Wat Betekent DE BEDROEFDEN in het Engels - Engels Vertaling

• sorrowful
• sad
• afflicted
• bereaved

Voorbeelden van het gebruik van De bedroefden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Troosteres van de bedroefden.
Refuge of sinners, Comforter of the afflicted.

Voor de bedroefden en onderdrukten de slapelozen,
For the sad and dejected for the sleepless

Help de zwakken en de bedroefden.
Help the week and the sorrowful.

Ik wil tegen de bedroefden zeggen: het komt wel goed.
I just wanna say to the bereaved, it's gonna be all right.

Jarenlang… deed ik alsof ik de armen, de bedroefden lief had.
For years I pretended to love the poor, the afflicted.

De bedroefden werpen hun rouw af
The sorrowful cast off their mourning,

Troosteres van de bedroefden, bid voor ons.
Patron of the dying, pray for us.

verblijdt het hart van de bedroefden.
gladdens the hearts of the sorrowful.

Troosteres van de bedroefden, bid voor ons.
Companion of the sorrowful, pray for us.

echte geneesheren van de ziel de bedroefden te troosten.
they were able to comfort the afflicted.

Troosteres van de bedroefden, bid voor ons.
Comforter of the afflicted, pray for us.

in het bijzondere de armen, de bedroefden, de eenzamen, de behoeftigen
especially the Poor, the Sad, the Lonely, the Handicapped

Troosteres van de bedroefden, bid voor ons!
Devoted consoler of the sorrowful, pray for us!

de hulpelozen en angstigen, de bedroefden, de armen, de hongerenden en vreugdelozen.
the helpless and afraid, the sad, the poor, the starving and the joyless.

een vreugde voor de bedroefden, een bron voor de dorstigen,
a joy to the sorrowful, a sea for the thirsty,

de lijdenden, steun voor de armen, beschutting voor de reizigers,"> troost voor de bedroefden en onderwijs voor de onwetenden zullen verschaffen.
the suffering, sustenance to the poor,"> shelter to the wayfarer, solace to the bereaved, and education to the ignorant.

troost de bedroefden, sterkt de zwakken
comforts the sorrowful, strengthens the weak

de wezen, de bedroefden, de zieken en nog minder de berouwvolle zondaars.
or the fatherless, nor the unhappy, or the sick and less the repentant sinner.

ze een rijk bezitten dat de bedroefden, de zwijgenden en de vervolgden die nooit vervolgd,
because they possess a kingdom that belongs to the afflicted, to the silent, and to the persecuted, who have themselves never persecuted,

De Bedroefde Moeder van Warfhuizen is de meest gebruikte benaming voor Onze Lieve Vrouwe van de Besloten Tuin,
The Sorrowful Mother of Warfhuizen is the name most often used for Our Lady of the Garden Enclosed,

Denk je echt dat een kind wraakt gaat nemen op de bedroefde ouders van zijn klasgenoot?
You really think a kid's gonna pursue revenge on a classmate's grieving parents?

Wat de uitgever, ikzelf, overtuigt dit verslag te vergeten. waar ik de oprichter en tot nu het enige lid ben… 000 aan de Bedroefde Journalisten Bond.
Distressed Journalists Association-- There is. of which I am the founder, treasurer and, so far, the only member- would persuade the editor- myself- to suppress this particular issue.

Wat de uitgever, ikzelf, overtuigt dit verslag te vergeten. waar ik de oprichter en tot nu het enige lid ben… 000 aan de Bedroefde Journalisten Bond.
Would persuade the editor- myself- to suppress this particular issue. Distressed Journalists Association-- There is. of which I am the founder, treasurer and, so far, the only member-.

Aan de tragisch bedroefde gezinnen vandaag.
To the tragically bereaved families today.

Tussen de lijkschouwer en een bedroefde Blakely… die weigerde toe te geven dat het een bewuste daad was. Toeschouwers in de rechtszaal waren geschokt door verhitte discussies.
Who refused to concede it was an act of mercy. between the Coroner and a clearly distressed Blakely, Observers in the packed courtroom were surprised by several heated exchanges.

Tussen de lijkschouwer en een bedroefde Blakely… die weigerde toe te geven dat het een bewuste daad was. Toeschouwers in de rechtszaal waren geschokt door verhitte discussies.
Between the Coroner and a clearly distressed Blakely, Observers in the packed courtroom were surprised by several heated exchanges who refused to concede it was an act of mercy.

Zij steunde de bedroefde Johannes, die de mensheid vertegenwoordigde.
She supported the deeply distressed John, who represented mankind.

jullie wereld zal helpen is de energie van gebeden voor healing van de bedroefde zielen, voor vrede die via onderhandelingen komt,
the Syrian people and your world is the energy of prayers for the healing of sorrowing souls, for peace to come through negotiations,

Hoeveel dingen heb je gedaan die niet zoals Jezus waren en de Heilige Geest bedroefden?
How many things have you done that were unlike Jesus and grieved the Holy Spirit?

Hoe "de bedroefden" te gebruiken in een Nederlands zin

Vergeet het geroep van de bedroefden niet.

Telkens blijven de bedroefden achter met hun verlies.

De bedroefden troosten is daarin een belangrijk onderdeel.

Hij is een troost, die de bedroefden verblijdt.

De behoeftigen moeten geholpen en de bedroefden getroost worden.

Dus wanneer je de bedroefden helpt, houd dan van hen.

De naakten worden gekleed, de bedroefden getroost, de zieken genezen.

Ik zal de vermoeiden rust en de bedroefden blijdschap geven.

Die werden vervolgens aan de Troosteres van de Bedroefden aangeboden.

Zoals hier het troosten van de bedroefden door Jezus. 'consolarestristes'.

Hoe "sorrowful, afflicted, sad" te gebruiken in een Engels zin

But first, sorrowful tears were starting.

Are You Afflicted With Genre Bias?

What are you feeling sorrowful about?

are afflicted with some genetic default.

She went away sorrowful and sad.

The afflicted but powerful female presence.

The sorrowful young girl was gone.

Novi Sad CEO for NIN Magazine.

The city’s atmosphere was sorrowful on Monday.

That’s special and sorrowful too, Tootsie.