Wat Betekent DAT IS MISLUKT in het Engels - Engels Vertaling

• that failed
• that backfired

Voorbeelden van het gebruik van Dat is mislukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dat is mislukt.
And I failed.

Jij moet het doen. Dat is mislukt.
It has to be you. That failed.

En dat is mislukt.
And it failed.

Jij moet het doen. Dat is mislukt.
That failed. It has to be you.

En dat is mislukt.
And it backfired.

We moesten de remedie voorkomen en dat is mislukt.
We failed. We need to try again.

En dat is mislukt.
And that backfired.

Wilde actrice worden, maar dat is mislukt.
Tried to be an actress, but that didn't work out.

Dat is mislukt en dat betekende het einde van Tokyo.
They failed, and it triggered the Fall of Tokyo.

Ja, maar dat is mislukt.
Yes, but you failed.

Ze wilden die coke jatten, maar dat is mislukt.
They wanted to steal that coke, but it failed.

Ja, maar dat is mislukt.
Yes, well, you failed.

We moesten de remedie voorkomen en dat is mislukt.
We need to try again. We failed.

Dat is mislukt en dat betekende het einde van Tokyo.
But they failed in their attempt, and it triggered the fall of Tokyo.

Een beleid dat is mislukt.
A policy that's failed.

Ik heb ze proberen tegen te houden, maar dat is mislukt.
I tried to stop those guys but it didn't work at all.

Hij is besneden en dat is mislukt. Dat wordt nu gecorrigeerd.
He's having his botched adult circumcision corrected.

Ik zou ook een stuk componeren, maar dat is mislukt.
I wanted to compose something but it failed.

Grote fout", dat is mislukt en het liet mijn schijf zien als"Ongeldige schijf".
Big Mistake”, that failed and it left my disk showing as“Invalid Disk”.

Dat hebben ze geprobeerd en dat is mislukt.
They have tried, Dr. Crusher,… and failed.

Eerst als militair, maar dat is mislukt, en nu dan als medewerker van de geheime dienst,
First as soldier, but that failed, and now as a Secret Service man,

Je wilde hem redden, maar dat is mislukt.
You attempted to save him, you failed, that's that.

In plaats daarvan slaat ver vooruit en werkt achteruit naar het gebied dat is mislukt.
it finds read errors with a disc, instead it skips far ahead and works backwards towards the area that failed.

Bouwen met--enable-shared kan een uitvoerbaar bestand maken dat is mislukt vanwege een gebrek aan een leesregelsymbool.
Building with--enable-shared could create an executable which failed for lack of a readline symbol.

Jij moest de Prescotts beschermen en dat is mislukt.
Your job was to protect the Prescotts and you failed.

Hij wilde ons meenemen naar aarde, maar dat is mislukt.
He always wanted to take us to Earth… but in vain.

Er waren protesten, maar dat is mislukt.
There were protests, but they were unsuccessful.

Sam heeft zelfmoord willen plegen maar dat is mislukt.
Sam tried to commit suicide in Carrie's bedroom but failed?

We hebben geprobeerd om een betaling te innen maar dat is mislukt.
We tried to collect a payment which was unsuccessful.

Kijk, Flanders, we hebben het op jouw manier geprobeerd, en dat is mislukt.
Look, Flanders, we tried things your way, and it failed.

Hoe "dat is mislukt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is mislukt omdat mijn moeder het doorzag.

Dat is mislukt zoals de uitzendbranche zelf heeft aangegeven.

Dat is mislukt omdat de robinia's onvoldoende wilden groeien.

Dat is mislukt waardoor beide cao's apart moeten worden bevochten.

Dat is mislukt omdat HUVO niet met Markant wil samenwerken.

Dat is mislukt en dus worden er nieuwe verkiezingen uitgeschreven.

Dat is mislukt en ik ben er geexecuteerd door verdrinking.

Ik wou arts worden, dat is mislukt door mijn ongeschiktheid.

Beter iets geprobeerd dat is mislukt dan helemaal niets gedaan.

Dat is mislukt en dat geet no de hele wereld oaver.

Hoe "that failed, that backfired" te gebruiken in een Engels zin

SAFT NiMH cells that failed prematurely.

value that failed the original generated value that failed the property.

Are you saying that failed too?

That backfired because it wasn’t very Republican.

As should have been predictable, that backfired badly.

Bush (an attempt that failed spectacularly).

That was one that backfired massively.

That backfired on him and the players.

Choose the workflow that failed validation.

We all know how that backfired on Cisco.