Voorbeelden van het gebruik van Les limitations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Depuis quand tu respectes les limitations?
Sinds wanneer hou jij je aan de snelheid?Les limitations d'affichage indiquées dans ces pages sont également appliquées.
De weergavebeperking zoals op Pour surmonter les limitations de taille.
Om de beperkingen van Les limitations de la masse par essieu à 20 t pour 120 km/h et à 18 t pour 140 km/h correspondent à la réglementation de l'UIC.
De beperking van Avec des tyrannies et des soucis sur les limitations et la peur.
Bien sûr, les limitations là-bas sur les solutions de couleurs, mais il est préférable de choisir un ton froid.
Natuurlijk, beperkingen op kleur oplossingen er zijn, maar het is beter om een koele toon te kiezen.J'ai besoin de mes pouvoirs pour transcender les limitations de votre magie.
Ik heb mijn krachten nodig om de limieten van jouw magie te overstijgen.Pour surmonter les limitations et les préjugés particuliers, vous devez disposer d'un système de gestion de plomb bien organisée.
Voor het overwinnen van de bijzondere beperkingen en vooroordelen, je nodig hebt om een goed georganiseerd lead management systeem.Et arrêter avec les étiquettes, les limitations- laissez tomber les étiquettes.
Cet accord assure les limitations de l'armement conventionnel, pays par pays, ce qui correspond à la situation née après la guerre froide.
Dit verdrag garandeert een limitering per land van de conventionele bewapening, waarmee de situatie die na de Koude Oorlog is ontstaan.Grâce à Google Maps, les limitations, les consommateurs en Corée du Sud, majoritairement utilisation Naver Cartes pour leur journée-à-jour de navigation.
Door Google Maps beperkingen, zijn consumenten in Zuid-Korea overweldigend gebruik Naver Kaarten voor hun dag-tot-dag-navigatie.Les limitations ou les interdictions applicables à l'utilisation de certains engins de pêche et aux activités de pêche dans certaines zones ou durant certaines périodes;
De beperking van of het verbod op het gebruik van bepaalde types vistuig en visserijactiviteiten in bepaalde gebieden of periodes;Par l'intermédiaire des données de navigation, les limitations détectées sont évaluées et affichées à l'écran.
Met behulp van navigatiegegevens worden geregistreerde begrenzingen beoordeeld en op het display weergegeven.Toutes les limitations de notre responsabilité cessent de s'appliquer si le dommage a été causé par une faute intentionnelle ou une extrême négligence de notre part.
De beperking van onze aansprakelijkheid komt te vervallen indien Dans cet état de conscience intérieure,les contraintes de votre corps et les limitations du monde sont transcendées.
Verblijvend in deze staat van bewustzijnoverstijg je Il a été conçu pour surmonter les limitations du système de fichiers précédent et inclut également de nombreuses fonctionnalités pour assurer une sécurité complète des données.
Het is ontworpen om de beperkingen van het vorige bestandssysteem te overwinnen en bevatte ook veel functies U kunt alleen beperking van netwerktoegang afdwingen met de IPsec-uitvoeringsclient als IPSec-beleid en domeinisolatie in de organisatie zijn geïmplementeerd.Certains pays et juridictions n'autorisent pas les limitations de durée d'une garantie implicite,dans ce cas, les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer.
Bepaalde staten of rechtsgebieden staan geen beperkingen op de duur van impliciete garanties toe, de bovenstaande beperking is in dat geval niet op u van toepassing.U kunt alleen beperking van netwerktoegang afdwingen met de IPs-uitvoeringsclient als IPSec-beleid(Internet Protocol security) en domeinisolatie in de organisatie zijn geïmplementeerd.Les limitations de l'interprétation de l'article 119 concernant l'égalité des prestations des régimes professionnels de sécurité sociale sont des limitations dans le temps.
De beperking in L'enregistrement des documents confidentiels, tout en respectant les limitations prévues à l'article 9 du règlement indiqué ci-dessus.
Registratie Les limitations en nombre de caractères dans les chaînes utilisées comme clefs viennent des possibilités et limitations de l'interpréteur que vous utilisez.
De limitaties op het aantal karakters in Certains paramètres possèdent une« formecourte» qui permet d'éviter les limitations concernant les options du noyau données sur la ligne de commande.
Een aantal parameters hebben een"verkorte vorm",hetgeen helpt om de beperkingen van Les limitations de responsabilité des prestataires de services intermédiaires prévues dans la présente directive sont sans préjudice de la possibilité d'actions en cessation de différents types.
De beperking van Des éléments de flexibilitépermettent aussi les ajustements nécessaires pour respecter les limitations des exportations subsidiées dans le cadre de l'Accord sur l'Agriculture OMC.
Zij is ook flexibelgenoeg om in te kunnen spelen op de beperkingen die Au terme de ladite résiliation, les interdictions, les restrictions et les limitations contenues dans les présentes mentions légales ou dans l'une quelconque des conditions particulières resteront applicables.
Na deze beëindiging, zullen de verboden, beperkingen en limiteringen uit deze Juridische informatie en/of in alle mogelijke bijzondere omstandigheden, van toepassing blijven.Dieu le Septuple fournitaussi des techniques pour compenser les limitations expérientielles de la perfection inhérente ainsi que les limitations préascensionnelles de l'imperfection.
God 
