What is the translation of " WHICH FAILED " in Spanish?

• que no
• que fracasó
• que fallaron
• que fracasaron
• que falló
• que fue un fracaso

Examples of using Which failed in English and their translations into Spanish

Which failed, undone by a simple kiss.
La cual falló, fue deshecha por un simple beso.

Your Council's experiment, which failed in you!
¡EI experimento del Consejo, que falló contigo!

Messages which failed, due to an error encountered in transmission.
Mensajes que ha fallado su envío, debido a un error encontrado en la transmisión.

He had two back operations, in'54 and'55, which failed.
Tuvo dos operaciones de espalda, en el'54 y'55, que fracasó.

A tape recorder is on board, which failed on 24 May 1973 after 730 plays.
También se encuentra a bordo una grabadora, la cual falló el 24 de mayo de 1973 después de 730 usos.

He then directed the play The Painted Woman(1913), which failed.
Posteriormente dirigió The Painted Woman(1913), que fue un fracaso.

On 30 April, they launched a counter-coup, which failed, and some 20 of them were arrested.
El 30 de abril lanzó un contragolpe, que fracasó y se saldó con la detención de unos 20 de sus efectivos.

He first tried to block them by chopping down a pair of trees which failed.
Primero intentó bloquearlos cortando un par de árboles que fallaron.

In 1899 the city was the site of the Bloemfontein Conference, which failed to prevent the outbreak of the Second Boer War.
En 1899, la ciudad fue el sitio de la Conferencia de Bloemfontein, que fracasó en prevenir el estallido de la Segunda Guerra Anglo-Bóer.

A woman who called us, unfortunately, had her own business which failed.
Una mujer que nos llamó, por desgracia, tenía su propio negocio que fracasó.

The captain performed the engine restart procedure, which failed on the first few attempts, and repeated it until restart was achieved.
El capitán inició el procedimiento de reinicio del motor que no logró en las primeras ocasiones y que repitió hasta lograr su arranque.

All patients had previously received a variety of therapies, which failed.
Todos los pacientes habían recibido anteriormente una variedad de terapias, que fallaron.

The catch estimate of 2 770 tonnes was derived from a CASAL version which failed to reach a unique solution when initiated at different starting estimates of B0.
La captura estimada de 2 770 toneladas fue el resultado de una versión de CASAL que no consiguió una solución única al ser inicializada con valores de B0 diferentes.

On 17 April the Haganah launched an attack on the fort at Nebi Yusha, which failed.
El 17 de abril, la Haganá lanzó un ataque contra el fuerte de Nebi Yusha, que fracasó.

President Bill Clinton organised negotiations to this end, which failed only because of the inflexibility of the Israeli party, to which he attested in his memoirs.
El presidente Bill Clinton organizó en el pasado negociaciones en ese sentido, negociaciones que fracasaron únicamente a causa de la parte israelí, como señala en sus memorias el hoy ex presidente estadounidense.

Serrano was facing charges of corruption and had attempted a"self-coup" which failed.
Serrano se enfrenta a acusaciones de corrupción y había intentado un"autogolpe" que fracasó.

Smuts advocated a powerful League of Nations, which failed to materialise.
Smuts abogó por una Sociedad de Naciones poderosa, que no pudo materializarse.

SITUATION: A woman who called us, unfortunately, had her own business which failed.
SITUACIÓN: Una mujer que nos llamó, desafortunadamente, tuvo su propio negocio que fracasó.

No revolution can succeed using the same methods which failed in the previous one.
Ninguna revolución puede tener éxito con los mismos métodos que fallaron en la anterior.

The association of automobile insurers tried to circumvent this by establishing a voluntary cartel agreement, a strategy which failed.
La asociación de las compañías de seguro de automóviles intentó eludir esto mediante un acuerdo de cártel voluntario, estrategia que fracasó.

Her mother took in sewing, then opened a millinery shop in McDade, Texas, which failed, and finally moved her family to Houston.
La madre de Storm se dedicó a la costura, y abrió una sombrerería en McDade, Texas, negocio que fracasó, por lo que finalmente se mudó con su familia a Houston.

Lope de Vega was one of the main authors of Spain's History and the Invincible Armada an attempt to invade England, which failed.
Lope de Vega fue uno de los principales autores de la historia de España y la Armada Invencible un intento de invadir Inglaterra que fue un fracaso.

He planned to use a complex three-pronged attack plan against the Carthaginians, which failed due to lack of proper coordination.
Planeaba usar un complejo ataque de tres pasos contra los cartagineses, que fracasó debido a la falta de una adecuada coordinación.

That would then be an operationally co-creative design team that we had proposed in the past years, but which failed to move forward.
Eso sería entonces un equipo de diseño operativamente co-creativo que habíamos propuesto en los últimos años, pero que no pudo avanzar.

Yesterday saw the second general election in Spain following the December election which failed to produce a majority government.
Ayer tuvo lugar la segunda elección general en España después de la elección de diciembre, que no logró producir un gobierno de mayoría.

In Egypt, she founded a spiritualist society in order to arouse interest in the research of psychic laws- an attempt which failed after a short time.
En Egipto fundó una sociedad espiritista, para despertar el interés de las personas en la búsqueda de las leyes psíquicas- intento que falló al poco tiempo.

The Addis Ababa negotiations round held in July 2004 under the auspices of the African Union, which failed because the rebel delegation did not show up;
La ronda de negociaciones de Addis Abeba, celebrada en julio de 2004 bajo los auspicios de la Unión Africana, que fracasó debido a la incomparecencia de la delegación de los rebeldes;

He reiterated the concern of CPC regarding the inadequacy of the report on accountability, which failed to address the issues.
El orador reitera la preocupación del CPC en relación con las deficiencias del informe sobre la rendición de cuentas, en el que no se abordan las cuestiones pertinentes.

Thereafter, the valley was named as Baemsagol, which means the valley where an imugi, which failed to become a dragon, died.
Después de eso, el valle pasó a llamarse Baemsagol, que significa"el valle donde un imugi, que falló en convertirse en dragón, murió.

In the first quarter of 1999, 692 families living inside camps inhabited shelters which failed to meet minimum standards.
Durante el primer trimestre de 1999, 692 familias en situación especialmente difícil que vivían en campamentos se alojaban en albergues que no alcanzaban a satisfacer normas mínimas.