Wat Betekent DAT MAMA in het Engels - Engels Vertaling

• that mom
• that mama
• that mommy
• that mum
• that mummy
• that mother

Voorbeelden van het gebruik van Dat mama in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn dat mama en ik?
Is that Mom and me?

Het lijkt- blijkt dat mama.
It appears-- it appears that mommy.

Dat mama het ook had.
Just that Mum had it, too.

Je vertellen dat mama is overleden.
To tell you that Mom died.

Dat mama Timothy heeft ontslagen.
That mom fired Timothy.

Hij zal zien dat mama weg is.
He will guess that mum isn't here.

Dat mama zo terug zou zijn.
That Mama would be right back.

Ik wist niet dat mama zo'n slet was.
I didn't know that mummy was a slut.

Dat mama mij nu liever heeft.
That mom likes me better now.

Denk je niet dat mama je nodig heeft?
Don't you think that Mom needs you?

Dat mama en papa zijn weggegaan?
That Mama and Papa went awav?

Hoe wist jij dat mama de ware was?
How did you know that mom was the one?

Dat mama niet vlug terug zal zijn.
That Mom won't be back any time soon.

Niemand zal merken dat mama weg is.
Nobody will know that mummy isn't here.

En dat mama niet van je hield.
And that mom doesn't love you.

Wat was het liedje, dat mama voor je zong?
What was the song that Mommy sang to you?

Dat mama en papa zijn weggegaan?- Wat?
That mama and papa went away. What?

Ik weet zeker dat mama wel van jou houdt.
I know for sure that mum loves you.

Dat mama stierf bij mijn geboorte.
That Mum died while giving birth to me.

Ze houdt vol dat mama aan ons verschijnt.
She insists that Mom appears to us.

Wat?- Dat mama en papa zijn weggegaan?
That mama and papa went away. What?

Dat was de nacht dat mama vertrok.
That was the night that Mama left.

Ik denk dat mama op dit moment bij ons is.
I think that Mama is with us right now.

De fluistermensen zeiden dat mama nu veilig is.
The whisper people told me that mommy is safe now.

Zeg haar dat mama een fout heeft gemaakt.
Tell her that mommy made a mistake.

Wil je tegen Felix zeggen dat mama van hem houdt?
If you get this message, could you please tell Felix that Mommy loves him?

Fijn dat mama met iemand kan praten.
It's good that Mum has someone else to talk to.

Het is belangrijk dat mama en ik een team zijn.
What's important is that Mommy and I are a team.

En dat mama zich niet zoveel zorgen hoeft te maken.
And that Mommy will not have to worry so much.

Niemand zal merken dat mama weg is. 't Is ons geheim.
Nobody will know that mummy isn't there. It will be our secret.

Hoe "dat mama" in een zin te gebruiken

Goed dat mama even mee mocht.

Wedden dat mama haar hart smelt?

Gelukkig dat mama van erfgoed houdt.

Wedden dat mama ontroerd zal zijn!

Kan geloven dat mama blij is!

Dat mama perfect is, voor haar.

Papa vertelde dat mama samenwoont nu.

Weten zij dat mama ziek is?

Druk bewegend dat mama weg moest.

Papa weet niet dat mama kijkt.