Wat Betekent DAT MISLUKT in het Engels - Engels Vertaling

• that fails
• that failed
• failing that
• that doesn't work
• that falls

Voorbeelden van het gebruik van Dat mislukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En als dat mislukt?
And failing that?

Dat mislukt zeven op de tien keer.
That fails seven out of ten times.

Maar als dat mislukt.
But if this fails.

Als dat mislukt, gaan we naar binnen.
If that fails, we go in.

Weet je waarom dat mislukt is?
Do you know why it failed?

Als dat mislukt, gebruik dan de machine.
If that fails, use the machine.

Je pakt hem aan, dat mislukt.
You take him on and that fails.

Als dat mislukt, goed, draai je je om.
If that fails, good, turn around.

Hij helpt u dus en als dat mislukt.
So he will work with you and if that fails.

Als dat mislukt, is het aan ons.
If that doesn't work, we will do what we do.

Het plan stoort me niet, want dat mislukt wegens geldgebrek.
It's not the scheme which upsets me, for it will fail for lack of money.

En als dat mislukt, waar zul je dan naartoe gaan?
And if that fails, where then will you go?

Dat gezegd zijnde, wat opkwam was dat mislukt onderzoek naar Fitzpatrick.
That said, what kept coming up was that botched investigation into the Fitzpatrick character.

En als dat mislukt, is er ook geen tekort in Azië.
If that fails, there's no shortage in Asia.

door zich te verstoppen. en als dat mislukt, neemt ze het offensief.
by hiding… and if that fails, it goes on the offensive.

En als dat mislukt?
And should that fail?

Als dat mislukt en het omringende gebied wordt bedreigd.
If that falls, and the surrounding areas are threatened.

Omdat ze het nest niet wil verlaten, beschermt de ouder zijn nakomelingen, eerst, door zich te verstoppen… en als dat mislukt, neemt ze het offensief.
First, by hiding… and if that fails, it goes on the offensive. Unwilling to leave the nest, the adult protects its offspring.

Als dat mislukt, moet je je straf uitzitten.
But if that fails, you will have to serve the rest of your term.

Hij zei dat hij een last-minute pitch te houden Chrysler met DCX over het weekend, maar als dat mislukt, besloot hij om de Cerberus aankoop.
He said he made a last-minute pitch to keep Chrysler with DCX over the weekend but, when that failed, he decided to embrace the Cerberus purchase.

Als dat mislukt, dan is er geen andere keus dan een crash.
If that fails then there will be no option but a crash.

bijvoorbeeld van een experiment dat mislukt.
such as an experiment that didn't work out.

Maar als dat mislukt, zou je hem dan op z'n kop ruften?
If that failed, would you not consider guffing on'is head?

dat moeten we eerst binnen de IMO zien te bewerkstellingen. Als dat mislukt, zullen we zelf tot actie moeten overgaan.
we should do so first within the IMO and, if this fails, we would have the obligation to act ourselves.

En als dat mislukt, accepteren dat je niet perfect bent.
And when that falLs, accepting ourselves for being imperfect.

de natie uit de oorlog te houden of, als dat mislukt, zijn veertien punten te formuleren.
keeping the nation out of war, or, if that failed, formulating his Fourteen Points.

Maar als dat mislukt, heb ik nog 15. Fran is plan nummer één.
Fran is, like, plan number one, but failing that, I have got 15,000 euros.

Tekstgebied Formulierbeheer- Intelligent Schema-aware Plakken Wanneer u inhoudschecktegels plakt als die geldig zijn op de caretpositie en als dat mislukt, worden herstelstrategieën voorgesteld om het document geldig te houden.
When you paste content checks if that is valid at the caret position and if that fails then recovery strategies are proposed in order to keep the document valid.

Als dat mislukt, controleert u het e-mailadres van de geadresseerde op typefouten.
If that fails, check the recipient's email address for typos.

dat netwerk automatisch verbinden uit heeft staan), en als dat mislukt, zal het zowel de vaste verbinding proberen
have automatic connection enabled), and should that fail, it will try both a wired connection

Hoe "dat mislukt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat mislukt door nog onbekende reden.

Dat mislukt dan ook bijna altijd.

Dat mislukt weleens met schoenen aan.

Maar dat mislukt een klein beetje.

Nee, dat mislukt mij zelfs niet.

Dat mislukt altijd, bij mij toch.

Dat mislukt maar voor een deel.

Dat mislukt helaas ook wel eens.

Geen idee waarom dat mislukt is.

Dat mislukt omdat het zo donker is.

Hoe "that failed, that fails, failing that" te gebruiken in een Engels zin

It’s the method that failed you.

that failed are that failed are also a common cause of outage.

Anything that fails afterwards you'll know.

Failing that just use common sense.

And failing that then key passes.

Failing that the kids get involved.

That fails the breaking change concern.

matching that fails this stability property.

Failing that mechanical means are best.

That motor that fails too often?