Wat Betekent DAT VOLK in het Engels - Engels Vertaling

• that people
• that nation
• that crowd

Voorbeelden van het gebruik van Dat volk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat volk'?
Those people"?

Lk ken dat volk.
I know those people.

Dat volk vormt geen bedreiging.
Those people posed no threat.

Ik ken dat volk.
I know those people.

Wel, dat volk zal spreken.
Well, that people will have its say.

Kijk naar dat volk.
Look at that crowd.

Dat volk is Gods eerstgeboren zoon.
This people was God's firstborn son.

Himmler, Bormann en dat volk?
Himmler, Bormann and that crowd?

Ja, dat volk.
Yes, those people.

Maar ze liet me bij dat volk?
And she let me live with those people?

En waarom is dat volk‘apart gesteld'?
And why is that nation‘set apart'?

Ik niet… vooral niet met dat volk.
I'm not… especially with that crowd.

Hoe ver is dat volk afgedwaald van Gods weg!
How far have that people strayed from the way of God!

Luister, ik breng onheil over dat volk.
Behold, I will bring evil upon this people.

Wie weet, met dat volk waar ze mee optrok?
Who knows, with the people that she was hanging out with?

Waar haal ik vlees vandaan om aan heel dat volk te geven?
From where do I have meat to give to all this people?

Dat volk trok eeuwen geleden van Azië naar Afrika.
They're a people that wandered down from Asia into Africa ages ago.

En niet alleen voor dat volk, maar opdat Hij ook.
And not for that nation only, but that also he should.

Is dat volk eerlijk ingelicht wat dat allemaal inhoud?
Is that people honestly informed about all that?.

Ik heb je al verteld dat we niet met dat volk omgaan.
I told you time and again, we mix with those people.

Een land voor'dat volk', zoals je zegt, is heel belangrijk.
A country for those people, as you call us, well seems very important.

En Wij zeden de Verzen uiteen aan een dat volk dat weet.
We explain Our revelations to people of knowledge.

Dat volk had dringend verlossing nodig,
That people had a need for urgent salvation,

En Wij zeden de Verzen uiteen aan een dat volk dat weet.
And We explain the Verses in detail for a people who know.

Dat volk met 'n grote technische kennis deed dé ontdekking.
They were a people of great technological prowess who made… the ultimate discovery.

Van welk overgroot belang was dan de verwerping van dat volk voor de wereldgeschiedenis!
Of what great importance was then the rejection of that people for world history!

Dat volk zal alleen wonen,
This people shall dwell alone,

Zij die daarom nu proberen zichzelf te vestigen in Palestina zijn niet dat volk.
Those, therefore, who are now trying to establish themselves in Palestine are not that people.

Als dat volk accepteert de boodschap,
If that nation accepts the Message,

Afvragen of het de woede kan overleven dat verdeelt dat volk, zwart en blank.
Wondering whether it can survive the rage that divides that nation, black and white.

Hoe "dat volk" in een zin te gebruiken

Dat volk had moed; dat volk had macht, dat volk was Nederlands.

Dat volk heeft Hij verkoren, dat volk wil Hij leiden.

Met dat volk zijn we verbonden, voor dat volk bidden we.

Dat volk strijdt, dat volk lijdt, en het roept om licht !

Zij heeft ondanks alles op dat Volk gehoopt, in dat Volk geloofd.

Waar zit dat volk hun verstand?”.

Dat volk wat hem zetels verschaft.

Maar terug naar dat volk zelf.

Bij dat volk helpt zoiets niet.

Dat volk had een koning gevraagd.