What is the translation of " WHICH FAILED " in Romanian?

• care a eșuat
• care nu
• care a eşuat

Examples of using Which failed in English and their translations into Romanian

Which failed.
Care a eșuat.

His usual method, which failed.
Metoda lui uzuală, care a eşuat.

Which failed, undone by a simple kiss.
Care a eşuat. A fost rupt de un simplu sărut.

Just look up buildings in the area which failed inspection.
Caută clădiri din zonă care au picat inspecţia.

Microsoft, which failed in March in conjunction with the U.S. secret services to disable.
Microsoft, care a eşuat în luna martie în colaborare cu serviciile secrete americane pentru a dezactiva.

In 962, he launched an assault on Rouen which failed.
În 962, Theobald a lansat un atac asupra Rouen, care a eșuat.

Any other fungal pathology, which failed to cure therapists and dermatovenereologists.
Orice altă patologie fungică, care nu a reușit să vindece terapeuții și dermatovenerologii.

The case was brought before a grand jury which failed to indict.
Cazul a fost adus în faţa unui juriu care nu a reuşit punerea lui sub acuzare.

We can create not a League of Nations, which failed, but a League of Cities, not a United or a dis-United Nations, but United Cities of the World.
Putem crea nu o Ligă a Națiunilor, care a eșuat, ci o Ligă a Orașelor, nu o Organizație a Națiunilor Unite sau Dezbinate, ci a Orașelor Unite ale Lumii.

No revolution can succeed using the same methods which failed in the previous one.
Nicio revoluţie nu poate reuşi folosind metode care au dat greş în cea anterioară.

The leader of the Bulgarian Socialist Party, which failed to win an absolute majority in the country's 25 June parliamentary elections, has outlined four possible coalition scenarios.
Liderul Partidului Socialist Bulgar, care nu a reuşit să câştige majoritatea absolută în alegerile parlamentare desfăşurate în ţară în 25 iunie, a prezentat patru posibile scenarii de formare a unei coaliţii.

Smuts advocated a powerful League of Nations, which failed to materialise.
Smuts a susținut o Ligă a Națiunilor puternică, care nu a reușit să se materializeze.

The quantified targets for this 2020 strategy- increasing the employment rate, reducing the poverty rate, and so on- are just pious hopes, because they use the same model as the Lisbon Strategy, which failed.
Obiectivele cuantificate ale acestei strategii 2020- creşterea ratei de ocupare a forţei de muncă, reducerea sărăciei şi aşa mai departe- nu reprezintă doar speranţe evlavioase, pentru că folosesc acelaşi model ca Strategia de la Lisabona, care a eşuat.

Fixed the bug connected with the$template option which failed to work giving the default error;
Fix bug în legătură cu opțiunea$ șablon care nu a reușit să lucreze da eroarea implicit; Formarea.

Get specifically the IP addresses and subnets for each of the services which failed.
Primiți în mod specific adrese IP și subrețele pentru fiecare dintre aceste servicii care nu a reușit.

The lead single was"Way of Life" which failed to match the success of his previous singles.
Single-ul lider a fost"Way of Life", care a eșuat în a atinge succesul single-urilor precedente.

In March 1922 Curri and Prishtina began a revolt against Zogu which failed to succeed.
În martie 1922 Curri și Prishtina au declanșat o revoltă împotriva lui Zogu, care a eșuat.

To reject the potsdam declaration, Which failed to give any reassurances about the emperor.
Pentru a respinge declarația Postdam, pe care nu a reușit pentru a da orice reassurances despre împărat.

Will it be the same thing that you concluded with regard to the Lisbon Strategy, which failed?
Va fi acelaşi lucru pe care l-aţi concluzionat cu privire la Strategia Lisabona, care a eşuat?

Building with--enable-shared could create an executable which failed for lack of a readline symbol.
Construirea cu--enable-shared ar putea crea un executabil care a eșuat din cauza lipsei unui simbol readline.

Furthermore, the revelation concerning Juan Guaidó's connections to the National Endowment for Democracy and Gene Sharp's team reminds us even more of a colour revolution, since Venezuela has already experienced such an event, which failed in 2007.
De asemenea, dezvăluirea legăturilor lui Juan Guaidó cu National Endowment for Democracy și echipa lui Gene Sharp, ne permite cu atât mai mult sa ne gîndim la o revoluție colorată pe care Venezuela a cunoscut-o, una care a eșuat în 2007.

Remove corner-case optimisation for line drawing, which failed for dashed lines(r27324).
Eliminați optimizarea casetei de colț pentru desenul liniei, care a eșuat pentru linii întrerupte(r27324).

Riego joined the freemasons and collaborated with liberals in several conspiracies against the King, which failed.[citation needed].
Riego s-a alăturat francmasonilor și a colaborat cu liberalii în mai multe conspirații împotriva regelui, care nu au reușit.[ nevoie de citare].

I'm not going to name any names of paid programs which failed to compare so well in tests- but be assured, it's true.
Eu nu am de gând să numească nici un nume de programe platite care nu au reuşit să compare atât de bine la testele de- dar să fie asigurată, e adevarat.

In that attack, the group fired off a semi-automatic rifle and threw a grenade, which failed to detonate.
În timpul atacurilor, gruparea a tras cu mitraliere semiautomate şi a aruncat grenade, care nu s-au detonat.

In 2006, Romania proposed, through Germany, the famous Black Sea Synergy, which failed after 2008, in the aftermath of the Russo-Georgian war when in some respect the Black Sea closed up.
In 2006, Romania propunea, prin intermediul Germaniei, faimoasa sinergie a Marii Negre, care cade dupa 2008, in urma razboiului din Georgia, cand se inchide intr-un fel Marea Neagra.

The draft regulation was initially submitted by the Commission to a regulatory committee, which failed to give an opinion.
Proiectul de regulament a fost iniţial prezentat de Comisie unui comitet de reglementare, care nu a reuşit să emită un aviz.

Although this year did not start too well for the Chinese company, which failed to enter the US market, Huawei continues to come up with top smartphones and surprising innovations.
Cu toate ca acest an nu a inceput prea bine pentru compania chineza, care a esuat lamentabil sa intre pe piata din USA, Huawei continua sa vina cu smartphone-uri de top si cu inovatii suprinzatoare.

In 1972, Barzel attempted to force a cabinet crisis in the SPD/FDP government, which failed, leading him to step down.
În 1972 Barzel a încercat o moțiune de cenzură împotriva guvernului SPD-FDP, care a eșuat, forțându-l să demisioneze.

Rather the Commission questions the administrative action of the German authorities, which failed to take action against conduct which allegedly constitutes an infringement of Community law by economic operators on the territory of a Member State.
Mai degrabă Comisia pune sub semnul întrebării practicile administrative ale autorităților germane, care nu au luat măsuri împotriva unui comportament care se presupune că ar constitui o încălcare a dreptului comunitar de către operatorii economici pe teritoriul unui stat membru.