Wat Betekent ESO FALLA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat niet lukt
• dat mislukt
• dat faalt

Voorbeelden van het gebruik van Eso falla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y si eso falla?
En als dat faalt?

Si eso falla, cambiaremos a antibióticos de amplio espectro.
Als dat faalt, veranderen we naar een breed spectrum antibiotica.

¿Y si eso falla?
En als het mislukt?

Si eso falla, creo que tengo unos ojos de repuesto en algún sitio.
Als dat faalt denk ik nog wel ergens reserve ogen te hebben.

¿Y si eso falla?
En als dat niet werkt?

Si eso falla, la fuente secundaria se hace cargo automáticamente.
Als dat niet lukt, neemt de secundaire bron het automatisch over.

Como rey, puedes acallar los rumores, y si eso falla, puedes protegerlos del castigo más severo.
Als koning kun je geruchten de kop indrukken en mocht dat falen… kun je haar beschermen tegen zware straffen.

Si eso falla, entraremos.
Als dat mislukt, gaan we naar binnen.

Reacio a dejar el nido, el adulto proteje a su descendencia, primero, escondiéndola… y si eso falla, va a la ofensiva.
Omdat ze het nest niet wil verlaten, beschermt de ouder zijn nakomelingen, eerst, door zich te verstoppen… en als dat mislukt, neemt ze het offensief.

Y si eso falla, juego de roles.
En als dat faalt… rollenspel.

Cuando intentamos interrogar a un sospechoso, utilizamos una cierta cantidad de presión psicológica pero si eso falla,¿no consideraríais tirarle un pedo en la cara?
Als we een verdachte ondervragen zetten we hem psychisch onder druk. Maar als dat mislukt, zou je hem dan op z'n kop ruften?

Si eso falla, estamos fregados.
Als het mislukt, gaan we ten onder.

Cd/mnt/linux Si eso falla, es que se está haciendo demasiado pronto.
Cd /mnt/linux Als dit niet lukt, probeer je het te vroeg.

Si eso falla, simplemente ocultan los resultados y venden su basura de todos modos.
Als dat niet lukt, verbergen ze simpelweg de resultaten en verkopen ze hun rommel toch.

Y si eso falla, está la parroquia.
En als dat niet lukt, heb je nog de parochie.

Si eso falla, hay varias capas de generadores diesel de respaldo.
Als dat niet lukt, zijn er verschillende lagen backup-dieselgeneratoren.

Pero si eso falla, quiero que tú hagas algo.
Als dat mislukt, moet jij iets doen.

Si eso falla, con un marchante privado.
Of, als dat niet loopt, bij een privé verkoper.

Si eso falla, puedes darle un puñetazo en la nariz.
Als dat niet lukt, kun je hem op zijn gezicht meppen.

Si eso falla, será necesario reemplazar el control.
Als dat niet lukt, moet de controller worden vervangen.

Si eso falla, será necesario reemplazar el control.
Als dat niet zo is, moet de hoofdtelefoon worden vervangen.

Si eso falla, no habrá otra opción más que una falla.
Als dat mislukt, dan is er geen andere keus dan een crash.

Y cuando eso falla, aceptar lo imperfectos que somos.
En als dat mislukt, accepteren dat je niet perfect bent.

O si eso falla, a veces te invitamos a la habitación privada.
Of als dat niet lukt, behandel jezelf dan soms in de privékamer.

Y si todo eso falla lo único que saca la tinta, es más tinta.
Als dat niet lukt, krijg je inkt er alleen uit met nog meer inkt.

Si eso falla, lleva a tu hijo a un lado para recordarle la importancia de la privacidad.
Als dat niet lukt, neem uw kind opzij voor een herinnering over het belang van privacy.

Si eso falla, la tarea consiste en recoger cualquier información que explique lo que sucedió.
Als dat niet lukt, moeten we alle data zoeken, dat verklaart wat er is gebeurd.

Si eso falla, ten en cuenta las 8 razones, y créeme, estas 8 grandes razones, son las que llevan al éxito.
Of als dat niet lukt, doe de 8 dingen- en geloof me: dit zijn de 8 grote dingen die leiden naar succes.

Pero si eso falla, todo lo que iba en contra de un primer ataque iraní aumentará la capacidad para un segundo ataque.
Als dat niet lukt, is het enige wat een aanval van Iran in de weg staat… een verzekerd vermogen tot een tegenaanval.

Si eso falla, el servidor NTP toma tiempo de la fuente secundaria para garantizar que su red interna nunca esté sin tiempo exacto.
Als dat niet lukt, neemt de NTP-server tijd van de secundaire bron om ervoor te zorgen dat uw interne netwerk nooit zonder nauwkeurige tijd is.

Hoe "eso falla" te gebruiken in een Spaans zin

si eso falla no se olviden los cigarrillos y las pastillas.

Pues bien, eso falla en el Madrid de Messina este año.

Para eso está concebida, y si falla eso falla lo demás.

el también vive en el rencor, por eso falla su point.

Si eso falla hay que internarlos o compadecerlos, que es peor.

Cuando eso falla es cuando estamos delante de una persona con TEA.

Supongo que el problema está ahí y por eso falla el encendido.

Primero todo chasis, motor, mecánica, etc, porque eso falla mucho, muchas perdidas.

Por eso falla con Movistar y con el resto se ven bien.

Si eso falla di qué modelo de cablemodem es, la zona (¿Jaen?

Hoe "dat mislukt, dat niet lukt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat mislukt dus ook bij veel ondernemers.

Ik ben bang dat dat mislukt is.

Dat mislukt door nog onbekende reden.

Dat mislukt omdat het zo donker is.

Maar dat mislukt een klein beetje.

Dat mislukt helaas ook wel eens.

Geen idee waarom dat mislukt is.

Als dat niet lukt dan het volgende.

Wanneer dat niet lukt ontstaan wachtlijsten.

Dat mislukt dan ook bijna altijd.