Wat Betekent DE BEGRENZINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• the limits
• the limitations
• boundaries
• limits
• borders
• the constraints

Voorbeelden van het gebruik van De begrenzingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik haal de begrenzingen eraf.
Take the limits off.

Yogi: Of ze vonden ze ook door oude lijnen van de begrenzingen.
Sahaja Yogi: Or they find it also by tracing the old lines of the boundaries.

De begrenzingen houden het niet.
The limitations are not holding.

Littekens vallen het minst op als op de begrenzingen van die units liggen.
Scars are least noticeable when they are located on the boundaries of these units.

Omzeil de begrenzingen en kijk of luister naar wat u maar wilt.
Bypass the borders and watch or listen to whatever you like.

De definitie van zonde- Moraliteit en de begrenzingen van het menselijk geweten.
Definition Of Sin- Morality and the constraints of human conscience.

De begrenzingen waren gebaseerd op de oude sterrenbeelden.
Those boundaries were based on historic constellations.

Met een hoge dichtheid aan streaks is het gemakkelijk de begrenzingen van streaks vast te leggen.
With high density streaks, streak edges are easily determined.

Ik haal de begrenzingen eraf.- Begrepen.
Take all the limits off. Copy that.

Het rode gebied in onderstaande afbeelding geeft de begrenzingen van het em-kader weer.
The red area in the diagram below represents the boundaries of the em box.

Jullie hebben de begrenzingen van de wetenschap overschreden.
You have crossed the limits of science now.

Deze Openbaring is verheven boven de sluiers van meervoudigheid en de begrenzingen van aantal.
This Revelation is exalted above the veils of plurality and the exigencies of number.

De begrenzingen zijn voor een groot deel gebaseerd op de TOP10 Vector.
The borders are largely based on the TOP10 Vector.

Opmerking: U kunt hot spots buiten de begrenzingen van een illustratiekader laten lopen.
Note: You can create hot areas that extend beyond the boundaries of a picture box.

A- De begrenzingen Β- De eerste pogingen om een oplossing te vinden
A- The constraints Β- The initial attempts at a solution

Situatieschets kaart van de installatie, de begrenzingen, gebouwen, wegen, rivieren, spoorwegen, enz.
Area layout map showing the installation, boundaries, buildings, roads, rivers, railways, etc.

Verblijvend in deze staat van bewustzijn overstijg je de beperkingen van je lichaam en de begrenzingen van de wereld.
While in this state of inner awareness, the constraints of your body and the limitations of the world are transcended.

De selectie buiten de begrenzingen van het documentenvenster plaatsen.
Position the selection beyond the boundaries of the document window.

De menselijke intellectuele gedachteprocessen moeten zich voorbij de begrenzingen van taal ontwikkelen.
The human intellectual thought process must evolve beyond the limitations of language.

Beide vormen zijn ooit ontstaan uit de begrenzingen van de vroeger gebruikte(en inmiddels volledig achterhaalde) productiemethode van raatliggers.
Both patterns arose from the limitations of now completely obsolete production methods.

dat is het.” Jullie hebben de begrenzingen van de wetenschap overschreden.
this is it.” You have crossed the limits of science now.

Dit wordt bepaald door de begrenzingen van de afbeelding, die u kunt bekijken in de Voorkeuren voor de afbeelding.
This is determined by the bounds of the imagery, which you can see in the Imagery preferences.

Religies verschillen met de voormelde domeinen door hun verwijzing naar een andere werkelijkheid, voorbij de begrenzingen van de wereld.
Religions differ from the above-mentioned fields, by referring to a different reality, beyond the boundaries of the world.

De realiteit van het leven en de begrenzingen van de menselijke aard kunnen botsen met de droom van een volmaakte toekomst.
The realities of life, and the limits of human nature, may be colliding with a dream of a perfect future.

Kennis geeft jou een verlichting van de gevangenis van jouw eigen gedachten en opvattingen en van de begrenzingen van jouw eigen emoties en overtuigingen.
Knowledge gives you a reprieve from the prison of your own thoughts and attitudes and from the confines of your own emotions and beliefs.

Binnen de begrenzingen van de markteconomie is er geen manier op de dringende problemen van de massa's op te lossen.
Within the boundaries of the market economy, there is no way of solving the urgent problems of the masses.

Het onderzoek kwam voort uit de behoefte om de schilderkundige vertelling los te maken van de begrenzingen van het platte vlak.
This research project was the result of his desire to set the painted narrative free from the restrictions of the flat surface.

ultiem en(binnen de begrenzingen van de Godheid) absoluut, waar het alle levende werkelijkheden van persoonlijkheidswaarde betreft.
and(within the limits of Deity) absolute as far as all living realities of personality value are concerned.

Het is juister u de Gedachtenrichter voor te stellen als wonend in het sterfelijke bewustzijn van de mens, dan als bestaand binnen de begrenzingen van een enkel lichamelijk orgaan.
The Thought Adjusterˆˆ may more properly be envisaged as indwellˆing the mortalˆ mindˆ of man rather than as existing within the confines of a single physical organ.

Arbeidsduur: de begrenzingen aan de dagelijkse en wekelijkse arbeidstijd kunnen worden overschreden wanneer in een cao de arbeidstijd op jaarbasis is vastgesteld;
Working time: daily and weekly limits on working time can be exceeded provided a collective agreement lays down specific norms for calculating working time on an annual basis;

Hoe "de begrenzingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat oplost zijn de begrenzingen van zelf-zijn.

Binnen de begrenzingen van een taartdoos natuurlijk.

vanuit de begrenzingen wordt het bestemmingsverkeer georganiseerd.

De begrenzingen moeten per individu worden afgewogen.

Wat zijn de begrenzingen voor mijn hostingpakket?

De begrenzingen werden doorbroken, waardoor doorkijken ontstonden.

Ondertussen zijn de begrenzingen nog steeds heel groot.

Waarmee de begrenzingen in elk geval duidelijk zijn.

Het geeft de begrenzingen aan van het leven.

De kantlijn zoekt de begrenzingen van het kunstenaarsboek.

Hoe "boundaries" te gebruiken in een Engels zin

The Siffleur’s boundaries are relatively indistinct.

Thus, boundaries were established and honoured.

The regulatory boundaries are somewhat vague.

Boundaries and names are always changing.

Eliminating boundaries doesn’t eliminate privacy, however.

Define the boundaries and respect them.

Boundaries are shifting all the time.

when our personal boundaries are invaded.

Boundaries are well identified for students.

singaporechat vanishes global boundaries within chatters.