Wat Betekent DAT PARLEMENT in het Engels - Engels Vertaling

• that parliament

Voorbeelden van het gebruik van Dat parlement in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hoop dat Parlement niet zal proberen zich als een minister van Financiën te gedragen.
I hope this Parliament will not try to be a Finance Minister.

Maar op het moment kan alleen gesteld worden dat parlement en media een zondebok zoeken.
At the moment, all that can be said is that Parliament and the press are looking for someone to blame.

En dat parlement is een stuk progressiever dan de Nederlandse regering.
And that parliament is considerably more progressive than the Dutch government.

Mijnheer de Voorzitter, we zullen nog heel wat moeten doen om de waardengemeenschap met dat parlement weer te herstellen.
Mr President, there is a great deal to be done before the community of values with that parliament can be restored.

We kennen het verwijt dat parlementen niet met geld kunnen omgaan.
We have already heard the criticism that parliaments do not know how to deal with money.

Nu dat Parlement achteraf de gelegenheid heeft om daarop te reageren,
Now that Parliament belatedly has a chance to react,

Vorig jaar in december heeft het Hof van Justitie besloten dat Parlement, Raad en Commissie samen zouden moeten besluiten wat verplichte en wat nietverplichte uitgaven zouden zijn.
In December last year, the Court of Justice ruled that Parliament, the Council and the Commission should decide this question among themselves.

te werken aan nieuwe regels voor dat parlement.
on new rules for that parliament.

Een van de redenen is dat parlementen de uitgaven van de overheid niet kunnen controleren.
One of the reasons is that parliaments cannot control government's spending.

die verkiezingen zal zijn, welk parlement eruit naar voren zal komen en wat dan de bevoegdheden van dat parlement tegenover UNMIK zullen zijn.
formed as a result. No one knows what kind of authority this parliament is going to have vis-à-vis UNMIK.

Het is nu duidelijk dat Parlement, Raad en Commissie deze betrokkenheid volledig onderschrijven.
It is now clear that Parliament, Council and Commission fully endorse this commitment.

er kan van worden uitgegaan dat Parlement, Raad en Commissie pas in de loop van 2011/2012 een besluit zullen nemen.
agricultural policy decisions, but it is unlikely that the Parliament, the Council and the Commission will take any decision before 2011/2012.

Het doet mij veel genoegen dat Parlement, Commissie en Raad in hun presentatie de nadruk hebben gelegd op dierenwelzijn.
I am very pleased that Parliament, the Commission and the Council have highlighted animal welfare in their presentations.

steeds ter tafel ligt, een goed uitgangspunt vormt, constateer ik tevens dat Parlement en Raad op een constructieve wijze meedenken.
I have also noticed that Parliament and the Council are helping along the thought process in a constructive manner.

Ik hoop dat Parlement en Commissie de interne markt voor aanvullende pensioenen langs deze lijnen mogelijk zullen maken.
I hope that Parliament and the Commission will make the internal market for supplementary pension schemes a reality along these lines.

Zoals ik al heb kunnen benadrukken in mijn inleidende betoog meen ik dat Parlement goed werk heeft verricht, daar zowel het vrij verkeer als de veiligheid is verbeterd.
As I emphasised in my initial statement, I believe that Parliament has performed its task well because it has strengthened both freedom of movement and security.

Ik hoop dat Parlement, Commissie en Raad nu eens op serieuze wijze handen
I hope that Parliament, the Commission and the Council will now take this aim seriously

nu is het helemaal duidelijk dat Parlement en Raad samen over de uitvoeringsmodaliteiten moeten beslissen en niet de Raad alleen.
now it is quite clear that Parliament and the Council must decide jointly on the details of implementation.

Het is niet waar dat Parlement en Commissie bepaalde doelstellingen op het gebied van milieu en energiebesparing niet nastreven.
It is not true that Parliament and the Commission are not pursuing definite objectives from the point of view of the environment and energy saving.

waarachtig het recht hebben om te weten of het nog steeds het vertrouwen genoot van dat Parlement, die aandeelhouders of die leden,
then that executive would surely be entitled to know whether it had the confidence of that parliament, those shareholders or members,

Het boeit mij ook omdat het laat zien dat parlementen, nationale parlementen met name,
It also fascinates me because it demonstrates that parliaments, national parliaments that is,

Het feit dat parlementen en regeringen anonieme organen toestaan regelgevende bevoegdheden naar zich toe te trekken, ondermijnt de legitimiteit
The fact that parliaments and governments allow anonymous agencies to assume regulatory powers undermines the legitimacy

Laten we daarom hopen dat het genie van onze grote componisten ons verlicht en dat Parlement en Raad inspiratie mogen putten uit Arthur Rubinstein bij de interpretatie van de suite die nu aanvangt.
I hope that the genius of our great composers enlightens us and that Parliament and the Council can emulate Arthur Rubinstein in the interpretation of this'suite' which is now beginning.

Ik ben blij dat Parlement en Commissie ten aanzien van een verhoging van het budget één lijn trekken,
Delighted though I am that Parliament and the Commission are agreed on the need for increased funding,

een verklaring van een lid van de Conservatieven van dat parlement die er op neerkwam
a statement by a Conservative Member of that Parliament to the affect that it is incumbent on me,

Zelf heb ik altijd gedacht dat parlementen wetgeving moeten opstellen die tegemoetkomt aan de verzuchtingen van de publieke opinie.
I myself have always believed that Parliamentary legislation should follow the demands of public opinion,

Wat we nu nodig hebben is dat Parlement en Commissie hun inspanningen bundelen om te trachten de Raad ervan te overtuigen verder te gaan.
This means that the European Parliament and the Commission have to join forces in order to try and convince the Council to make progress on this score.

De reden daarvan is dat wij inzien dat parlementen per definitie de werkelijke democratische vertegenwoordigers zijn van de volkeren van de lidstaten van de Europese Unie.
That is because we recognise that parliaments, by their very nature, are the true democratic representatives of the peoples of the Member States of the European Union.

Wij hier in het Parlement dachten dat Parlement en Commissie de wil hadden zo mogelijk geen derden onder de met de verwerping van de begroting samenhangende problemen te laten lijden.
We in this- House thought that Parliament and the Commission were resolved to do their utmost to ensure that no third party suffered from the problems of the rejection of the budget.

Tot slot, het is heel duidelijk dat parlementen uitgebreider geïnterviewd
Finally, it is patently clear that parliaments must be interviewed

Hoe "dat parlement" in een zin te gebruiken

Maar wil dat parlement dat wel?

Dat parlement was altijd Peking genegen.

Daar stemt dat parlement woensdag over.

Dat parlement komt vandaag nog bijeen.

Maar wat doet dat parlement juist?

Maar wat doet dat parlement precies?

Dat parlement heeft bovengenoemde bevoegdheden niet.

Hoeveel macht heeft dat Parlement nu?

Maar wat doet dat parlement eigenlijk?

Dat parlement bestaat voornamelijk uit ayatollahs.