Wat Betekent DAT VERGT in het Engels - Engels Vertaling

• this requires
• that takes
• that involved
• that demands
• this calls
• that took

Voorbeelden van het gebruik van Dat vergt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat vergt lef.
That took guts.

De aanvaller omzeilde 't veiligheidssysteem, dat vergt planning.
Whoever attacked the house bypassed the security system, and that took planning.

Dat vergt moed.
That took guts.

Dat alles maakt het nodig een vertrouwensband op te bouwen met de klant en dat vergt meer van me dan alleen kennis van belastingzaken.
This requires building a relationship of trust with the client, and that demands more than just knowledge of tax matters.

Dat vergt tijd.
That takes time.

Maar dat vergt tijd.
But that takes time.

Dat vergt lef.
That takes balls.

Dansen? Dat vergt emotie, kracht, lef.
Dance team? That takes emotion, power, grit.

Dat vergt geduld.
That takes patience.

Hoe? Waar? Hoe, dat vergt afleiding van de hoofdrolspeler.
Where?- As to the how, that involved distraction of the principal.

Dat vergt vaardigheden.
That takes skill.

Hoe? Waar? Hoe, dat vergt afleiding van de hoofdrolspeler.
How- As to the how, that involved distraction of the principal, subterfuge.

Dat vergt ervaring.
That takes experience.

Hoe? Waar? Hoe, dat vergt afleiding van de hoofdrolspeler?
Where?- As to the how, subterfuge, stealth. that involved distraction of the principal,- How?

Dat vergt toewijding.
That took effort and dedication.

En dat vergt tijd.
And that takes time.

Dat vergt verder onderzoek.
This requires further examination.

En dat vergt sluwheid.
And that takes cunning.

Dat vergt tijd en concentratie.
That takes time and concentration.

En dat vergt tijd.
And that takes time. Time, time, time.

Dat vergt gemotiveerde producenten.
This requires motivated producers.

Maar dat vergt moed en veel energie.
But that takes courage and a lot of energy.

Dat vergt een moeilijke migratie.
This requires a difficult migration.

Dat vergt flexibiliteit van iedereen.
This requires flexibility from everyone.

Dat vergt lef, gezien de omstandigheden.
That takes guts, under the circumstances.

Dat vergt discipline en verantwoordelijkheid.
That takes discipline and responsibility.

Dat vergt meer dan alleen slimme techniek.
This requires more than just smart engineering.

Dat vergt een nieuwe generatie warmtenetten.
This requires a new generation of heat networks.

Dat vergt een goede stijl- en materiaalkennis.
This requires a good style and materials knowledge.

Dat vergt enorm veelvertrouwen en toewijding.
That takes an enormous amountof faith and dedication.

Hoe "dat vergt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat vergt aanpassing, dat vergt tijd.

Dat vergt balans, dat vergt fine-tuning.

Dat vergt visie en dat vergt corrigerend gedrag.

Dat vergt veel studie, dat vergt veel nadenken.

Dat vergt lef, dat vergt wijsheid, en dat vergt een open geest.

Dat vergt geen spierballen, maar dat vergt een dialoog.

Dat vergt organisatie, dat vergt diepgaande kennis van de materie.

Dat vergt nuance, dat vergt ook afstand nemen tot de individuele burger.

Dat kost tijd en energie, dat vergt inzicht en dat vergt gogme.

Dat vergt moed, persoonlijk leiderschap, dat vergt aarding en een open hart.

Hoe "that takes, this requires" te gebruiken in een Engels zin

That takes time, intention, inventiveness; that takes teaching.

This requires low-volume, open-chain isolation exercises.

That takes a team, that takes money.

That takes time, that takes shows.

This requires meeting the general M.S.A.P.S.

This requires patience, open-mindedness, and humility.

This requires very advanced software programming.

This requires pre-meditation, planning and practice.

This requires energy, charisma and personality.

All this requires sound public finances.