Wat Betekent DAT MOET ANDERS in het Engels - Engels Vertaling

• this must change
• this has to change

Voorbeelden van het gebruik van Dat moet anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat moet anders.
This must change.

Wij meten met twee maten en dat moet anders.
We are using double standards and that must change.

Dat moet anders.
It must be changed.

Nu verpesten een paar leeghoofdige hooligans het voor de grote groep en dat moet anders.
Now, a few empty-headed hooligans ruin it for the large group and that has to change.

Dat moet anders.
That must be different.

Verdere discussie met de groep toonde een begrip dat CPD was een deel van het werk en niet iets dat moet anders dan misschien een vervoervergoeding vergoedingen aan te trekken.
Further discussion with the group showed an understanding that CPD was a part of the job and not something that ought to attract allowances other than perhaps a transport allowance.

Dat moet anders.
We ought to change that.

Ook dat moet anders!
That, too, must change.

Dat moet anders worden!
This must change!

Ja, dat moet anders.
Yeah, we need to change it.

Dat moet anders.
That situation has to change.

Ik dacht dat moet anders kunnen en dat moet gezonder kunnen.
I thought it must be possible to do this different and more healthy.

Dat moet anders kunnen! dachten wij.
There has to be another way, we thought.

Dat moet, anders komt er een burgeroorlog.
He must or there will be civil war.

Dat moet, anders raak ik m'n ziel kwijt.
I must, or I will lose my soul.

Dat moet anders en beter kunnen.
This can and must be done differently- and better.

Dat moet, anders is het een overtreding van de auteurswet.
It must, or the law of copyright will be violated.

Dat moet anders, volgens Van der Veer.
That has to be done differently, according to Van der Veer.

Dat moet anders, besefte ik drie jaar geleden plots.
That must be changed, I suddenly realized three years ago.

Dat moet anders. Daarvan is André Guedes overtuigd.
That has to be done differently, André Guedes is convinced of this.

Dat moet anders worden, en als dat lukt, heeft u kansen!
This has to change. When it does, you are in with a chance!

Dat moet anders, zo bedacht economiestudent Tomas Moŝka 22.
This had to change, according to Economics student Tomas Moŝka 22.

En dat moet anders, want dan pas zal er iets veranderen.
And that needs to change, because that's how the behavior will change..

Dat moet anders, vindt Noortje de Leij van de Amsterdamse Straatkunstprijs.
This must change, Noortje de Leij of the Amsterdam Street Art Award thinks.

Dat moet anders: fabrikanten moeten een onderscheid maken tussen beveiligingsupdates
This has to change: manufacturers should distinguish between security updates

Dat moet anders en het kan anders,
This has to change and may differ,

Dat moet anders en dat kán ook. Dat hebben we in de afgelopen jaren laten zien",
This must change, and in the past years we have shown that this is very well possible",

Dat moet anders, in het belang van de werknemers,
This has to change, in the interests of the workers,

Dat moest anders, vonden ze bij BIT.
That had to change, thought BIT.

Dat moest anders, vonden de nieuwe bestuursleden;
That had to change, according to the new board members;

Hoe "dat moet anders" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat moet anders kunnen, vond Jamie.

Wij dachten: dat moet anders kunnen!

Dat moet anders kunnen, vond zij.

Dat moet anders kunnen, denkt hij.

Dat moet anders kunnen, vonden ze….

Dat moet anders kunnen, meent hij.

Dat moet anders kunnen, vind ik.’

Dat moet anders kunnen, vond Jennifer.

Dat moet anders kunnen, vindt Mirjam.

Dat moet anders stelt bijgaand artikel.

Hoe "this has to change, this must change" te gebruiken in een Engels zin

This has to change the suffering HAS to STOP!!!

This has to change – for me, anyway.

This must change urges Susan Ralphs.

This must change and change now.

I think that this has to change Assad's calculus.

This has to change and change now!

Roger Goodell this must change ASAP.

This must change and it must change immediately.

This has to change for better results.

This must change for the nation to change.