What is the translation of " WHICH FAILED " in Swedish?

• som inte
• som misslyckades
• som underlåtit

Examples of using Which failed in English and their translations into Swedish

So he executed a solo rescue mission, which failed.
Så han utförde en soloräddningsaktion, som misslyckades.

Of the banks which failed in the EU's stress test,
Av de banker som inte klarade EU:

They saw the Orange Revolution in Ukraine which failed.
De såg den orange revolutionen i Ukraina som misslyckades.

The theory which failed to fit the practice was countered by a practice to fit the theory.
Teorin, som inte passade praktiken, bemöttes med en praktik som passade teorin.

She had been signed to a gospel label in Nashville, which failed.
Hon var signad på ett gospelskivbolag i Nashville som gick i konkurs.

Only next year it was put into production, which failed to gain the desired momentum.
Bara nästa år den sattes i produktion, som misslyckats med att få önskad fart.

Will it be the same thing that you concluded with regard to the Lisbon Strategy, which failed?
Kommer det att bli samma slutsatser som när det gällde Lissabonstrategin, som misslyckades?

A backward stumble which failed to break the spell in which the nameless,
Ett osäkert steg bakåt som inte lyckades bryta den trollkraft med vilken det namnlösa,

Do you mean the 5-inch shell that was fired from shore which failed to explode, mr. bush?
Menar ni femtumsgranaten som sköts från land och som inte briserade?

The only songs which failed to chart in any region were"(You're)
De enda låtarna som misslyckades att hamna på en topplista i alla regionerna var"(You're)

was a member of the original conciliation which failed.
jag var med i den ursprungliga förlikningsgruppen som misslyckades.

Forces loyal to the queen mustered and crushed the rebellion, which failed in its attempt to rescue Mary, Queen of Scots from prison.
Drottningens trupper kväste upproret som misslyckades i sitt försök att frita den fängslade Maria Stuart.

FORTS of Sevastopol, which failed to take.
fort sevastopol, som misslyckades med att ta.

I did not support amendments which failed to recognise the positive developments in relation to care for older people.
Jag stödde inte de ändringsförslag som inte erkänner de positiva förändringarna av vården för äldre människor.

Nor can the victims be expected to immediately begin to trust the congregation which failed them during many years.
Inte heller kan offren förväntas omedelbart börja kunna lita på den församling som svikit dem i många år.

The single bathing area which failed to comply during'the previous season came into line with the mandatory values laid down by the directive.
Den enda badplats som inte uppfyllde normerna under föregående säsong överensstämmer nu med direktivets bindande värden.

Point 12 able amount should be charged to the Community budget or to the Member State which failed to fulfil its obligations.
Punkt 12 belasta gemenskapens budget eller budgeten i den medlemsstat som inte varit tillräckligt vaksam.

It is the Council which failed to give its backing when Commissioner Liikanen's much-needed proposals on staff reforms were stopped by obdurate trade unions a year ago.
Det var rådet som inte visade sitt stöd när kommissionär Liikanens förslag till personalreform stoppades av förstockade fackföreningar för ett år sedan.

The main feature of the program is the ability to delete files and folders which failed to be deleted in the usual way.
Det viktigaste inslaget i programmet är möjligheten att ta bort filer och mappar som underlåtit att raderas på vanligt sätt.

Except that the ignorance of journalists"New", which failed to transcribe in Russian the names of the authors of the material in the occrp, typed in latin.
Förutom att den okunnighet av journalister som"Nya", som misslyckades med att transkribera på ryska namnen på författarna av det material som i occrp, skrev på latin.

During 1997-2000 the Commission took legal action against several Member States which failed to ensure that waste plans were in place.
Under 1997-2000 vidtog kommissionen rättsliga åtgärder mot flera medlemsstater som inte hade sett till att avfallsplaner hade upprättats.

Out of the 13 bathing areas which failed to comply in 2002,
Bara 4 av de 13 badplatser som inte uppfyllde normerna under 2002 gör det fortfarande inte,

Before enlargement, we think it is essential to achieve the institutional reform which failed so resoundingly at the Amsterdam European Council.
Inför utvidgningen anser vi att det krävs en sådan institutionell reform som misslyckades så totalt i Europeiska rådet i Amsterdam.

the Commission proposal takes account of the principle of subsidiarity, on the basis of the experience gained with the aforementioned 1989 proposal, which failed.
I kommissionens förslag tas hänsyn till subsidiaritetsidén på grundval av de erfarenheter som vunnits med det tidigare omnämnda förslaget från 1989, som misslyckades.

Two years later in 1983 his wife tried to rescue him from the Hall Prison which failed and the result was another ten months to his sentence.
Två år senare 1983 försökte hans fru frita honom från Hallanstalten vilket misslyckades och resultatet blev tio månaders påbackning på straffet.

Prevention, which is so important and which failed both on 11 September in New York
Förebyggande åtgärder, som är så viktiga och som misslyckades både den 11 september i New York

The draft regulation was initially submitted by the Commission to a regulatory committee, which failed to give an opinion on 16 September.
Utkastet till förordning lämnades ursprungligen in av kommissionen till en föreskrivande kommitté som underlät att lämna ett yttrande den 16 september.

List of television channels in the European Union Member States which failed to achieve the majority proportion of European works and/or the minimum proportion of 10% of European works by independent producers.
Förteckning över kanaler i europeiska unionens medlemsstater som inte har uppnått en övervägande andel europeiska produktioner och/eller som inte har uppnått minimiandelen 10% europeiska produktioner från oberoende producenter.

More significant is the increase in the number of channels for which data was not communicated in those Member States which failed to provide all the data.
En större ökning noterades för antalet kanaler för vilka uppgifter inte meddelades av de medlemsstater som inte lämnade in samtliga uppgifter.

The majority of the Member States with channels under their jurisdiction which failed to meet the majority proportion of transmission time laid down in Article 4 of the Directive gave the following reasons.
De flesta medlemsstater med kanaler inom sin jurisdiktion som inte uppnådde den andel som föreskrivs i artikel 4 i direktivet angav följande orsaker.