Wat Betekent DAT VOLKOMEN in het Engels - Engels Vertaling

• that perfectly
• that completely
• this absolutely
• that fully

Voorbeelden van het gebruik van Dat volkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik aanvaard dat volkomen.
I accept that fully.

Is dat volkomen duidelijk?
Is that perfectly clear?

Ik… ik begrijp dat volkomen.
I understand completely.

Is dat volkomen duidelijk?
Are we absolutely clear on that?

Ze begreep dat volkomen.
She understood it completely.

In dat volkomen weten is er sprake van zeven bereiken.
In that fullness of knowing there are seven realms.

Jij en ik begrijpen dat volkomen.
You and I fully understand that.

Ik vind dat volkomen weerzinwekkend.
I find that completely repulsive.

Voor Jeffery Dahmer was dat volkomen logisch.
To Jeffery Dahmer, that made total sense.

Ik vind dat volkomen onaanvaardbaar.
I find that totally unacceptable.

Bij Ekoplaza vinden wij dat volkomen logisch.
In Ekoplaza we think that makes perfect sense.

Laten we dat volkomen duidelijk maken.
Let us make that perfectly clear.

Als je een eigen exemplaar hebt dan begrijp je dat volkomen.
If you have your own piece, you understand that perfectly.

Ik kan me dat volkomen voorstellen.
I can fully understand that.

Als dat ongemakkelijk is, begrijpen we dat volkomen.
If that's gonna be uncomfortable, we totally understand.

Destijds was dat volkomen veilig.
Back then it was completely safe.

Een idee dat volledig gevormd is, dat volkomen.
An idea that is fully formed, fully understood, that sticks.

Nou, dan is dat volkomen vreemd.
Well, then that is completely weird.

In de shops lijkt hij al te lopen als een kanon en ik begrijp dat volkomen.
In the shops it is a bestseller and I understand that completely.

Achteraf gezien is dat volkomen logisch.
In hindsight, that makes complete sense.

Omdat dat volkomen oneerlijk zou zijn.- Oke goed.
Okay, good. Because that would be completely unfair.

En gezien de gebeurtenissen was dat volkomen redelijk.
I would say was perfectly reasonable. Which, considering what happened.

Omdat dat volkomen oneerlijk zou zijn.- Oke goed.
Because that would be completely unfair.- Okay, good.

Zelfs als zo iemand'Jehova' zegt. Zelfs, laat dat volkomen duidelijk zijn.
An1}even if they do say"Jehovah"!{\an1}make this absolutely clear.

Ik zou dat volkomen nutteloze informatie noemen, nietwaar?
I would call that completely useless information, wouldn't you?

Maar ik denk dat dat volkomen normaal is.
Arise all the time and I think that's just perfectly normal.

De zevenvoudige herhaling van dat woord in hoofdstuk 2 en 3 van Openbaring maakt dat volkomen duidelijk.
The seven-fold repetition of that word in the opening chapters of the Revelation makes that perfectly clear.

Nee, ik denk dat dat volkomen veilig is.
No, I think that will be perfectly safe.

tegen het einde van de zomer zal beginnen in bloei en"geurige" stinkende moeras dat volkomen nutteloos);
by the end of the summer will start blooming and"fragrant" fetid swamp that completely useless);

Ik dacht dat dat volkomen duidelijk was.
I thought that was perfectly clear.

Hoe "dat volkomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Qua speelbeeld was dat volkomen terecht.

Lijst Linssen vindt dat volkomen onbegrijpelijk.

Mijn vader vindt dat volkomen logisch.

Bij Pegida ligt dat volkomen anders.

Dat volkomen lam moest geslacht worden.

Bij Sap valt dat volkomen verkeerd.

Voor mij lijkt dat volkomen absurd.

Eigenlijk ging dat volkomen zonder problemen.

Inmiddels vindt iedereen dat volkomen normaal.

Een adjektief dat volkomen aan Mndl.

Hoe "that completely, that perfectly, this absolutely" te gebruiken in een Engels zin

It’s that completely random time again!

That perfectly describes the Monaco resident.

The venue that perfectly suits you?

are adjectives that perfectly describe them.

How about this absolutely mint FJ80?

This absolutely could have been avoided.

This absolutely proves the co-operative model.

This absolutely simple recipe was delicious.

Watch this absolutely hysterical video below.

Let’s just keep that perfectly clear.