Wat Betekent WHICH FAILED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die niet
• dat mislukte

Voorbeelden van het gebruik van Which failed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which failed, undone by a simple kiss.
Welke mislukt is, alleen maar door een simpele kus.

Your Council's experiment, which failed in you!
Het experiment van jouw Raad, dat mislukte met jou!

Determine which failed logon attempts occurred via a RADIUS(NPS) server.
Bepaal welke mislukte aanmeldpogingen zijn opgetreden via een RADIUS(NPS)-server.

The bomber threw a grenade which failed to explode.
Een granaat die niet ontplofte vernielde de radar.

All the patients had previously received treatment with a platinum-containing medicine which failed.
Alle patiënten hadden voordien een behandeling met een platina bevattend geneesmiddel ondergaan, die niet was aangeslagen.

She later paid $1,500 for a recount which failed to overturn the result.
Ze later betaalde$ 1.5 voor een hertelling die niet aan het resultaat ten val te brengen.

Therefore, the Netherlands, which failed to provide the Commission with the information it requested,
Bijgevolg kon Nederland, dat had nagelaten de Commissie in kennis te stellen van de verlangde informatie,

The man's father tried to sell the lion, which failed.
De vader van de man probeerde de leeuw te verkopen, maar dat lukte niet.

Unknowingly erased a large sized file, which failed to get stored in the Recycle Bin.
Onbewust gewist een groot formaat bestand, die niet aan krijgen opgeslagen in de Prullenbak.

concerned citizens are verexcuseerd- which failed miserably.
bezorgde burgers zijn verexcuseerd- dat mislukte faliekant.

I'm not going to name any names of paid programs which failed to compare so well in tests- but be assured, it's true.
Ik ga niet alle namen van betaalde programma's die niet zo goed in proeven vergelijken- maar er zeker van zijn, het klopt.

The Court rejected the argument that the financial compensation should merely be reduced in proportion to the quantities which failed to meet the standards.
Het Hof heeft dus het argument van verzoeksters verworpen dat de financiële vergoeding ten hoogste mocht worden verminderd naar evenredigheid van de hoeveelheden die niet aan de normen beantwoordden.

In 1752 San Remo got involved in the uprising against the Republic of Genoa, which failed though, and San Remo suffered a number of deaths
In 1752 was San Remo betrokken bij de opstond tegen de Republiek Genua, die mislukte, en San Remo verloor levens

the irrecoverable amount should be charged to the Com munity budget or to the Member State which failed to fulfil its obligations.
het oninbare be drag ten laste moet komen van de communautaire begroting of van de lidstaat die niet voldoende inspanningen heeft gedaan.

Fixed the bug connected with the$template option which failed to work giving the default error;
De bug die verband houden met de$ template optie die niet aan het werk geven de standaard fout;

Another correction concerns Spain which failed to undertake requested enquiries into exports of cereals when the Commission notified its doubts as to their regularity ECU 1.4 million.
Een andere correctie betreft Spanje dat niet het gevraagde onderzoek naar de uitvoer van granen heeft verricht toen de Commissie te kennen had gegeven te twijfelen aan de regelmatigheid van die uitvoer 1, 4 miljoen ecu.

Do you mean the 5-Inch shell That was fired from shore Which failed to explode, mr.
Bedoel je de 5-inch bom, die werd afgevuurd vanaf de kust, welke faalde te exploderen, Mr.

Enterovi ruses were checked at every bathing area which failed to meet the coliform stand ards laid down in the Directive in 1992, and in other areas too.
Voorts is in alle badzones waar in 1992 niet aan de norm voor colibac teriën was voldaan- en ook in andere zones- een onderzoek ingesteld naar de aanwezigheid van enterovirussen.

Repair” option on your Word application which failed to repair the file.
herstellen" optie op uw Word-applicatie die niet in geslaagd om het bestand te repareren.

Enteroviruses were checked at almost every bathing area which failed to meet the coliform standards laid down in the Directive in 1991 and at a number of other areas also?
Ten slotte is in alle badzones waar in 1991 niet aan de norm voor colibac teriën was voldaan- alsmede in andere zones- een onderzoek naar de aan wezigheid van enterovirussen uitgevoerd?

Moore did not return to music until the release of her 2007 album Wild Hope, which failed to have much success.
Moore niet terug naar muziek tot de release van haar 2007 album Wild Hope, die niet in geslaagd om veel succes te hebben.

On the second day of the patrol, Hardegen fired a torpedo which failed to detonate against a large merchant ship, before being forced to submerge after mistaking a destroyer for a merchant ship.
Op de tweede dag van de patrouille vuurde Hardegen een torpedo af op een groot koopvaardijschip die echter niet ontplofte, alvorens hij gedwongen werd om onder te duiken voor een aanstormende Britse torpedojager.

but the tartar, which failed to get rid of for many years.
maar tandsteen, die niet aan te ontdoen van vele jaren.

For those exporting producers located in Singapore, which failed to cooperate with the investigation, dumping was determined on the basis of the facts available in accordance with Article 18(1)
Voor de in Singapore gevestigde exporteurs/producenten die niet aan het onderzoek medewerkten werd de dumping vastgesteld op basis van de beschikbare gegevens overeenkomstig artikel 18,

Remove corner-case optimisation for line drawing, which failed for dashed lines(r27324).
Verwijder hoek-case optimalisatie voor lijntekening, die mislukt voor stippellijnen(r27324).

More testing on the second WMF exploit After my Windows 98 tests which failed to exploit the system with either the first
Meer testen op de tweede WMF exploit Na mijn Windows 98 proeven die niet het systeem optimaal met

He was one of the victims of Lungshar's plot which failed in the summer of 1934.
Hij was een van de slachtoffers van de plot van Lungshar dat stukliep in de zomer van 1934.

List of television channels in the European Union Member States which failed to achieve the majority proportion of European works and/or the minimum proportion of 10% of European works by independent producers.
Resumé van de televisiekanalen van de lidstaten van de Europese Unie die niet het grootste gedeelte van hun zendtijd aan Europese producties hebben gewijd en/of minimaal 10% aan door onafhankelijke producenten vervaardigde Europese producties hebben gewijd.

according to the report, which failed to specify whether the replacements are free of charge.
volgens het rapport, die niet om aan te geven of de vervangingen zijn gratis.

Rather the Commission questions the administrative action of the German authorities, which failed to take action against conduct which allegedly constitutes an infringement of Community law by economic operators on the territory of a Member State.
Veeleer stelt de Commissie een vraagteken bij het bestuurlijke optreden van de Duitse autoriteiten, die nalaten op te treden tegen een gedrag dat beweerdelijk een inbreuk op het gemeenschapsrecht door marktdeelnemers op het grondgebied van een lidstaat vormt.