruiken in een Nederlands zin

Ten derde wordt geconcludeerd dat ingeval van P.

dat ingeval ze zouden omslaan ze vanzelf terug rechtkomen.

dat ingeval van nood onmiddellijk maatregelen genomen konden worden.

De opvatting dat ingeval door of namens de o.p.

Het uitgangspunt dat ingeval van verandering van wetgeving m.b.t.

Hij leidt hieruit af dat ingeval van betwisting m.b.t.

Overigens geldt in alle gevallen dat ingeval het f.

Licentienemer gaat ermee akkoord dat ingeval hij een Abonnement aanvraagt.

Licentienemer gaat ermee akkoord dat ingeval hij bepaalde Diensten aanvraagt.

HR stelt voorop dat ingeval een beslag is gelegd a.b.i.

Hoe "that in the event" te gebruiken in een Engels zin

You agree that in the event that St.

This ensures that in the event of shocks, etc.

This means that in the event that the U.S.

The agreement provides that in the event Mr.

Lozier informs Katherine that in the event Charles M.

The Employment Agreement provides that in the event Mr.

Ili.lt has stated that in the event of Mr.

Let me frame that in the Event Management context.

The Ones That In The Event You Consider Getting?

Also, remember that in the event that the U.S.