Wat Betekent DAT LOPEN in het Engels - Engels Vertaling

• that walking

Voorbeelden van het gebruik van Dat lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Al dat lopen.
All this walking.

Wie wil al dat lopen.
Who needs all that walking??

Dat lopen maakt me kapot.
That run killed me.

Laat je dat lopen?
Just gonna let that go?

Dat lopen ging weken zo door.
This walking went on for weeks.

Te erg. Al dat lopen.
Too much! All this walking.

Al dat lopen is slecht voor mijn voeten.
All this walking is killing my feet.

Waarom liet je dat lopen?
Why would you let it go?

Ik krijg dat lopen op het water ding maar niet onder de knie.
Just can't get that walking on water thing down.

In Texas noemen we dat lopen.
In Texas, we call that walking.

Het denken dat lopen warm maakt.
The thinking that walking warms one up.

Ik ben moe van al dat lopen.
I'm tired from all that walking.

Met al dat lopen had ik 's avonds flinke trek gekregen.
With all that walking I was pretty hungry when the sun started to set.

U rijdt me gek met dat lopen.
You drive me crazy with that walk.

Dat lopen voor een robot niet makkelijk is, bewijzen de vele video's met bloopers al.
The many videos with bloopers prove that walking is not easy for a robot.

Ik heb honger na al dat lopen.
I'm hungry after all that walking.

Studies hebben aangetoond dat lopen het risico op hart-en vaatziekten met 31% vermindert.
Studies have shown that walking reduces your risk of heart disease by 31.

Ik word moe van dat lopen.
I'm getting tired of all this walking.

Het geeft je voeten rust na al dat lopen en het is een geweldige manier om die armen te laten zien!
It gives your feet a rest after all that walking, and is a great way to tone those arms!

En daarnaast ben ik kapot van al dat lopen… en dansen.
Besides, I'm sore from all that walking… and grinding.

Na al dat lopen, klimmen, klauteren
After all that walk, climbing, climbing

Studies hebben aangetoond dat lopen creatieve inspiratie opdrijft.
Studies have shown that walking boosts creative inspiration.

moet je weten dat lopen net zo goed is als een slag.
you got to know that a walk is just as good as a hit.

Geoefende lopers zullen direct merken dat lopen met de XCO-Trainers® een toegevoegde waarde heeft!
Seasoned runners will immediately notice that running with the XCO-Trainers® has added value!

men niet noodzakeljik moet gaan zitten om enkel te focussen op de gedachten om“zien toe te passen op de geest”(zoals jij het uitdrukte) en dat lopen, zonder deze gedachten te negeren,
doesn't necessarily have to sit to solely focus on the thoughts in order to"apply seeing to the mind"(your expression), and that walking, without ignoring these thoughts,

Dit kan te wijten zijn aan het feit dat lopen en staan een bron van extra druk op de aderen op deze plek vormen.
This may be due to the fact that walking and standing are a source of additional pressure on the veins in this place.

hoorde later dat lopen of fietsen de voorkeur heeft.
later I hearned that walking or cycling is preferred.

Als je peuter besloten heeft dat lopen veel leuker is om op zijn moeder te rijden,
If your toddler decided that walking is much nicer riding on his mother,

Ik weet niet met je, maar na al dat lopen… ik heb conventie voeten!
I don't know about you, but after all that walking… ooh, I got convention feet!

Hoe "dat lopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat lopen naar huis onmogelijk wordt.

Voeten gezwollen zodanig dat lopen onmogelijk.

Vooral dat lopen vond hij fijn.

Dat lopen moet dan maar wachten.

Dat lopen zaken anders dan gepland.

Hij zegt dat lopen sneller gaat.

Jij denkt dat lopen topsport is?

Verder dan dat lopen wij vast.

Mijn dochter vindt dat lopen niks.

Hoe "that walking" te gebruiken in een Engels zin

You can see that walking around.

I'd call that walking not hiking.

All that walking makes one hungry.

All that walking was really crazy!

And who was that walking by?

All that walking sounds glorious Jim.

Who’s that walking down the hall?

All that walking around adds up!

Research shows that walking heightens creativity.

All that walking fair goers do?