Wat Betekent DAT TERRORISME in het Engels - Engels Vertaling

• that terrorism
• that terror

Voorbeelden van het gebruik van Dat terrorisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je werk is zwaar met dat terrorisme.
You got a rough enough job with this terrorism shit.

Voorkomen dat terrorisme mensen aantrekt;
To prevent people from turning to terrorism.

Zitten jullie niet met dat terrorisme?
Does it bother either of you, the terrorism of it all?

En je moet leren dat terrorisme nooit het antwoord is.
And you need to learn that terrorism.

Ik heb vandaag in deze Kamer zelfs gehoord dat terrorisme hysterie is.
I have even heard in this Chamber today that terrorism is hysteria.

Nu weten ze dat terrorisme de eerste optie is.
They do know now that terrorism should be the number one option.

Ambtenaren van Ethiopian Airlines geloven nog steeds dat terrorisme de schuld is.
Officials from Ethiopian Airlines still believe terrorism is to blame.

Ik had geen idee dat terrorisme op de agenda stond.
I had no idea that terrorism was on the agenda.

In mijn kiesdistrict in Noord-Ierland kennen we het leed dat terrorisme veroorzaakt.
In my constituency of Northern Ireland, we know the pain of terrorism.

En je moet leren dat terrorisme nooit het antwoord is.
And you need to learn that terrorism is never the answer.

Dat terrorisme ook een gelijke opeising heeft om dat te zijn?
That terrorism has an equal claim on being that too?

De boodschap van de afgelopen jaren is dat terrorisme effect sorteert.
The message of recent years is that terrorism works.

Slechts 16% vond dat terrorisme een van de voornaamste kwesties was.
Only 16%felt that terrorism was one of the top two issues.

Ik probeerde hen uit te leggen dat terrorisme een naam is.
I tried to point out to them that terrorism was a name.

Het is waar dat terrorisme vandaag onze gemeenschappelijke zorg is.
It is correct that today terrorism is our common worry.

Ik wil de rapporteur bedanken voor zijn verslag en erop wijzen dat terrorisme een grensoverschrijdend fenomeen is.
I would like to thank the rapporteur for his report and point out that terrorism is a cross-border phenomenon.

Denk je dat terrorisme de enige bedreiging is voor de Amerikaanse levensstijl?
You think terrorism is the only threat to our American way of life?

Ik zou willen benadrukken dat terrorisme geen godsdienst heeft.
I would like to stress that terrorism does not have any type of religion.

Wij hebben gezien dat terrorisme in Pakistan evenzeer als in Europa en de VS een bedreiging is.
We have seen that terrorism is a threat in Pakistan as much as it is in Europe or the USA.

PL Mevrouw de Voorzitter, de arrestaties afgelopen maandag in Kopenhagen laten zien dat terrorisme nog steeds een echte dreiging in Europa vormt.
PL Madam President, Monday's arrests in Copenhagen show that terrorism is still a real threat in Europe.

Iedereen begrijpt dat terrorisme vastberaden moet worden bestreden.
We all support, and appreciate the need for, determination in fighting terrorism.

Ik denk dat de politici van de Europese Unie die van mening zijn dat terrorisme bestreden kan worden zonder geweld, zich vergissen.
I think that those politicians in the European Union who feel that terror can be fought without violence are mistaken.

Het beweerde dat terrorisme niet het gefragmenteerde fenomeen was dat het scheen te zijn.
It alleged that terrorism was not the fragmented phenomenon that it appeared to be.

nu moeten wij boven alles erkennen dat terrorisme gewelddadigheid van de kant van de staat oproept,
now we must recognize above all that terrorism provokes State violence,

De Raad benadrukt dat terrorisme en antisemitisme door de gehele internationale gemeenschap moeten worden bestreden.
The Council stressed that terrorism and anti-semitism must be fought by the whole international community.

Ik wist niet dat je dacht, dat terrorisme tot mijn bevoegdheid behoorde.
I didn't realize you thought terrorism was within my purview.

Europa mag nooit vergeten dat terrorisme een reële en permanente dreiging vormt,
Europe must never forget that terrorism is a real and permanent threat,

Het is onze overtuiging dat terrorisme nooit gerechtvaardigd is.
We express our conviction that terrorism cannot be justified under any circumstances.

We moeten benadrukken dat terrorisme onder alle omstandigheden, los van de onderliggende oorzaken, onaanvaardbaar is.
We need to emphasise that terrorism is unacceptable in all circumstances, irrespective of the underlying causes invoked.

Tegelijkertijd geloven wij uiteraard ook dat terrorisme op alle mogelijke manieren bestreden moet worden.
At the same time, of course, we believe that terrorism should be fought in all ways.

Hoe "dat terrorisme" in een zin te gebruiken

Dat terrorisme waarover men nooit spreekt.

Hoe denk jij dat terrorisme ontstaat?

Dat terrorisme geen oplossing biedt weten wij.

Dat terrorisme destabiliseert zal iedereen ogenblikkelijk snappen.

Dat terrorisme heeft bij Enzensberger twee gezichten.

Het onderwerp dat terrorisme niet nieuw is.

Wij vinden dat terrorisme moet bestreden worden.

Immers, het bleek dat terrorisme loont. 8.

Ik begrijp dat terrorisme echt niet mag.

Dat terrorisme moet 'met ijzeren hand' aangepakt worden.