Voorbeelden van het gebruik van Dat krot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat krot bij het park?
That dump by the park?Heb je dat krot gekocht?
You bought that dump?Dat krot in Spring?
That crappy place off Spring?Verhuren jullie dat krot?
You're renting out that dump?Is dat krot zo waardevol?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Geen woord meer over dat krot.
Don't talk to me about that dump.Dat krot bij de steiger.
The hideosity with Herinner je je dat krot nog op East 6th?
Remember that dump on East 6th?Maar Stump woont in dat krot.
Only problem is, Stump live in that rathole.Ga uit dat krot weg en neem een flat.
Get out of that shithole and go find your own place.Ik geef eerlijk gezegd geen reet om dat krot.
I don't really give a shit about that hellhole.Staat dat krot van jou er nog steeds?
That rattrap of yours still standing over on Bowdin?Je moet gek zijn om in dat krot te wonen!
You gotta be out of your skull to live in a hole like that!
Verlaat dat krot en zoek je eigen woning.
Get out of that shithole and go find your own place.I would do the same if I owned that shithole.Ik wil dat krot van haar wel eens doorzoeken.
I wouldn't mind rummaging through that shithole of hers.Het is makkelijker te onderhouden dan dat krot verderop.
It is a lot easier to keep than that eyesore up the beach.Wacht, verkoop dat krot en koop een hotel.
Actually, sell that dump and buy a hotel instead.En… doen wij meer goed, dan u kunt in dat krot van u.
We will do more good here than you will do in that hovel of yours And.Bedoel je dat krot van die gestoorde troepverkoper.
You mean that hovel run by Ik heb je een zendertje toegestopt toen we in dat krot van je waren.
I stuck a little bug on you back at that shithole of yours.Hoe kan dat krot geschikt zijn voor een thuisbevalling?
Passed as fit for home delivery! I can't understand why that hovel has been?Die makelaar heeft echt m'n tijd verspild met dat krot.
I can't believe Dat krot had al jaren geleden afgebroken moeten worden.
You wouldn't want a dump like that.- Should have been pulled down years ago.Hoeveel dronken natuurkundigen Kunnen je proppen in dat krot, schat je?
How many drunken physicists do you reckon we can cram into that shack?Ik snap niet hoe dat krot als geschikt is bevonden voor een thuisbevalling!
I can't understand why that hovel has been passed as fit for home delivery!Ik ben hier zo weg. En dan woon jij nog in dat krot van je.
I will be out in a week… and you will still be eating take-out food in that dump you live in.huurde dat krot van een appartement, rij in een goedkope auto.
rent that dump of an apartment, drive a cheap car.De almanak raadplegen. Je moet gek zijn om in dat krot te wonen!
You gotta be out of your skull to live in a hole like that! Consult Ik ging naar dat krot dat je een huis noemt om de meiden een bad te geven…
I went to that shanty you calling a house. I went to give the girls a bath.
